Esimerkkejä Ha già affrontato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha già affrontato probabilità peggiori.
He's faced worse odds before.Una che il vostro pianeta ha già affrontato e vinto.
One that your planet has already faced and beaten.E Kiora ha già affrontato una divinità ed è sopravvissuta.
And Kiora has already faced one god and lived to tell about it.Sì, succede, forse qualcuno di voi ha già affrontato questo tipo di situazione.
Yes, it happens, maybe some of you already faced this kind of situation.E Cristo ha già affrontato il peccato un colpo mortale per tutti gli uomini.
And Christ has already dealt sin a death blow for all men.Inoltre, l'autore sottolinea che il mercato crypto ha già affrontato movimenti così grandi.
Besides, the author notes that the crypto market has already faced such major downfalls.Il Comitato ha già affrontato questo argomento in un precedente parere.
The EESC has already tackled this issue in an earlier opinion.una che il vostro pianeta ha già affrontato e vinto.
one that your planet has already faced and beaten.La società ha già affrontato la sfida della internazionalizzazione.
The company has already faced the challenge of internationalization.with a similar geographic situation to Italy and Greece, has already faced similar situations in the past.L'occidente ha già affrontato una cultura dell'odio nel secolo appena finito.
The Occident already faced a hate culture in the last century.La relazione all'esame dell'Aula evidenzia aspetti che la Commissione ha già affrontato nel quado del Quarto programma d'azione sulle pari opportunità.
The report before the House highlights issues that the Commission has aheady taken up in the framework of the Fourth Action Programme on equal opportunities.L'UE ha già affrontato le questioni di regolamentazione e quelle di vigilanza.
The EU has already addressed the issues of regulation and supervision.La scheda finanziaria dei due regolamenti modificati ha già affrontato l' impatto finanziario della più ampia copertura in generale.
The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general.L'Unione ha già affrontato questioni attinenti allo stato civile, in particolare in materia matrimoniale.
The EU has already dealt with issues relating to civil status, in particular marriage.Chiaramente, la vostra azienda ha già affrontato la questione della gestione della qualità.
Clearly, your company has already addressed the issue of quality management.La terra ha già affrontato almeno quattro estinzioni di massa dalla sua nascita.
The earth has already faced at least four mass extinctions since its birth.Il mio collega, l'onorevole Markov, ha già affrontato le questioni del controllo e delle gallerie transfrontaliere.
My colleague, Mr Markov, has already addressed the issues of supervision and cross-border tunnels.L'UE ha già affrontato quattro diversi allargamenti(nel 1973,
The EU has already experienced fourseparate enlargements(in 1973,1981,Anche se la direttiva 92/57/CEE1 ha già affrontato il problema nel settore edile,
Although Council Directive 92/57/EEC1 already addressed this problem in the building industry,Il CESE ha già affrontato la questione del monitoraggio dell'agenda sociale nel contesto di accordi bilaterali, proponendo
The EESC has already addressed the question of the monitoring of such a social agenda in the context of bilateral agreementsLa Commissione ha già affrontato la questione in diverse comunicazioni e politiche.
The Commission has already addressed this issue in several communications and policies.L'Atena ha già affrontato alcune delle questioni che tale nuova normativa comporterà nella
Athena has already faced some of the issues that such normative new will involve in the constructionDa parte sua, la Commissione ha già affrontato il tema della sicurezza e dei passeggeri delle navi da crociera in
The Commission, for its part, has already addressed the subject of cruise passenger security in EuropeLa Commissione ha già affrontato la questione delle risorse idriche attraverso una serie di direttive,
The Commission has already addressed the topic of water in several directives,Ann DAVISON, aggiunge che"La Commissione ha già affrontato una serie di problemi legati a Internet,
Mrs Davision added:"The Commission has already tackled a number of internet issues- forLa Commissione ha già affrontato questo punto nel suo Libro bianco e noi ci aspettiamo,
The Commission has already addressed this point in its White Paper and we andLa Commissione ha già affrontato problemi originati direttamente dalle disposizioni nazionali di attuazione,
The Commission has already addressed problems that are directly rooted in national provisions,La Commissione ha già affrontato una serie di problemi legati a Internet,
The Commission has already tackled a number of internet issues-Il Consiglio europeo ha già affrontato in due occasioni gli sviluppi connessi con il fenomeno
The European Council has already addressed migration related developments in the Southern neighbourhood
