Esimerkkejä Inchioderò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Va bene, oggi lo inchioderò.
All right, today I will nail him.Inchioderò il tuo culo sopra un pennone.
I'm gonna nail your ass.Allora anche io lo inchioderò!
Then I'm going to nail it in too!Li inchioderò alla porta del fienile.
I will nail their hides to the barn door.Scegline uno o li inchioderò tutti. Bene!
Choose.- Or I'm gonna stick them all into you!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
inchiodato sulla croce
inchiodato alla croce
inchiodato a terra
inchiodato al pavimento
Inchioderò lei e quell'altro criminale.
I'm gonna nail you and that little creep.Quei figli di troia li inchioderò sulla croce.
I'm gonna nail those sons o' bitches to the cross.Un giorno inchioderò le sue palle contro un muro!
Nail that shyster's balls to the nearest wall!Digli che sto arrivando e che gli inchioderò il culo al muro.
Tell him I'm coming and I will nail his ass to the wall.Inchioderò te, e i tuoi ragazzi crolleranno uno ad uno.
I nail you, and I get your boys to roll on each other.E la scagliò, dicendo:'Inchioderò Davide al muro!'.
For he said, I will smite David even to the wall with it.Lo inchioderò, a costo di occuparmene personalmente. Lo distruggerò.
Even if La farò ingrandire e la inchioderò al tettuccio della mia limousine.
I'm having it enlarged and bolting it to the hood of my limo.Saul aveva in mano la sua lancia; 11 e la scagliò, dicendo:"Inchioderò Davide al muro!".
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it.Per prima cosa, ti inchioderò gli attributi a questo tronco.
First thing I'm Inchioderò delle tavole alle finestre in cantina, Per cosa?- e farò la guardia per un paio di notti?
Keep watch for a couple nights.- I will nail the windows down in the basement,- For what?Lascia che scriva l'articolo. inchioderò la Cyree' in prima pagina.
Let me write this story and I will nail Cyrez all over the front page.Perché inchioderò Dodson. Perciò, goditi la vista mentre sei qui con la polizia vera.
here with the real police because I'm gonna nail Dodson.Io ti taglierò queste soffici manine rosa, e le inchioderò alla porta del Senato!
I will cut off these soft, pink hands, and nail them to the Senate door!E la inchioderò in una eclissi totale.
And fix her in a general eclipse.allora io inchioderò 10, 20,100 chiodi.
then I'm going to nail in 10, 20, 100 Saul impugnò la lancia, pensando:«Inchioderò Davide al muro!». Ma Davide gli sfuggì davanti per due volte.
And Saul threw the spear; for he said,"I will pin David even to the wall!" David escaped from his presence twice.La Regina furiosa picchiò i piedini per terra e pronunciò una terribile maledizione:"inchioderò con una formula magica la tua coda al pavimento in modo da imprigionarti.
The Queen was furious and uttered a terrible curse"I will pin with a magic formula your tail to the floor in order to imprison you.Inchiodi un'asse davanti alla finestra ed i suoi problemi saranno finiti.
Nail a plank across the window and all your problems are over.Sei inchiodato qui, per forza impazzisci.
You're stuck here, and it made you go crazy.Inchiodi un'asse alla finestra e tutti i suoi problemi saranno risolti.
Nail a plank across the window and all your problems are over.Il giudice non è inchiodato qui, lontano dalla famiglia.
The judge ain't stuck here away from his family.
Synonyms are shown for the word 
