Esimerkkejä Ha migrato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
PKB ha migrato con successo sul nuovo sistema informatico.
PKB successfully migrates onto the new IT system.Questointendere che lui non era come uno che ha migrato da solo.
This implied that he was not like one who migrated by himself.La vita digitale dei bambini ha migrato il parco giochi a quelli digitali.
Digital life of children has migrated playground to digital ones.Se sono tutti uguali in questo senso, allora dovrebbe essere quello che ha migrato prima;
If they are all equal in that respect, then it should be the one who migrated earliest;Fondsdepot ha migrato 600 moduli diversi da Adobe InDesign
Fondsdepot migrated 600 different forms from Adobe InDesignLa ricetta per questo piatto da diversi decenni ci ha migrato dalla Bielorussia.
Recipe for this dish for several decades migrated to us from Belarus.Il Aztecs ha migrato dal deserto del Messico del Nord verso la fine del dodicesimo secolo.
The Aztecs migrated from the desert of northern Mexico in the late 12th century.adeguato i prodotti Crésus a ISO 20022 e ha migrato circa 15'000 clienti.
upgraded its Crésus products to ISO 20022 and migrated around 15,000 customers.Lato teorico: chi ha migrato può spacciarsi per qualsiasi utente importato in questo modo.
Theoretical side, those who have migrated can impersonate any user imported this way.Come per il FICO, il credit scoring servizio dice che ha migrato diverse applicazioni, tra cui myFICO.
As for FICO, the credit scoring service says it has migrated several core applications, including myFICO.La polizia lituana ha migrato oltre 8000 workstation da Microsoft Office a LibreOffice.
The Lithuanian police migrated over 8000 workstations from Microsoft Office to LibreOffice.Così un gran numero di persone, non avendo niente vendere ma loro lavoro, ha migrato dalla campagna nelle città industriali.
So a multitude of persons, having nothing to sell but their labor, migrated from the countryside into industrial cities.Negli ultimi anni la città ha migrato il sistema di base ad Autodesk Topobase e Autodesk Map 3D.
In recent years the city has migrated the base system to Autodesk Topobase and Autodesk Map 3D.originale ha capito che si sta lisciviazione dal suo conto e ha migrato l'account.
Se sei un utente che ha migrato a Mac di recente, Le informazioni in questo articolo sarà a portata di mano.
If you are a user who has migrated to Mac recently, the information in this article will be handy.che nella sua gioventù ha migrato in Francia;
who in his youth migrated to France;Php ha migrato alla scheda avanzate nelle impostazioni,
Php got migrated to the advanced tab in the settings,È così un Muhajir, un pakistano che ha migrato o è un discendente di coloro che ha migrato dall'India.
He is thus a Muhajir, a Pakistani who migrated or is a descendant of those who migrated from India.Ha migrato a Edo ed ha lavorato in un commercio di cambio fino al 1863,
He migrated to Edo and worked in a money changing business until 1863,Lato pratico, c'è da vedere come distribuirle; lato teorico, chi ha migrato può spacciarsi per qualsiasi utente importato in questo modo.
Theoretical side, those who have migrated can impersonate any user imported this way.Negli ultimi anni DNN ha migrato dall'utilizzo esclusivo di WebForm alla programmazione con metodologia MVC
In recent years DNN migrated from using exclusively Web Forms to alsolato teorico, chi ha migrato può spacciarsi per qualsiasi utente importato in questo modo.
Theoretical side, those who have migrated can impersonate any user imported this way.Questa popolazione surplus ha migrato alle città grandi in cui hanno vissuto"nelle bidonville" sui outskirts della città.
This surplus population migrated to the big cities where they lived in“shanty towns” on the outskirts of the city.Nel corso del tempo il centro cittadino di Wickford ha migrato verso ovest, verso il moderno High Street sul lato
Over time the commercial centre of Wickford has migrated westwards, towards the modern High Street on the otherLa gente sconfitta ha migrato all'altra estremità dell'isola, sopra le
The defeated people have migrated to the other end of the island,Nin quando la relativa popolazione di Croazia del nativo ha migrato alle altre isole, penisola di Istria ed Italia ed i nuovi abitanti,
remaining Nin district when its native Croatian population migrated to other islands, Istrian peninsula and Italy, and the new settlers, mainlyQuando Froedtert & MCW ha migrato i suoi record sanitari elettronici,
When Froedtert& MCW migrated their electronic health records,L'emittente pubblica tedesca ZDF(Zweites di Deutsches Fernsehen) ha migrato il sistema per il playout dei loro canali ZDFneo,
The German public broadcaster ZDF(Deutsches Fernsehen Zweites) has migrated the system for playout of their channels ZDFneo,Un mezzo secolo più successivamente, un'altra tribù del hun ha migrato nel territorio fra i fiumi di Volga e di indoss,
A half century later, another Hun tribe migrated into the territory between the Don and Volga rivers,
