Esimerkkejä Dovrebbe incentrarsi käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' dovrebbe incentrarsi sul commercio.
Because it should focus on trade.La proposta è volta a ridurre la capacità mentre dovrebbe incentrarsi sulla riduzione dell'attività.
This proposal aims to reduce the capacity when it should focus on reducing the activity.Il dialogo politico dovrebbe incentrarsi su problemi operativi e su questioni di interesse reciproco.
The political dialogue should focus on operational issues and issues of mutual interest.non pensate che l'arte del genere umano dovrebbe incentrarsi sul rappresentare le divinità?
So based on these comparisons, don't you think that mankind's art should primarily depict Gods?La pesca industriale dovrebbe incentrarsi su specie prive di sbocchi sul mercato per il consumo umano.
Industrial fishing should target species for which there is no market for human consumption.ivi compreso nel settore della PESC e della PESD, dovrebbe incentrarsi sulle seguenti priorità.
field of CFSP and ESDP, concerning the fight against terrorism should focus on.Il forum tripartito dovrebbe incentrarsi sulla questione della cooperazione in materia di sicurezza marittima.
The Tripartite Forum should focus on the issue of cooperation in the field of maritime safety.parti politiche che questo è un accordo commerciale e, come tale, dovrebbe incentrarsi sugli aspetti commerciali.
political spectrum that this Il vertice dovrebbe incentrarsi su aspetti effettivamente non affrontati da altri processi intergovernativi.
The Summit should focus on issues that are not effectively dealtIl Consiglio europeo di ottobre dovrebbe incentrarsi sui seguenti temi.
The October European Council is expected to focus on.Dovrebbe incentrarsi sull'interoperabilità e la connettività
Its focus should be on interoperabilityLa cooperazione nella regione del Mar Baltico dovrebbe incentrarsi sulle necessità e sulle opinioni degli operatori economici e sociali.
Cooperation in the Baltic Sea region should centre on the needs and views of economic and social operators.Il vertice dovrebbe incentrarsi su un'agenda dalle ampie prospettive
The Summit should have a focused and forward-looking agenda,Nell'attività di ricerca e sviluppo, ad esempio, l'azione UE dovrebbe incentrarsi sul collegamento dei sistemi sia con i trasporti privati
In the case of R& D for instance, EU action should focus on linking up systems with both private transportIl programma dovrebbe incentrarsi sui sistemi prossimi alla commercializzazione che possono essere
The programme should target close-to-the-market systems that can rapidly bePer quanto riguarda la governance, l'UE dovrebbe incentrarsi di più su un'attuazione più efficace della Convenzione sulla Diversità Biologica
Regarding governance, the EU should focus on more effective implementation of the CBD and related agreements.Il nuovo paradigma dovrebbe incentrarsi sulla ricerca di sistemi per ridurre le emissioni di CO2 che,
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions inIl terzo obiettivo della futura politica di sviluppo rurale dovrebbe incentrarsi sulla diversificazione dell'economia rurale,
The third plank of future rural development policy should focus on diversifying the farm-linked rural economyLa relazione dovrebbe incentrarsi in particolare sui progressi compiuti nel rafforzamento delle raccomandazioni
The report should focus in particular on progress made in strengtheningLa cooperazione fra Stati membri dovrebbe incentrarsi sulla scoperta di sistemi più efficienti,
Cooperation among Member States should focus on discovering the most efficient systems,Il programma dovrebbe incentrarsi principalmente sulla cooperazione con le autorità sanitarie nazionali competenti
The Programme should focus mainly on cooperation with national health competent authoritiesPer quanto riguarda l'istruzione, il dialogo dovrebbe incentrarsi sulla promozione del riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali,
Regarding education, this dialogue should focus on strengthening the mutual recognition of vocational qualificationsL'azione dell'UE dovrebbe incentrarsi sui cambiamenti climatici e sui loro effetti,
EU action should focus on climate change, and its impact,La Sessione Speciale dovrebbe incentrarsi sugli investimenti nell'istruzione dei bambini,
The Special Session is expected to focus on how investment in children's education,La nostra discussione non dovrebbe incentrarsi sulla definizione del calendario,
Our debate should focus not on argument about timetables,Il ruolo dell'Unione europea dovrebbe incentrarsi maggiormente sugli aiuti a medio
The role of the EU should be concentrated more on medium-Terzo, il sostegno alle PMI dovrebbe incentrarsi su misure reali che rendano il settimo programma
Thirdly, support to SMEs should focus on real measures that make FP7 genuinely attractiveLa strategia riveduta per l'occupazione dovrebbe incentrarsi sull'aumento del tasso di occupazione,
The revised Employment Strategy should focus on raising the employment rate by promoting employabilityIl programma dovrebbe incentrarsi inizialmente su imprese con meno di 50 dipendenti e prevedere,
This programme should be concentrated initially on firms with less than 50 employees and,
