Esimerkkejä Incrementerebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, questo incrementerebbe il rischio di….
No, this would increase the risk of accidental….l'utilizzo di banda totale incrementerebbe drasticamente.
then the bandwidth required would increase significantly.Incrementerebbe il suo flusso di cassa dell'ottanta percento.
That would increase your cash flow by 80.Perché lo strano amico di Jet incrementerebbe i tuoi indici d'ascolto?
Why would Launchpad's weird buddy boost your ratings?Incrementerebbe la sua pensione da dipendente pubblico.
He would increase his pension by civil servant.Un ruling ad uno di questi tavoli incrementerebbe ancora di più il tempo addizionale.
A ruling that Incrementerebbe il rumore elettronico e il consumo senza alcun beneficio.
Increases electronic noise and power consumption with no corresponding benefit.I prodotti non hanno proprietà terapeutiche- qualemedicina incrementerebbe la raccolta e la fertilità del suolo?
The Products have no medicinal properties- what medicine increases crop yields and soil fertility?No, questo incrementerebbe il rischio di sparatorie accidentali.
No, this would increase the risk of accidental shootings.L'argomentazione che l'eliminazione dell'attuale sistema di gabbie di batteria incrementerebbe il benessere degli animali è fallace.
It considers that there is no basis whatsoever for maintaining that the removal of the current battery cage system would improve animal welfare.No, questo incrementerebbe il rischio di sparatorie accidentali".
No, this would increase the risk of accidental shootings” My beliefs.interrogarla… perché l'essere a conoscenza… della gravità della situazione incrementerebbe la sua motivazione.
because your consciousness of the gravity of the situation may increase your motivation to complete.Ciò incrementerebbe la fiducia tra gli operatori di mercato e il pubblico in generale.
This would boost confidence among market participants and the public.L'ITC, che rappresenterebbe un punto di convergenza europeo, incrementerebbe anche le possibilità di collaborazione internazionale.
The JTI should also enhance opportunities for international collaboration by acting as a European focal point.Questo incrementerebbe l'assorbimento di proteine e peptidi come da rassegna di Gardner, 1994.
This would increase proteins and peptides uptake as reviewed by Gardner, 1994.interrogarla… perché l'essere a conoscenza… della gravità della situazione incrementerebbe la sua motivazione.
Of the gravity of the situation may increase your motivation to complete.Qualora tale aumento venisse attuato, ciò incrementerebbe ulteriormente l'onere sostenuto da tutti i nuclei familiari dell'Unione.
If the increase were to be carried out, this would mean further increased costs for all households within the EU.ridurrebbe l'esaurirsi delle scorte ed incrementerebbe così il consumo di latte.
reduce shortages and thus increase milk consumption.UNIPOL incrementerebbe la propria partecipazione in BNL Vita dal 50
Unipol would increase its stake in BNL Vita from 50 to 51%,Essi dicono che la decriminalizzazione della cannabis considerata da governo canadese incrementerebbe il traffico da parte di elementi del crimine organizzato.
They say that decriminalizing of cannabis being considered by the Canadian government would increase trafficking by organized crime elements.Un maggior reddito incrementerebbe i risparmi americani, riducendo la dipendenza delle famiglie dal
Higher incomes would boost US savings, reducing households' dependence on debt,la sua sostituzione con sistemi alternativi incrementerebbe il benessere degli animali è fallace.
battery cage system and its replacement with alternative systems will improve animal welfare.Complessivamente l'effetto combinato incrementerebbe l'importo gestito per persona(equivalenti a tempo pieno)
Overall the combined effect would raise the amount managed per person(full time equivalent)revocare la deduzione della produzione domestica incrementerebbe l' aliquota fiscale effettiva sul settore manifatturiero americano;
repealing the domestic-production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing;In tal modo incrementerebbe le proprie risorse attraverso la prestazione di servizi ai professionisti
In that way their resources would be increased through the provision of services to professionalsl'omogeneità della vigilanza risultante dai requisiti essenziali comuni incrementerebbe la fiducia, faciliterebbe l'individuazione delle frodi
the homogeneity of supervision that A loro avviso, ciò incrementerebbe le importazioni di prodotti derivati a basso prezzo sia da altri paesi terzi che
In their opinion this development would be Ciò contribuirebbe alla competitività dell'UE e incrementerebbe l'occupazione per tutta la gamma delle qualifiche e nell'insieme delle aree geografiche.
This would contribute to the EU's competitiveness and improve employment across skills sets and geographical areas.
