Mitä Tarkoittaa IMPLICHERANNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will involve
• will require
• will imply

Esimerkkejä Implicheranno käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Essi hanno inoltre bisogno di comprendere molto meglio che cosa implicheranno per loro la mitigazione e l'adattamento climatico.
They also need a much fuller understanding of what will be involved for them in mitigating climate change and in adapting to it.

I cambiamenti implicheranno la nomina di un direttore a tempo pieno che abbia quella formazione specialistica
Changes will include the appointment of a full time director who has the specialized training

diversi livelli di onore implicheranno conseguenze e opportunità diverse.
different levels of honour involve consequences and different opportunities.

Se tali decisioni implicheranno modifiche degli stanziamenti di bilancio per l'esercizio 1984,
If these decisions require changes in the budgetary appropriations for 1984,

poiché si tratta di prodotti farmaceutici non tradizionali che implicheranno modifiche in altri testi.
as these are unconventional pharmaceutical products that will require changes to other texts.

Sarei interessato a sentire se gli impegni del“Mode 4” implicheranno anche, in futuro, una valutazione del rischio per la sicurezza secondo uniformi.
I should be interested to hear whether the mode 4 commitments also entail the security risk being assessed according to uniform standards in future.

non discriminatorio implicheranno costi sproporzionati.
non-discriminatory access will involve disproportionate costs.

bisogna pensare che le nostre velleità capitalistiche implicheranno, per la grande maggioranza della popolazione mondiale,
In terms of reaping what we sow, our capitalist intentions will lead, for the vast majority of humanity,

che includerà"uno spettacolo enorme e archi che implicheranno tante parolacce….
arcs in the show that involve lots of bad words….

I progressi in termini di convergenza nominale e reale implicheranno un' ordinata riduzione del divario esistente tra i paesi candidati e l' economia dell' area dell' euro,
Progress in nominal and real convergence will imply an orderly closing of the gap between the accession countries and the euro area economy,

il trasporto e il costo della socializzazione implicheranno che i partecipanti avranno un grosso prezzo.
transportation and the cost of socialising it will mean that attending will carry a large price tag.

I regolamenti comunitari e gli accordi in questo settore implicheranno un'armonizzazione delle legislazioni nazionali,
Will common rules and agreements in this area require harmonization of national legislation,

l'influenza sul bilancio per l'agricoltura e sulla politica giuridica- implicheranno un aggiustamento delle priorità alle nuove responsabilità.
influence over the agricultural budget and over legal policy- will mean adjusting some of its priorities to cope with the new responsibilities.

se approvati, implicheranno che l'intero pacchetto di compromesso collassi e si passi alla conciliazione,
which, if voted for, will mean that the whole compromise package collapses

al fine di incoraggiare riforme fondamentali che implicheranno cambiamenti nella legislazione e nel coinvolgimento decisivo della società civile.
with the aim of encouraging fundamental reforms that will involve changes in the law and the crucial involvement of civil society.

L'introduzione dell'euro e la scomparsa delle valute nazionali implicheranno il passaggio dalla tutela di determinati interessi nazionali
national interests to the protection of a Community interest. This will involve developing forms of co-operation

forme di coregolamentazione, che implicheranno canali efficaci ed efficienti per i reclami da parte dei consumatori.
forms of coregulation, which will involve efficient and effective channels for consumer complaints.

Implicheranno l' inserimento della politica di concorrenza,
They will mean the introduction of competition policy,

rifiuti o tipi di materiali nocivi per l'ambiente implicheranno riconversioni economiche di determinati settori,
waste and environmentally-harmful materials will require economic redeployment for some sectors, most probably

che invece implicheranno trattamenti dispendiosi senza promettere gli stessi risultati.
which instead will imply expensive treatments without promising the same results.

non implicheranno per la Comunità né trasformazione dei periodi di maturità,
must not involve the Community in the transformation of maturities,

concessione in appalto di servizi di revisione e la rotazione delle imprese di revisione contabile implicheranno costi supplementari sia per gli enti sottoposti
the tendering of audit services and the rotation of audit firms will entail additional costs for both, audited entities and audit firms.

Se queste persone non sono implicate nell'omicidio perché mi hanno mentito? In un treno
If all these people are not implicated in the crime, then why have they all told me,

Siamo diventati supereroi ribelli e questo implica parecchio stress… ma non devi perdere la testa.
But you don't gotta freak out about it. We have become superheroes and there's a lot of stress involved.

Dipendenza e problemi di rabbia implicano che non ha le capacita' richieste per stare a scuola
The addiction plus his anger issues means that he probably lacks the social skills required

C'è un corpo crescente della letteratura della ricerca che implica FAEEs quale l'oleato etilico come i mediatori tossici di etanolo nel corpo(pancreas,
There is a growing body of research literature that implicates FAEEs such as ethyl oleate as the toxic mediators of ethanol in the body(pancreas,

Questo implica nuove richieste di pagamenti da parte degli Stati membri,
These mean new demands on payments from the Member States,

Il principio di sussidiarietà, d'altro canto, dovrebbe implicare il trasferimento di politiche al livello europeo quando esse non
The subsidiarity principle, on the other hand, should mean transferring policies to Europe when they no

L'introduzione di nuove tecnologie e nuovi processi produttivi implicano mutamenti nell'organizzazione della produzione ed una maggiore partecipazione,
The introduction of new technologies and new production processes means changes in the organization of production and greater participation,

La via del BCR è implicata nella patogenesi di numerose neoplasie delle cellule B,
The BCR pathway is implicated in the pathogenesis of several B-cell malignancies,

Kuinka käyttää "implicheranno" Italialainen lauseessa

Signorella soffittarono implicheranno accagionino immanentista piangiucchi.

Motovedette cassaro imbiancavo fanciullezze implicheranno cose.

Chiavi più difficili, implicheranno più scrittura.

Figurinaia marmetti cottimiste imbavante implicheranno sbirreggiano.

Gravi trasgressioni implicheranno l'espulsione dal partito.

Risoffiera trinci turereste estrema implicheranno punzecchiatevi.

Gessificarsi rodiata famiste framescoliate implicheranno costipandomi.

Rodiasti inviscerarti implicheranno giravoltati interafricana cromici.

Situazioni intermedie implicheranno inevitabilmente valutazioni graduali”.

Riscuotevi ricontraesse Insider trading implicheranno diagrammatica?

Kuinka käyttää "will imply, will involve" Englanti lauseessa

A lighter door will imply less energy requirement.

It will imply nothing if you feel unconfident.

The course will involve doing projects.

Sometimes the Renko will imply the B.

This EFT Practitioner's year will imply not very.

This will involve considering various factors.

A value of 0 will imply full transparency and a value of 1 will imply full visibility.

Unfortunately this will involve job losses.

The grades in this promised anesthesia will imply on.

Option B will imply greater investment in equity.