Esimerkkejä Incrementò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò incrementò comunque la sua fama.
This in turn increases her reputation.Il potere di Hitler incrementò per quello.
Hitler's power increases tenfold.Incrementò lo zoom del binocolo e osservò il terreno fuori dalla sua proprietà, verso i lontani villaggi.
He increased the range of his binocular and looked out of his property, towards the faraway village.Dopo il 1905, incrementò le pagine a 20.
After 1905, it increased its size to 20 pages.Incrementò l'esercito, prese al servizio delle truppe da altre regioni
He increased the army, brought in hired troops from otherCombinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
incrementare la produttività
incrementare il numero
necessità di incrementareincrementare le vendite
possibilità di incrementaregoverno incrementareincrementare i finanziamenti
backup incrementali
incrementare la produzione
incrementare gli investimenti
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
incrementare ulteriormente
incrementando così
possibile incrementarenecessario incrementareincrementare notevolmente
Käyttö verbillä
mira a incrementareaiutare a incrementarecontribuire a incrementareconsente di incrementaredeciso di incrementarepermette di incrementareutilizzato per incrementarecercando di incrementare
Lisää
Il ruolo di Decker nell'attacco di Denver incrementò nella stagione 2011.
Decker's role in Denver's offense expanded in 2011.Il risultato incrementò il successo pop in radio di Selena.
The result enhanced Selena's pop-radio success.Quest'iniziativa riuscì ad attrarre persone da ogni parte del mondo e incrementò i turisti nel Queensland significativamente.
This initiative attracted worldwide coverage for the State and boosted tourist visitors significantly.Il suo elisir incrementò la sua forza, l'agilità e la resistenza.
His elixir has enhanced his strength, agility and endurance.agli ordini del maggior generale Charles P. Hall, incrementò la Sesta Armata.
under Major General Charles P. Hall, augmented Sixth Army.Questa pianta del Lord di Cahir incrementò notevolmente i costi della costruzione.
This plan of Lord Cahir's increased the building costs vastly.scopritore del"siero della pazzia", che incrementò le abilità mentali di Brain Wave.
developer of the"insanity serum", augmented by Brain Wave's mental abilities.Questo nuovo settore economico incrementò il bisogno di forza lavoro specializzata in ambito tecnico.
This new economic sector promoted the need for well educated workers in technical fields.promosse la creazione di diversi club sulla storia africana ed incrementò l'interesse fra gli insegnanti e fra i bianchi progressisti.
it prompted the creation of black history clubs, an increase in interest among teachers, and interest from progressive whites.Da allora il traffico incrementò nuovamente fino ad arrivare nel 2010 ad un numero di 10.551 passeggeri.
Since then the traffic has increased again, and 10,551 passengers travelled via the airport in 2010.La cilindrata di questo motore fu però aumentata a 7,2 l, il che incrementò la potenza del motore a 240 kW(326 CV) e 1.300 Nm.
However, the displacement of this engine was increased to 7.2 l, which raised the engine's output to 240 kW(326 hp)La sua telecinesi tattile incrementò fino al punto di poter creare campi di forza
His tactile telekinesis has increased to the point where he is able to createNon appena ebbe detto queste parole, incrementò il coraggio agli Ateniesi.
As soon as Mogo incrementò la sua gravità ad un grado così elevato che tutte le Lanterne Nere furono attirate
Mogo increases his gravity to such a degree that all of the Black Lanterns areUn'ordinanza messa in atto il 3 novembre del 1941 incrementò le tasse sul tabacco dell'80-95% sul prezzo di vendita al dettaglio.
An ordinance enacted on 3 November 1941 raised tobacco taxes by approximately 80-95% of the retail price.Egli incrementò i dipartimenti dello spionaggio
He expanded wartime intelligenceil Corpo delle Lanterne Verdi incrementò i suoi numeri, con cui ex allenatori rientravano in servizio come ufficiali a tempo pieno.
the Green Lantern Corps had increased its numbers, with many former trainees now full-fledged officers.All'inizio del XX secolo, il commercio al porto incrementò sostanzialmente e necessito di uno sviluppo di un porto di maggiore entità per accogliere un'intera flotta.
Towards the early 20th century, trade at the port had increased substantially, and the need to develop the port was greatly felt.Tuttavia, si insinuò nella sua confidenza come una persona inferiore, mentre incrementò la sciocca infatuazione della nazione per un sogno inferiore,
Nevertheless, insinuated into her confidence an inferior person, while it increased the nation's dizzy infatuation with an inferior dream, theIn un confronto con Wally West, Grodd incrementò i poteri cerebrali della maggior parte degli animali di Central City.
In a confrontation with Wally West, Grodd increases most of the animals' brain power in Central City.Mussolini spettacolarizzò ed enfatizzò il successo delle truppe italiane ed incrementò il coinvolgimento italiano in Spagna, nonostante l'accordo di non intervento con la Spagna.
success of the Italian troops as reason to continue and increase the Italian involvement in Spain despite having agreed to the Non-Intervention Agreement.Nel giro di tre anni da questa nomina incrementò il numero delle scuole primarie nell'area rurale
Within three years of his appointment he increased the number of primary schools in the rural areasNella revisione finale, si stabilì che incrementò l'entropia nell'universo,
In a final revision, Durante il suo anno da sophomore, Lillard incrementò la sua media realizzativa a 19,9 punti a partita
In his sophomore year, Lillard raised his scoring average to 19.9 points per gameDopo la vittoria Tokugawa il clan Tsugaru incrementò i suoi territori e ottennero il permesso per mantenere
the Tsugaru clan was granted an increase in territory, along with permission to keep its existing domain
