Esimerkkejä Gioire käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' tempo di gioire, amore mio.
This is a time for rejoicing, my love.Di cosa e perchè avrei dovuto gioire io?
What and why should have I rejoiced of?Dio dice che dobbiamo gioire della misericordia.
God says we must revel in mercy.Fa parte della nostra natura soffrire… e gioire.
It is at the heart of our nature to feel pain… and joy.E' tempo di gioire, mie care. Maldestra!
This is a time for rejoicing, my love. Clumsy!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tempo di gioire
Hai il dono di far ridere e gioire il mondo.
You have the gift for bringing joy and laughter to the world.Dovremmo gioire d'avere finalmente i fondi.
We should be happy we finally have the money.Imbranata! E' tempo di gioire, mia cara!
This is a time for rejoicing, my love. Clumsy!Il gioire è quindi uno stato mentale calmo e sicuro.
Rejoicing, then, is a calm and secure state of mind.Il Signore dice che dobbiamo gioire nella misericordia.
God says we must revel in mercy.Sentiamo la nostra vita cambiare e la nostra anima gioire.
We feel our life changing and our soul rejoicing.È qualcosa di cui gioire e che deve essere compreso.
Is a thing to be enjoyed and understood.Ciò che vuole è che dovete essere felici, gioiosi e gioire.
What He wants that you have to be happy, joyous and enjoying.Vuoi divertirti e gioire qui? Vieni nella mia stan!
Wanna have fun and joy here? Come to my room then!Gli ordini del Signore sono giusti, fanno gioire il cuore;
The precepts of the Lord are right: they give joy to the heart.Perché lui faceva gioire gli altri e giova lui stesso.
Because he made others joyful, and rejoiced himself.La sua assenza ci priva di tutti i piaceri, della nostra capacita' di gioire.
Its absence robs us of all pleasure of our capacity for joy.E mezza citta' sembra gioire nell'ostacolare lui e me.
Half the town seem to delight in thwarting him and me.Come gioire, se il suo amore e la sua vita sono nella tomba?
How joy, when all his love and life are in the grave?I precetti del Signore fanno gioire il cuore(Sal.19).
The precepts of the Lord give joy to the heart”(Psalm 19).l'unica reazione logica è gioire.
the only logical response is joy.Nessun altro gruppo avrebbe potuto gioire come avete fatto voi.
No other group could have enjoyed as you have enjoyed.Raku significa gioire il giorno, vivere in armonia con le cose e gli uomini.
Raku means enjoying the day, living in harmony with things and men.Lâ ascolto di questa profezia fa gioire il cuore del re.
Listening to this prophecy brings joy to the heart of the king.Quando suona, sembra gioire di un dolore ancora più forte.
When he plays, he seems to be enjoying in an even stronger pain.Vedi tutte le cose compiangermi e i miei congiunti gioire dei miei guai.
Thou seest all things weeping over me and my kindred rejoicing in my woes.Sboccia per spargere amore e gioire di fede e speranza per le persone disperate.
It blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn.Non desiderare una moltitudine di figli buoni a nulla, non gioire per figli empi.
Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.Gli umili potranno ancora gioire nell'Eterno.-Isaia 29,19.
Once more the humble will rejoice in the Lord.-Isaiah 29:19 NIV.
