Esimerkkejä Impongo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Impongo la quarantena.
Enforcing the quarantine.Parla, in nome del cielo, te lo impongo!
By heaven I charge thee, speak!Te Ii impongo, Io riconosco.
I impose them on you.Non voglio sembri che ve lo impongo.
I don't want to feel like I'm imposing.Io m'impongo come fratello!
I impose myself as a brother!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
limiti impostiobblighi impostivincoli impostidirettiva imponeimporre sanzioni
impone alla commissione
requisiti impostipossibilità di imporretentativo di imporrediritto di imporre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
impone anche
impone inoltre
necessario imporreimporre ulteriori
possibile imporreimpone nuovi
opportuno imporreimpone già
difficile imporreimpone ancora
Lisää
Käyttö verbillä
cercando di imporreevitare di imporredeciso di imporreimposto dagli stati uniti
tentando di imporre
Vieni al mio sen; lo impongo. CENERENTOLA.
Come to my sen; I impose it. CINDERELLA.Oggi impongo la chiusura.
Today i have ordered the closure.L'attesa prosegue, lunga, provo a distrarmi, me lo impongo….
The wait continues, long, I try to distract, impose me….Mi impongo sull'ambiente.
I impose myself on an environment.Nonostante questo ho bisogno di disciplina, la cerco e la impongo.
Despite this, I need discipline, I seek it and impose it.Impongo la seguente condanna.
I impose the following sentence.Ma regolarmente mi impongo di pulire e mettere a posto.
But regular force me to clean and put in place.Impongo una sospensione di diciannove giorni e sei giorni di carcere.
I'm imposing 19 day suspended, 6 days in jail.Innanzi tutto io non impongo mai regole in nessuno dei miei lavori.
Firstly I never impose rules on any of my work.Perche' non rispondi alle mie chiamate? Impongo la quarantena?
Enforcing the quarantine. What's up with not returning my calls?Le impongo 25 giorni di carcere.
I'm imposing a 25-day jail sentence.Sono sopravvissuto a malapena a quella famiglia, ora la impongo ai miei figli?
I barely survived that house, now I'm inflicting it on my kids?Mi impongo di fare tutto ormai.
I compel myself to do everything now.E poi uccidono lo stesso sua madre? E se io impongo questa vergogna a mia figlia?
And if I impose this shame upon my daughter and then they kill her mother anyway?Quindi impongo y =0 e ottengo questo.
So I set y equal to 0 and Mademoiselle Espinosa, a cominciare dalla buona fede da parte vostra come compratore, impongo alcune condizioni.
Mademoiselle espinosa, as the buyer, starting with good faith on your part. i dictate certain terms.Te lo impongo. Ulrica Ebben, presto morrai.
I impose it. Ulrica Ebben, you will soon die.È così, perché se le analizzo troppo mi impongo un messaggio e un significato specifico.
This is because, if I over-analyse, I impose on myself a specific message and meaning.E io impongo il divieto di andare al cinema Palazzo.
And I'm imposing a ban upon any more visits to the Palazzo Cinema.religioso(non impongo condizioni).
religious(not impose conditions).Però se impongo alla Signoria di muoversi contro Albizzi.
But if I force the Signoria to move against Albizzi- I know that.Inoltre… impongo l'Ordine Esecutivo 846 della Costituzione della Louisiana.
Furthermore, I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.Regina Leopardo: Io impongo sul trasgressore la sua trasgressione, alla peccatrice il suo peccato.
Leopard Queen: I impose on th' transgressor his transgression, on th' sinner her sin.Lo so. Però se impongo alla Signoria di muoversi contro Albizzi il popolo si solleverebbe contro di noi
But if I force the Signoria to move against Albizzi, the people could rise up against us and we're inMademoiselle Espinosa, come compratore, impongo alcune condizioni, a cominciare dalla buona fede da parte
Mademoiselle Espinosa, as the buyer, I dictate certain terms, starting with good faith on your part.
