Esimerkkejä Fischiando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavo fischiando?
Was I whistling?Le mie orecchie stanno fischiando.
My ears are ringing.Stai fischiando di nuovo?
Are you whistling again?Non tutti stavano fischiando.
Not everyone was booing.State fischiando di nuovo?
Are you whistling again?Il pubblico lo sta fischiando.
The crowd is booing him.Stavate fischiando a me?
Were you whistling at me?Grazie. Le mie orecchie stanno fischiando.
Thanks. My ears are ringing.Passa fischiando sulla tomba.
Whistle past the graveyard.Svelto! Svelto! Sta fischiando.
Quickly, quickly, the whistle's gone.Stanno fischiando per noi?
Are they blowing that whistle for us?Ma la mia Spada Magica sta fischiando. No.
No because my Magic Sword is beeping.Non stava fischiando… una bellissima esperienza.
It wasn't ringing.Lo voglio così tanto che le mie orecchie stanno fischiando.
I want this so bad my ears are ringing.Mi stanno ancora fischiando le orecchie da.
My ears are still ringing from.Fischiando e turbinando nei loro pizzi di seta.
Swishin' and a-swirlin', in their silks and lace.Il treno continua ad andare, fischiando nelle mie orecchie….
The train moves on, ringing in my ears….All'epoca, non sapevo era lui che stavano fischiando.
At the time, I didn't know they were booing him doing that.Fischiando sulle dimensioni vedi che non c'è davvero niente lì.
Whistle to dimensions see there's really nothing there.Va… va bene, Lorraine! Diro' a tua madre che mi stai fischiando!
All right, Lorraine, I'm telling your mummy you're booing me!Eri tu quello che ha risposto fischiando da quella cima lontana?
Were you the one Who whistled back from that hill-top far away?È fischiando le famose parole di Charles Trenet è questa baldoria!
It is by whistling the famous words of Charles Trenet is this spree!Ha detto che è come se qualcuno stesse fischiando vicino alla sua faccia!
She said it feels like someone's whistling close to her face!Per qualcosa di completamente diverso. Ha detto:"Ma mi stavano fischiando.
For something altogether different. She said, But they were booing me.Le vostre orecchie staranno ancora fischiando e probabilmente avete un po' di nausea.
Your ears are probably still ringing, and you may be a little nauseated.Le vostre orecchie staranno ancora fischiando.
Your ears are probably still ringing.Gli uomini stanno fischiando e strepitando, punzecchiando le ragazze e facendo commenti sconci.
The men are hooting and hollering, poking the girls and making rude comments.È solo perché ha cambiato melodia. Se stava fischiando qualcos'altro.
If he was whistling something else, it's because he changed his tune.Un lungo viaggio in macchina, in solitaria, nel deserto, fischiando e cantando.
A long journey by car, alone, in the desert, whistling and singing.Descrizione: In tutto il paese corre un vecchio treno a vapore, fischiando e fumante.
Description: Across the village runs an old steam train, whistling and steaming.
