Mitä Tarkoittaa INCIDERÀ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will affect
• will impact
• will influence
• have an impact
• be affected
• will etch
• would affect
• will engrave

Esimerkkejä Inciderà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Inciderà fino all'osso.
He's gonna be cutting into your bone.

Credi che inciderà su di lui?
Do you think it will affect him?

E inciderà sulle loro decisioni di acquisto.
And it will influence their buying decisions.

In che modo la Brexit inciderà sul vostro lavoro?
How will Brexit affect your work?

Non inciderà sul terzo trimestre.
Shouldn't affect the third quarter.

In che modo l'aumento dei tassi inciderà sui rendimenti?
How will rising rates impact returns?

Su chi inciderà la proposta?
Who will be affected by the proposal?

L'esito delle controversie commerciali inciderà sulle performance.
Outcome of trade dispute will influence performance.

Capirò se inciderà sul nostro matrimonio.
I will understand if this affects our marriage.

Dopo aver posizionato il materiale il laser inciderà le parti interessate.
After placing your material, the laser will engrave the workpiece.

Marmo inciderà facilmente se esposto ad acidi e basi.
Marble will etch easily if exposed to acid and bases.

Sì, ma la risposta inciderà molto sul profilo.
Yeah, but the answer will weigh heavily on our profile.

Come inciderà sulla situazione che il primo turno ha rivelato?
How will it affect the situation that the first round revealed?

La creazione dell'agenzia inciderà sul bilancio comunitario.
The setting‑up of the agency will impact on the Community budget.

Questo inciderà sia sulle procedure sia sul culto stesso di Santi e Beati.
This will impact on both the procedures and the cult of saints and blessed himself.

Ma questo cosa significa veramente, e come inciderà sull'economia del Regno Unito?
But what does this really mean, and how will it affect the UK economy?

Quindi quanto inciderà sul tuo portafogli la vita a East Village?
So how exactly will living in the East Village affect your wallet?

pochi oratori hanno menzionato la questione delle aste e come inciderà sulle nostre industrie a intensità di energia o altri settori dell'economia.
a few speakers mentioned the question of auctioning and how this will affect our energy-intensive industries or other sectors of the economy.

La decisione non inciderà in questa prima fase su alcuna misura relativa al commercio.
The decision will not, at this stage, entail any measures affecting trade.

Il comportamento dei consumatori nelle città emergenti inciderà sulla crescita complessiva e sulle tendenze.3.
Consumer behaviour in emerging cities will impact overall growth and trends.3.

La controversia inciderà soprattutto sul dialogo ecumenico tra cattolici, ortodossi e protestanti.
The controversy will impact, above all, the ecumenical dialogue among Catholics, Orthodox, and Protestants.

L'evoluzione verso la società dell'informazione inciderà sulla vita dei cittadini dell'Unione europea.
The evolution towards an Information Society will influence the life of almost every citizen in the European Union.

Questa dimensione inciderà probabilmente anche sull'emigrazione clandestina.
This dimension will likely have an impact on illegal migration as well.

riguarda il diritto dei lavoratori all'informazione su come la mobilità inciderà sull'acquisizione e sulla salvaguardia dei loro diritti ad una pensione complementare.
addresses the issue of a workers right to information on how mobility will affect the acquisition and preservation of their supplementary pension rights.

La pioggia inciderà in me un adagio.
The rain engraves adagios on me.

L'attuazione delle misure di sicurezza inciderà inevitabilmente sugli operatori del settore.
Transport workers are bound to be affected by the implementation of security measures.

Il provvedimento non inciderà sull'importo incassato dai produttori.
This will have no effect on the amount received by the producers.

Sono dislessico, inciderà sulla mia prestazione?
I'm dyslexic. Won't this affect my performance?

In qualità di imprenditore, come inciderà sulla mia situazione personale(familiare)?
How will this affect my personal(family) situation as an entrepreneur?

La nuova politica comunitaria in materia di prodotti chimici inciderà profondamente sulle attività di supporto richieste al CCR52
The new Community policy on chemicals will impact strongly on the support required of JRC52 throughout this Framework Programme.

Kuinka käyttää "inciderà" Italialainen lauseessa

Ovviamente l’evento non inciderà sul traffico”.

Come pensa inciderà nelle vostre aziende?

Quanto inciderà l’acquisizione sul vostro business?

Come inciderà questa manovra sulla crescita?

Questo inciderà tantissimo sull’approccio alla partita.

Quale aspetto inciderà maggiormente sugli swing?

L'inesperienza arbitrale inciderà poco sulla classifica.

L'abbandono del naufrago inciderà sullo share?

Anche questo ovviamente inciderà sul prezzo.

Ciò inciderà anche meno sul budget.

Kuinka käyttää "will influence, will affect, will impact" Englanti lauseessa

The politics will influence the legislation.

What other drugs will affect Kefzol?

This will impact variable rate mortgages.

The memories will impact their lives.

They will influence the publishing landscape.

How this will impact your setup?

This will impact upon your purchase.

that will impact their educational experience.

This competition will impact all players.

This will influence the diamond price.