Esimerkkejä Essere esattamente käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo essere esattamente nostro hobby.
That's exactly our hobby.Stando alla leggenda, il covo dovrebbe essere esattamente qui.
According to the key, the lair should be right here.Dovremmo essere esattamente sopra all'etere.
It says we should be right on top of the aether.Su esso l'anello marrone di navi deve essere esattamente visibile.
On it the brown ring of vessels has to be accurately visible.Lui poteva essere esattamente buono quanto suo figlio Spock!
He could be just as good as her son Spock!
Ihmiset myös kääntävät
Anche in un caso simile, non può essere esattamente la stessa cosa.
Even on a similar stage, it can't be the exact same thing.Non deve essere esattamente questo vecchio cucchiaio a cui siete attaccati.
It does not have be precisely this old spoon you Io penso che il tuo problema possa essere esattamente l'opposto, figliolo.
I think your problem may be just the contrary, son.Ma sappiamo essere esattamente il futuro certo per i nostri figli, nipoti e pronipoti….
But we know exactly be the future course for our children, grandchildren and grandchildren….L'etichetta di volume del DVD dovra' essere esattamente uguale a quella del retail.
Volume Label must be EXACTLY like the original.Solo per essere esattamente chi sono. Solo.
Just for being exactly who I Non hai pensato che magari potrebbe essere esattamente come sembra?
Did it ever occur to you that this is exactly what it looks like?Dimostrami di essere esattamente lo stesso animale che sono io.
Prove to me you're exactly the same kind of animal I am.Per garantire una sicura gestione del sistema devono essere esattamente definiti numerosi dettagli.
For the safe handling of the system, many details must be precisely defined.Queste devono essere esattamente identiche.
Durante il periodo di vegetazione su assorbimento posteriore i capelli devono essere esattamente visibili.
During the vegetation period on backs absorption hairs have to be accurately visible.Tutti dovrebbero essere esattamente come te.
Everybody should be just like you.Grani dovrebbe essere esattamente verticale od orizzontale.
Sides should be precisely vertical or horizontal.E, chiaramente, la deviazione dovrebbe essere esattamente di 0,83 secondi d'arco.
And so clearly the deflection should be precisely. .83 seconds of arc.L'occhio dovrebbe essere esattamente qui, ma forse è solo un ristorante.
This is exactly where the eye would Secondo la mappa, la biblioteca dovrebbe essere esattamente… dietro questa porta.
According to the map, the mill library should be just behind… behind this door.Questo potrebbe non essere esattamente un segno di"umorismo" tedesco.
This might not exactly be a sign of German“humour.”.Gli ordini di prenotazione devono essere esattamente compilati in ogni loro parte.
The reservation orders must be accurately completed in their entirety.E ho finito con l'essere esattamente com'era lei.
And I have ended up… Being exactly like her.Oh, quindi conti di essere esattamente come tua madre?
Oh, so you plan on being exactly like your own mother?Un reverendo potrebbe essere esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.
Perhaps, a reverend is just what we need.Gli ordini d'acquisto devono essere esattamente compilati in ogni loro parte.
Purchase orders must be accurately completed in every part.Gli ordini d'acquisto devono essere esattamente compilati in ogni loro parte.
Purchase orders must be accurately compiled in their entirety.Il cavo di riscaldamento deve essere esattamente sintonizzato sulla lunghezza del tubo.
The heating cable must be precisely tuned to the length of the pipe.Una vacanza in Croazia puo' essere esattamente come voi l'avete sempre sognata.
Your vacation in Croatia can be just like you always imagined it should 
