Mitä Tarkoittaa HA DELEGATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• has delegated
• delegated

Esimerkkejä Ha delegato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Ha delegato.
He delegated.

E questa volta a chi l'ha delegato?
So, who's the proxy this time?

Si', ha delegato me.
Yup, he delegated to me.

Il Papa è molto impegnato e ha delegato me a informarti.
The Pope is very busy and delegated me to inform you.

Ha delegato questo compito a me.
He delegated this to me.

La onorevole Rodríguez Ramos, autrice dell'interrogazione n. 9, ha delegato come sua sostituta la onorevole Díez González.
Mrs Rodríguez Ramos, author of Question No 9, has appointed Mrs Díez González as her deputy.

Ha delegato la responsabilità di governare il Paese al Consiglio Supremo Militare.
He has delegated the responsibility of running the country to the Supreme Military Council.

può assistere la Commissione nell'esercizio dei poteri che il Consiglio le ha delegato.
assist the Commission in the exercise of the powers that the Council has delegated to it.

Ha delegato al suo vicepresidente e al suo Segretario della Difesa… il controllo su quelle decisioni.
It delegated in his vice-president and in his secretary of Defense… the control of these decisions.

Il Presidente rammenta che se un membro ha delegato il proprio voto potrà votare solo
The president pointed out that if members had delegated their voting right, they could not use their card

Ha delegato l'obbligo di allestire il conto di gruppo a un'impresa
It has delegated the duty to prepare consolidated accounts to a controlled

il Patriarca latino di Gerusalemme ha delegato un sacerdote per seguire e accompagnare la comunità.
the Latin Patriarch of Jerusalem delegates a priest to monitor and support the community.

Di conseguenza, ha delegato l'amministrazione dei suoi affari ai suoi manager per potersi dedicare alla politica.
As result, he delegated the administration of his businesses to his managers to be able to dedicate himself to politics.

ignaro, ha delegato a rappresentarlo nello IOR.
unaware, delegated to represent him at the IOR.

Nell'ottobre 1997 il parlamento ha delegato il governo italiano ad adottare le disposizioni necessarie
In October 1997 the parliament mandated the Italian Government to adopt legislation by legislative

che può dare istruzioni all'autorità alla quale ha delegato un compito.
ESMA which may give instructions to the authority to which it has delegated a task.

Ha delegato giorno per giorno alcune responsabilità del suo ministero al figlio,
He delegated the day-to-day responsibilities of his ministry to his son,

Dopo aver ricevuto numerose persone, la regina della costa ha delegato una giovane donna a prendersi cura di me durante la mia
After receiving many people, the queen of the Coast delegated a young lady who was to take care

Da papa ha delegato a lui il compito, lo scorso venerdì santo,
As pope, he delegated to him the task, last Holy Friday,

e Sam Hocevar ha delegato alcuni importanti compiti a più collaboratori, distribuendo il futuro carico di lavoro.
and Sam Hocevar delegated some important tasks to more people, distributing future workload.

Il governo ha delegato la responsabilità sulla politica monetaria ad essa
The government has devolved responsibility to the Bank's Monetary Policy Committee

sono approvati dall'Aero Club d'Italia, che ha delegato la FIVL, attraverso i Commissari Sportivi che sono presenti al tentativo di record.
are approved by the Aero Club d'Italia, which delegated the FIVL(Italian Free Flight Federation) through the Sports Commissioners who are present at the record attempt.

Esso ha delegato alcune competenze al Comitato degli Ambasciatori per risolvere tali problemi
It delegated powers to the Committee of Ambassadors to settle these questions

essendo meno amorous che i suoi fratelli, ha delegato il giudizio delle anime i re, il Minos, il Radamanthys ed il Aeacus saggi;
being less amorous than his brothers, he delegated the judgement of the souls to the wise Kings, Minos, Radamanthys and Aeacus;

La Commissione ha delegato la gestione operativa dei programmi a un'agenzia unionale, l'agenzia del
The Commission has delegated the operational management of the programmes to an EU agency,

del rilascio delle ultime versioni del kernel: ha delegato la manutenzione delle versioni più datate ad altri programmatori.
releases to the latest kernel versions, he has delegated the maintenance of older versions to other programmers.

Tuttavia, la Commissione ha delegato competenze all'agenzia per le reti transmediterranee in mancanza di basi giuridiche chiare,
And yet the Commission delegated powers to the agency for the trans-Mediterranean networks in the absence of any clear legal basis,

Nel gioco delle parti la Chiesa ha delegato la tecno-scienza per la definizione di morte e la tecno-scienza ha delegato la Chiesa per l'indottrinamento alla donazione come carità;
Role playing, the Church delegated technical-science to define death and technical-science delegated the Church to indoctrinate organ donation as an act of charity;

Il Consiglio ACP-CEE ha delegato al Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE la competenza per l'adeguamento
The ACP-EEC Council delegated powers to the ACP-EEC Committee of Ambassadors to adapt Protocol

E io e la macchina siamo d'accordo. Ha già delegato la sua decisione a una macchina azionista.
And the machine and I are in agreement. He already stipulated a machine shareholder as proxy.

Kuinka käyttää "ha delegato" Italialainen lauseessa

Tacchini ha delegato l’intera gestione della società.

Dott.ssa Maria Teresa Saporito ha delegato l’I.V.G.

Perché ha delegato all'ultimo secondo Mario Mantovani.

Errante, ha delegato l’assessore allo sport, Avv.

Ha delegato noi per farlo… auguri Marco.

Mai ha delegato qualcuno alla gestione sportiva.

Distinzioni sul nome solo ha delegato alle.

Musumeci ha delegato l’assessore alla Scuola Roberto Lagalla.

Musumeci ha delegato l'assessore alla Scuola Roberto Lagalla.

Che ha delegato Gianluca Dettori per la gestione.

Kuinka käyttää "delegated, has delegated" Englanti lauseessa

The Bible also possesses delegated authority.

How does Snit initialize delegated options?

CLEF 2006: Cross Language Delegated Search.

The President has delegated this waiver authority to the U.S.

She has delegated educational decision making to her Parents. 2.

He has delegated authority to them to protect the flock.

In this scenario, Eli has delegated access to Sarah's inbox.

Help topics explain delegated administrator tasks.

The other health care provider has delegated the documentation.

Senate has delegated responsibility for academic governance to Academic Council.