Esimerkkejä Ha varcato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha varcato i confini razziali.
He crosses racial lines.Qualcuno di inaspettato ha varcato la porta?
Someone unexpected has walked in the door?Ha varcato la linea Curtis!
He crossed the Curtis line!Capitano, Chronos ha varcato il portellone a dritta.
Captain, Chronos has breached the starboard hatch.Ha varcato la frontiera e ha continuato.
He went over the border and kept Di difesa assoluta di Gora. L'obiettivo ha varcato il confine.
Target has breached Goura Absolute Defense Line.Lei ha varcato quel confine.
You have crossed that line.Eric Mitchell e' stato ucciso perche' ha varcato un confine.
Eric Mitchell was killed because he stepped out of line.Oggi ha varcato la Porta della Misericordia anche Papa Benedetto.
Today Pope Benedict also passed through the Door of Mercy.La sua compulsione è svanita non appena ha varcato il confine.
Her compulsion went away as soon as she crossed the border.Ha varcato il confine dopo un atterraggio in Messico su un jet privato.
He crossed the border after landing in Mexico on a private plane from Jordan.E' diventato nostro nel momento in cui ha varcato quella porta.
Nell'istante in cui ha varcato quel cancello, e' stato raggiunto dai suoi anni.
His years caught up with him. the moment he stepped outside that gate.He's done that with every single person that's walked through that door.Nell'istante in cui ha varcato quel cancello, e' stato raggiunto dai suoi anni.
The moment he stepped outside that gate… his years caught up with him.Bè, sai, la macchina ha una targa della Virginia, ha varcato i confini di stato.
Well, you know, car's got Virginia plates, it crossed state line.Boho moda chic ha varcato tutti i confini e ha raggiunto anche la decorazione.
Boho chic fashion has crossed all borders and Guido Di Leone è chitarrista la cui notorietà ha varcato le soglie nazionali.
Guido Di Leone is a guitarist whose reputation has crossed the national thresholds.Il 26 di febbraio, Michael ha varcato la soglia di una terra dove noi non possiamo seguirlo.
On the 26th of February, Michael… crossed a threshold… to a land… where we cannot follow him.L'importanza di kimono e moda giapponese è notevole perché ha varcato i confini.
The importance of kimonos and Japanese fashion is notable because it has crossed borders.Il nemico, con forze ingenti, ha varcato i confini della Russia.
The enemy has entered the borders of Russia with immense forces.Adesso con il servizio Rekognition, Amazon ha varcato ufficialmente anche il settore della sorveglianza.
Now with the service Rekognition, Amazon officially crossed even the survillance's sector.Anche il Filu'e Ferru, insieme agli altri Liquori"San Martino" ha varcato i confini conquistando,
Also the Filu'e Ferru, along with other liqueurs"San Martino" has crossed the borders, winning,Il presidente di Suprema Corte Benjamin Esposito ha appena varcato la soglia.
Chief Justice Benjamin Esposito just walked in the door.Perche' un angelo in lutto ha appena varcato la soglia.
Because an angel in mourning just walked in the door.Nessuna donna ha mai varcato quel portone.
Never a woman stepped in the front door.Un 4400 telepatico ha appena varcato la porta principale.
A 4400 who can read minds just walked through the front door.Beh, la tua migliore, nonche' unica chance ha appena varcato l'ingresso principale.
Well, your best and only option just walked through the front door.
