Mitä Tarkoittaa EFFETTUINO Englanniksi

Esimerkkejä Effettuino käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Tyyli/aihe:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political

Ciò varrà anche nel caso in cui Alice e Bob effettuino un milione di transazioni.

This will also be the case if Alice and Bob make one million transactions.

Questo eviterà che entrambe le Parti effettuino le stesse prove

This will avoid both sides doing the same test

Le autorità di vigilanza prescrivono che le imprese effettuino test in tal senso.

The supervisory authorities shall require that such tests are performed by the undertakings.

Quello permette che i ricercatori effettuino i calcoli più rapidi mentre mantiene i risultati accurati.

That allows researchers to make quicker calculations while maintaining accurate results.

limitato Attendi che gli amici invitati effettuino il primo accesso.

limited Wait friends invited to conduct the first access.

Combinations with other parts of speech

Käyttö substantiivien kanssa

effettuare il login pagamenti effettuatiprenotazioni effettuatecontrolli effettuatieffettuare un ordine operazioni effettuatepossibilità di effettuareeffettuare il pagamento cancellazioni effettuateeffettuare una prenotazione

Lisää

Käyttö adverbien kanssa

possibile effettuarenecessario effettuareeffettuato solo effettuata almeno effettuata direttamente effettuata conformemente effettuata prima effettuata manualmente effettuata esclusivamente veterinario effettuerà

Lisää

Käyttö verbillä

consente di effettuarepermette di effettuareutilizzato per effettuareeffettuato in loco decidere di effettuareautorizzati ad effettuareconsigliamo di effettuareautorizzato a effettuaretenuto a effettuarescegliere di effettuare

Lisää

In deroga alle disposizioni del punto 1, alcuni viaggiatori effettuino il viaggio di ritorno con un altro gruppo o con un altro operatore del trasporto.

Passengers, notwithstanding the provisions of subparagraph 1, make the return journey with another group or another transport operator.

i proprietari di dispositivi potenzialmente infetti effettuino un reset di fabbrica.

Symantec suggest that people who own affected devices do a factory reset.

Per questo la Commissione propone che gli Stati membri effettuino un numero minimo di ispezioni nelle imprese stabilite nei loro territori.

That is why it is proposed to require Member States to conduct a minimum number of inspections of companies established in each Member State.

È vietata qualsiasi forma di ritorsione, discriminazione o penalizzazione nei confronti di coloro che effettuino in buona fede segnalazioni all'OdV.

Any form of reprisals, discrimination or penalisation of those who make notifications to the SB in good faith is forbidden.

È quindi necessario che gli Stati effettuino un serio lavoro d'analisi per permettere un dialogo reale

The Member States must therefore make a real analytical effort in order to allow genuine

Chiede che le imprese pubbliche e i partenariati pubblici/privati effettuino acquisti pubblici responsabili;

Calls on public enterprises and public/private partnerships to implement responsible public procurement practices;

Il sistema prevede che gli Stati membri effettuino studi per individuare le cause e la dinamica degli incendi boschivi,

The scheme shall allow Member States to conduct studies on the identification of the causes and dynamics of forest fires,

Numerose direttive comunitarie settoriali prevedono che gli Stati membri effettuino un qualche tipo di ispezione ambientale.

Numerous sectoral Community directives provide for the carrying out of some kind of environmental inspections by the Member States.

È possibile che le banche effettuino investimenti su vasta scala ad esempio nei mercati azionari o obbligazionari,

Banks may make large-scale investments in, for example, the stock or bond markets and they can

Non esiste alcun elemento concreto a prova del fatto che i fondi sovrani effettuino investimenti con finalità politiche o strategiche.

There is no substantive evidence that SWF make investments for political or strategic motives.

Assicurare che gli Stati membri effettuino i controlli di frontiera in conformità dei principi comuni

To ensure that the Member States carry out border controls in compliance with the common principles

che producono armi o che effettuino degli esperimenti sugli animali.

relationship with oil companies that produce weapons or carry out animal experiments.

Occorre che tutti gli Stati membri effettuino simultaneamente indagini sulle piantagioni di alberi da frutto

All the Member States should carry out surveys concurrently on plantations of fruit trees

semina che effettuino un lavoro eccellente indipendentemente dal sistema colturale utilizzato.

drilling that do an excellent job regardless of the cropping system used.

Il sistema prevede che gli Stati membri effettuino studi per individuare le cause e la dinamica degli incendi forestali,

The scheme shall allow Member States to conduct studies on the identification of the causes and dynamics of forest fires,

contabilità separata affinché sia possibile verificare che non effettuino sovvenzioni incrociate che falserebbero la concorrenza.

so that checks may be performed to ensure that they do not practise cross-subsidies

Che tu desideri che essi agiscano iscrivendosi alla tua newsletter o che effettuino un acquisto, aggiungi sostanza e migliora le risposte del tuo lettore.

Whether you desire them to act by signing up or making a purchase, add substance and improve your reader responses.

suo personale che partecipano all'operazione dell'Unione europea di gestione militare della crisi effettuino la propria missione conformemente.