Esimerkkejä Gioisco käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E io ne gioisco, baby!
And I'm reveling, baby!Mi dispiace, harvey. Ma non gioisco.
Sorry, Harv, no joy.Gioisco di Dio nel mio intimo;
I rejoyce of God in my intimate;Avrete visto che io gioisco di ogni cosa.
You must have seen Me enjoying everything.E gioisco nel trionfo del dolore!
And rejoice in the triumph of sorrow!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tempo di gioire
È il mio amore, io gioisco del mio amore: tutto qui.
Is My love, I enjoy My love: that's all.Gioisco che non sia deturpata dall'amore.
Joy that's not marred by love.Vedete, non possono capire: io gioisco del mio amore.
See, they can't understand, I enjoy My love.Io gioisco nel dare più che nel ricevere.
I enjoy the giving more than taking.Ed io percepisco subito quell'amore. E ne gioisco.
And I see that love immediately. And that I enjoy.Gioisco per la grande Misericordia di Dio.
I rejoyce for the great Mercy of God.Perché non osservo il sole che sorge, e gioisco della sua?
Why don't I watch the sunrise and enjoy its beauty?E gioisco… Che tu diventi amico di re Enrico.
And joy that thou becom'st King Henry's friend.Non sono in collera, ma gioisco per la grandezza del tuo cuore.
I am not angry, but do rejoice in the greatness of your heart.Gioisco per questo, poiché tutto ciò serve al mio bene.
I rejoyce for this, since all of this serves to my good.Sono con voi e gioisco per la vostra conversione.
Gioisco dei colori, dei suoni e del profumo delle stagioni.
I enjoy colours, sounds and the smells of all seasons.Rido… Vinceremo. Sorrido… Gioisco per questo giorno!
I rejoice this day… Gioisco nel vedere che il nostro tavolo guarda sull'esterno.
I am excited to see that our table looks to the outside.Conosco sempre di più la grandezza di Dio e gioisco per Lui.
Io gioisco della mia generosità molto più di qualsiasi altra cosa;
I enjoy My generosity much more than anything else.Cari figli, Io gioisco con voi e vi invito alla preghiera.
Dear children, I rejoice with you and I invite you to pray.Io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro.
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.Ad ogni modo, gioisco nel seguire la vita dei personaggi secondari.
However, I do enjoy following the lives of secondary characters.Gioisco moltissimo nel vedere le foto dei tuoi gruppi Tai Ji.
I enjoy very much seeing the photos of your Tai Ji groups.Io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro.
I rejoice at your word, as one that finds great spoil.Io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro.
I rejoice at your promise, as one who has found rich spoil.Io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro.
I rejoice in your promise like one who finds a vast treasure.Gioisco seguendo i tuoi precetti, come se possedessi tutte le ricchezze.
I rejoice in following your statutes as one Gioisco quando in laboratorio riesco a identificare una nuova sequenza della seta.
I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.
