Mitä Tarkoittaa HA RIEPILOGATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• summarized
• summed up
• recapped

Esimerkkejä Ha riepilogato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

È stata una vittoria sporca", ha riepilogato Martin Jol.
It was a dirty victory,' Martin Jol summed things up.

Quindi, ha riepilogato il Papa,«il primo criterio è l'amore.
Thus, the Pope summarized,“the first criterion is love.

Queste sono le due storie» presentate dalla liturgia, ha riepilogato il Pontefice.
These are the two stories” presented by the Liturgy, the Pontiff recapped.

Microsoft ha riepilogato la presentazione di apertura nel Microsoft Green Blog.
Microsoft recapped the keynote presentation in the Microsoft Green Blog.

La guida della Chiesa ha riepilogato nella maniera seguente.
The Church leader summarised his interpretation of these words as follows.

Dunque, ha riepilogato,«gli apostoli predicavano al popolo
Thus, he summarized,“the Apostles preached to the people

al World Summit for Social Development a Johannesburg ha riepilogato le lezioni apprese dal LIFE, il Centro delle iniziative locali per lo sviluppo
World Summit for Social Development in Johannesburg summed up lessons learnt from the Local Initiative Facility for Urban Environment(LIFE)

Dunque, ha riepilogato il Pontefice,«queste erano le voci che arrivavano al popolo».
Thus, the Pope recounted,“these were the voices that reached the people”.

Signor Presidente, l'onorevole dell'Alba ha riepilogato in maniera ottima le impressioni
Mr President, Mr Dell'Alba has summarised my feelings about this debate very well.

Ha riepilogato i risultati finora raggiunti dalla Convenzione
He has summarised the results of the Convention so far,

Al termine del dibattito, il Presidente ha riepilogato come segue i principali punti menzionati dalle delegazioni.
At the end of the debate, the President summarized the main points mentioned by the delegations as follows.

Asami ha riepilogato i suoi vantaggi:"Nei sei mesi a partire dal primo utilizzo del sistema, abbiamo
Mr Asami summed up its benefits:“In the six months since we started using the system,

Il«primo gruppo» ha riepilogato il Pontefice, è composto da«quelli che non sentono».
The"first group", the Pontiff summarized, is comprised of"those who do not hear".

E«questa- ha riepilogato il Papa- è la seconda cosa che ha fatto Giovanni:
This is the second point, that John"did not steal dignity".

Per lo scandalo, ha riepilogato, basta ricordare«soltanto quelle parole di Gesù: state attenti a voi stessi!
Regarding sin, he recapped, it's enough to remember“only those words of Jesus:‘Take heed to yourselves!

Dunque, ha riepilogato Francesco,«il primo capitolo è la resistenza alla missione
Thus, Francis summarized,"the first chapter is resistance

Così, ha riepilogato il Pontefice,«possiamo trovare tanti incontri nella Bibbia, perché il
Thus, the Pontiff summarized,"we can find so many encounters in the Bible,

Ecco allora, ha riepilogato Francesco, le tre classi di persone che ci interpellano direttamente:« L'emarginato;
See then, Francis summarized, the three categories of people who directly call upon us:“the outcast;

In conclusione, il Papa ha riepilogato i tre punti della sua riflessioni trasformando li in preghiera a
In conclusion the Pope summarized his three points and turned them into a prayer to St David,

Il Presidente ha così riepilogato le discussioni.
The President summed up the discussions as follows.

Al termine dello scambio di opinioni, il Presidente ha così riepilogato.
At the end of the exchange of views, the Chairman summed up that.

Abbiamo riepilogato i motivi per cui pensiamo di essere la scelta migliore.
We have summarised the reasons why we think we're a better choice.

Abbiamo riepilogato a titolo d'esempio le poche fasi necessarie per la configurazione.
We have summarized the few steps necessary for the configuration in an example.

Abbiamo riepilogato le cose importanti in 4 punti.
We have summarised the main details in 4 steps.

Dopo avere riepilogato i dati, gli Stati membri trasmettono alla Commissione nel più breve tempo possibile e non oltre.
Commission as soon as possible after summarizing the information, and at the latest.

Abbiamo riepilogato per voi tutte le informazioni tecniche
We have summarised all the technical information

Essa ritiene che la vita di Cristo abbia riepilogato tutte le fasi della vita umana
It believes that Christ's life recapitulated all the stages of human life

L'Amministratore Delegato e Direttore Generale Maurizio Romiti, dopo aver riepilogato i dati di bilancio al 30 settembre scorso(
After having summarised figures for the 9-month period up to September 30th(already disclosed on November

Kuinka käyttää "ha riepilogato" Italialainen lauseessa

Damiani ha riepilogato brevemente le regole della gara.

Xlsx, Giorgio ha riepilogato i dati nel foglio Dati.

L'Anci ha riepilogato le novità principali in una pagina speciale.

Statista ha riepilogato i dati di alcune delle principali testate/gruppi editoriali.

La Ragioneria, nelle istruzioni al conto annuale ha riepilogato la questione.

In un’intervista rilasciata al Fatto Orfini ha riepilogato la situazione: Sì.

L'articolo ha riepilogato diversi metodi per eliminare i contatti da iPad.

L’INPS ne ha riepilogato la compatibilità con alcune prestazioni nella circolare n.170/15.

L’ACCORDO Mostrando un foglio Falcomatà ha riepilogato l’accordo trovato al tavolo regionale.

Kuinka käyttää "summarized, summed up" Englanti lauseessa

These are highlighted and summarized below.

Recent economic data are summarized below.

The key accomplishments are summarized below.

William O'Brien summed up the popular attitude.

You summed up that emotional moment perfectly!!

Rodney has him summed up very well.

These six steps are summarized below.

The court then summed up its ruling.

I’ve summarized her notable lines below.

These key details are summarized below.