Esimerkkejä Importuna käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Be', importuna me, penso.
Well, they bother me, I think.Il suo comportamento ci importuna.
His behavior troubles us.Obiezione, importuna il testimone.
Objection, badgering the witness.Questo signore ci importuna.
This gentleman is bothering us.- Yes, sir?Mi importuna dopo gli spettacoli. Un verme.
Stalks me after my shows. Some creep.Questo signore ci importuna.
This gentleman- Yes, sir? is bothering us.Mi importuna dopo gli spettacoli. Un verme.
Some creep. stalks me after my shows.Sono tornata. Tian Ching ci importuna.
Tian Ching has been disturbing us. I'm back.Nessuno importuna la mia gente. Ehi, ehi!
Hey! Hey. Nobody messes with my people!La gente mi ferma per strada, mi importuna.
People stop me in the street, badger me.Un verme. Mi importuna dopo gli spettacoli.
Some creep. stalks me after my shows.Che cosa è il punto e dovrebbe noi importuna….
What's the point and should we bother?….Questa razza importuna che sciama in ogni dove.
This race bothers swarming everywhere.A me piace tanto questo Gesù che disturba, che importuna;
I like this Jesus Who bothers, Who troubles.Se questo individuo la importuna, Miss Lilli.
If this person is annoying you, Miss Lady.So che lo importuna al punto non posso usarlo….
I know it bothers me to the point I can't use it….La mia resistenza sollecita una passione importuna.
An unwelcome passion is irritated by my resistance.Anche Cherubino importuna la Contessacredendo di avere a che fare con Susanna.
Even Cherubino pesters the Countess, believing her to be Susanna.Ma ogni tanto viene quando è ubriaco e mi importuna.
But he comes by occasionally when he's drunk and bothers me.Se vengo a sapere che importuna Stephanie, le spacco tutti i denti.
If I hear you have been bothering Stephanie, I will knock all your teeth out.Se sua moglie venisse a sapere che lei importuna le commesse.
If your wife learns that you are bothering the orders.Se questo individuo la importuna, Miss Lilli… Cacceremo con piacere questo briccone.
If this person is annoying you, Miss Lady… We will gladly throw the rascal out.Preparazione a un banchetto festivo- professione sempre importuna.
Preparation for a festive feast- always troublesome occupation.Per cucinare la bevanda simile piuttosto importuna, comunque e può rimanere molto lungo.
To cook similar drink rather troublesome, however and it can stay very long.Interpretavo un delinquentello che segue Christian Slater dappertutto e lo importuna.
street tough that followed Christian Slater around and badgered him.La questione più importuna sotto la custodia delle serrature aumentate è il loro lavaggio.
The most troublesome matter in care of the increased locks is their washing.Mia moglie? Se sua moglie venisse a sapere che lei importuna le commesse?
If your wife were to know you molest salesgirls… My wife?l'attenzione costante a sé perciò possa sembrare poco importuna.
attention to herself therefore can seem slightly importunate.Ci sono soldi, droghe, e un uomo molto fastidioso che la importuna continuamente.
There's money, drugs, and a very annoying guy who keeps pestering her.Dühring chiama Owen"sotto ogni riguardo un vero mostro di importuna filantropia".
Herr Dühring calls Owen"in every respect a veritable monster of importunate philanthropy".
