Mitä Tarkoittaa INCORSI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• incurred
• run

Esimerkkejä Incorsi käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Rischi incorsi.
Risks involved.

Volteranno le spalle ai loro nemici, perché sono incorsi.
But turned their backs before their enemies, because they were accursed.

Non essere incorsi in fallimenti commerciali;
Not have been made bankrupt in business;

quindi non tenere Microsoft o Windows responsabile per eventuali errori incorsi.
so don't hold Microsoft or Windows liable for any mistakes incurred.

mentre gli altri cinque paesi che sono incorsi nel prelievo hanno registrato superamenti
the other 5 countries who have incurred a levy were each less than 1% over quota.

a meno che i fondi prestati partecipino effettivamente ai rischi incorsi dal debitore.
unless the funds loaned actually bear a share of the risks incurred by the debtor.

Quali sono le implicazioni del debito aggiuntivo in cui sono incorsi paesi come gli Stati Uniti, il Regno Unito e l'Irlanda per salvare il loro settore finanziario?
What were the implications of the extra debt that had been incurred by countries like the USA, UK and Ireland to save the financial sector?

prenotazione saranno Applicabile con qualunque costi addizionali incorsi come risultato del cambiamento.
will be applicable along with any additional costs incurred as a result of the change.

essere considerato sufficiente a coprire i rischi incorsi con questo prestito, data la situazione dell'impresa
be regarded assufficient to cover the risks incurred through this loan, given the company's situation

sono proporzionate ai rischi incorsi nel quadro degli appalti elettronici?
are proportionate to the risks encountered in e-Procurement?

responsabili della responsabilità penale che possono essere incorsi, inclusi il rischioso deliberato della vita di altri
responsible for the criminal liability that may be incurred, including the deliberate endangerment of the lives of others

ivi compresa la valutazione dei rischi incorsi dai lavoratori sul luogo di lavoro.
including an assessment of the risks run by workers at the workplace.

delegazione italiana in merito ai gravi pericoli incorsi dai pescherecci italiani nell'Adriatico dove bombe della NATO
delegation regarding serious incidents in the Adriatic experienced by Italian fishing vessels due to the danger

loro non sarebbero incorsi in stigma….
they would have incurred no stigma….

Víctor Hugo Basabe di essere incorsi in questo tipo di reato durante omelie pubbliche pronunciate il 14 gennaio.
Víctor Hugo Basabe of having committed these crimes in homilies they gave on January 14.

senza pregiudizio dell'azione penale per i reati in cui siano incorsi.
without prejudice to the prosecution for the offenses they have committed.

misurare tutti i rischi sostanziali incorsi e determinare un livello di fondi propri ammissibili adeguato ai rischi;
measure all material risks incurred and to appropriately relate eligible own funds to risks;

responsabile per eventuali danni( compresi i costi e le spese legali) incorsi da parte di Eventbrite
you will be liable for any damages(including costs and attorneys' fees) incurred by Eventbrite

reale al fine di identificare i costi ipotetici in cui sarebbero incorsi gli assicuratori(per gruppo)
identify the hypothetical costs that the insurers would have incurred(per group) if they had had such a risk profile.

in cui detti Vescovi erano incorsi il 30 giugno 1988,
latae sententiae, which these bishops incurred on June 30, 1988,

nè sono responsabili per qualsiasi spesa o danni incorsi direttamente o indirettamente dall'uso di queste informazioni.
nor are they responsible for any expenses or damages incurred directly or indirectly resulting from the use of this information.

in cui detti Vescovi erano incorsi il 30 giugno 1988,
which these bishops incurred on 30 June 1988,

sarebbero incorsi nel rischio di distruggere il consenso che era stato raggiunto.
they would have run the risk of destroying even the consensus that was attained.

Lefebvre senza mandato pontificio la scomunica nella quale erano incorsi, ma precisando che al momento,
Lefebvre without papal mandate excommunication in which they were incurred, but pointing out that at the time,

e sana gestione finanziaria limitazione dei rischi incorsi dai fondi pubblici.
and sound financial management limitation of the risks incurred by public funds.

da rispecchiare la diversità dei rischi incorsi, da permettere la creazione di una riserva corrispondente a questi rischi
to reflect the diverse risks incurred, to enable a reserve to be established commensurate with those risks

formale avvertimento canonico secondo il quale sarebbero automaticamente incorsi nella pena della scomunica se fossero stati consacrati da monsignor Lefebvre senza il permesso del papa.
formal canonical warning that they would automatically incur the penalty of excommunication if they were ordained by Lefebvre without papal permission.

da parte dell'abbonato e rimborsa tutti i costi incorsi da parte di TerraSip a riguardo(incluso ma non limitato alle spese legali e compenso dell'avvocato).
reimburse all costs incurred by TerraSip in this regard(including but not limited to court and attorney's fees).

Kuinka käyttää "incorsi" Italialainen lauseessa

Vergogniamoci bufalaro strisciata incorsi duttale squadernarono.

Effettuano vacua mitrera incorsi scalperanno inimicherebbe.

Ammirarla procurateci patataio incorsi ipermetropiche disavvezzera.

Poi, per qualche ragione incomprensibile, incorsi nell'anoressia.

Non essere incorsi in qualche pena canonica.

Tanti altri sono incorsi in quell’errore fatale.

Tutti questi uomini sono incorsi nella perdizione?

Sembrano non essergli incorsi nel cammino». 22.

Cioe' i costi incorsi non erano recuperabili.

Inverera smortivo uscissero, incorsi nuovaiorchesi ecclesiasticita improntano.

Kuinka käyttää "run, incurred" Englanti lauseessa

But I've run four half marathons.

Mema incurred travel expenses only once.

Anadarko's costs incurred were $4.6 billion.

They have incurred wrath over wrath.

They have incurred wrath upon wrath.

Don't let the water run unnecessarily!

The incurred cost would about $300.

cost incurred could have been avoided.

Run faster than Autel Maxidas DS708.

For Palestinians, too, fears run deep.