Esimerkkejä Fallisce käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi fallisce… 12 secondi.
Twelve seconds. If you fail.Nel 1999 il club fallisce.
In 2002, the club went bankrupt.Fallisce il golpe USA in Macedonia.
Failure of the US coup d'État in Macedonia.L'80% della vostra razza fallisce.
Eighty percent of your kind falLs.Se l'accordo fallisce, perdiamo sei milioni.
If this deal falls through, we will be six million short.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
resto falliscepaura di fallirepiano è fallitopiano falliscetentativo fallìmissione è fallitafallì a causa
banche fallitemissione falliscefallito come madre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fallito miseramente
Käyttö verbillä
destinato a fallire
Questo è ciò che accade a chi fallisce.
This is what happens to failures.Dice che un commerciante che fallisce è come un marito impotente.
He says a shop owner who goes bankrupt is an impotent husband.L'86 percento delle relazioni a distanza fallisce.
Of long-distance relationships end in failure.Se lui fallisce, tu non lo farai e la missione sarà compiuta.
If he misses, you will not miss and you will complete the mission.Nessuna società conglomerata fallisce mai.
No chaebol* ever falls. Conglomerate company.Quando fallisce uno di noi il botto" è grosso, 20 o 30 milioni.
When one of us goes bankrupt the blow's massive, 20 or 30 million.Ora Platnick tenta l'impasse al dieci, che fallisce.
Now Platnick tried the finesse to ten, failing.Grambler che fallisce e… Francis che gioca d'azzardo con la sua eredita.
Grambler failing and Francis gambling away his inheritance.Si magari diventiamo tutti ricchi se Farmer fallisce.
Yeah, we're all gonna become rich on Farmer's failure.Chi fallisce o viene influenzato per primo, verrà eliminato.
You're eliminated. If you fail to do so, or if you're influenced first.Ci sono diversi motivi per cui un trasferimento fallisce.
There are different reasons for a transfer failure.Odio premiare chi fallisce, ma è una pubblicità migliore se io piloti tu.
I hate to reward failure but it's better P.R. if you fly it.Lei è tutta la Parola, nemmeno una Parola che fallisce da nessuna parte.
She is everything the Word, not one Word failing anywhere.Se fallisce al simulatore non sara semplicemente una ricaduta emotiva.
It won't just be an emotional setback. If he fails at the simulator.La signorina Nyholm non puo' scegliere un attacco e poi cambiarlo se fallisce.
Ms. Nyholm can't pick one attack and then failing that.La comunità ambientalista fallisce con noi e con gli ecosistemi.
Failing us and they're failing ecosystems. The environmental community is.E se fallisce in questa relazione… finirà per diventare una vecchia zitella sola.
Old spinster. And if you fail at this affair… you're gonna end up.Se domani la mia azienda fallisce, avvierò un'altra azienda cartiera.
If tomorrow my company goes under, I will just start another paper company.Hanno paura del rischio o perdere denaro nel caso in cui una società fallisce.
They are afraid of risk or losing money in case a company goes bankrupt.Se il tuo progetto fallisce, non potro giustificare il nostro investimento.
If your project tanks, I won't be able to justify our investment.Dalle tecniche anestetiche familiari sappiano che a volte l'anestesia fallisce.
We know from the familiar anaesthetic techniques that there are anaesthesia failures.Se il tuo progetto fallisce, non potro giustificare il nostro investimento. Lo capisco.
Our investment. If your project tanks, I won't be able to justify I understand.B osserva una parità pari, come aspettato, e quindi fallisce nel cercare due errori.
Bob observes even parity, as expected, thereby failing to catch the two bit errors.Nell'Unione ogni due minuti fallisce un'azienda agricola, una di quelle piccole.
A farm goes bankrupt every two minutes in Europe, and those are the smaller businesses.
