Esimerkkejä Emulo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un emulo di Zorro? Vic!
Vic. Zorro wannabe?Potrebbe essere un emulo.
It may be an imitator.Un emulo di Zorro? Vic!
Zorro wannabe? Vic!Chi è il tuo emulo numero 1?
Who is your number one emulator?Un emulo di Peter Pan di mezza età!
You middle-aged Peter Pan wannabe!Abbiamo a che fare con un emulo del caso di Hector Rodriguez?
Are we looking at a copycat from the Hector Rodriguez case?Emulo tutte le cazzate che mia madre detesta.
Emulate all the shit my mother hated.Stanotte nessuno verra' ucciso da un emulo di Jack lo Squartatore.
No-one will get murdered tonight by a copycat Jack the Ripper.Io emulo gli arahant, ed i miei Uposatha saranno osservati.
By means of this factor I emulate the arahants, and my Uposatha will be observed.SR: Non ho un autore specifico che emulo, anche se certamente mi piace leggere.
SR: perciò ciascuno diventa emulo e limite di se stesso.
so everyone becomes his own model and limit.Dobbiamo farlo affinché nessun emulo contemporaneo di Stalin possa mai anche solo
We should do this so that no contemporary copycat Stalin could ever even dreamgli anni marchiati dal colpo di Stato militare del 1980, emulo di quello cileno di Pinochet del decennio precedente.
following the decade dominated by the military coup d'état of the 1980, imitator of the Pinochet's Chilean one.Sottomettersi al suo Vescovo, fosse anche emulo di taluni Papi rinascimentali,- uscire dalla comunione ecclesiastica.
Submit to his Bishop, It was also rival of certain Renaissance Popes,- out of the ecclesiastical communion.prendo esempio da altri più bravi di me, ne emulo anche il loro lavoro,
it also emulating their work, I do not watch their flag but their hearts.investigatore privato e maldestro emulo di Sherlock Holmes(ma più simile all'ispettore Clouseau)
private and awkward investigator emulates of Sherlock Holmes(but more similar to Clouseau inspector)prendo esempio da altri più bravi di me, ne emulo anche il loro lavoro, non guardo la loro bandiera ma il loro cuore.
I take example from other more skilled than me, emulating their job well, not look at their flag, but their hearts.Questo Sigillo emulo del Sigillo di Salomone,
This Seal, emulator of the Seal of Solomon,capace d'imitarlo, emulo delle sue virtù, bramoso delle grazie celesti.
capable of imitating him, of emulating his virtue, of hungering for heavenly graces.In pratica, il direttore creativo di questo emulo di Flashback, Another World e compagnia(Tim Soret)
In practice, the creative director of this emulator of Flashback, Another World and company(Tim Soret)realizzano la loro libertà nello spazio mentale, emulo di quello aereo.
become free in the mental space, imitating aerial space.descrivendo il professor Faurisson come un emulo di Louis Darquier de Pellepoix,
describing Professor Faurisson as an emulator of Louis Darquier de Pellepoix,descrivendo il professor Faurisson come un emulo di Louis Darquier de Pellepoix,
Europe's foremost revisionist scholar, as an imitator of Louis Darquier de Pellepoix,è suo discepolo, emulo e genuina progenie,
It is his disciple, emulo and genuine progeny,artista Tardo delli Ottusi, emulo di Leonardo, che eseguì mirabili studi botanici sulle cipolle,
artist Tardo delli Ottusi, emulator of Leonardo, who performed admirable botany studies about onions,Emuli il cinese che scrive con kaypad.
Emulate Chinese writing with kaypad.Un eroe e' qualcuno che adori ed emuli.
A hero is someone you worship and emulate.Degli emuli, che basano il loro modus operandi su crimini del passato.
Copycats who base their MO on previous crimes. Occasionally we get.Ci sarebbero teorie… emuli.
There would be theories… copycats.Carissimi figli, siate emuli e fieri degli esempi a voi lasciati da coloro che vi hanno preceduti e siate,
Beloved sons, emulate and be proud of the examples set you by those who have preceded you,
