Esimerkkejä Induce käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Induce. Per questo nella storia della salvez-.
This reason, throughout the history of salva-.Di solito c'è un innesco che induce lo stato di ipnosi.
There's usually a trigger that brings on the hypnotic state.Ciò mi induce a sedermi tutti i giorni e continuare a scrivere.
It inspires me every day to sit down and keep writing.Il Raggio di Bellezza ed Armonia induce l'organizzazione nella forma.
The Ray of Beauty and Harmony brings organization to the form.L'isola induce ad essere esplorata con un'auto a noleggio. Popolazione.
The island tempts to explore it with a rental car. Population.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
indurre in errore
indotto la commissione
coma indottocapacità di indurreindurre il vomito
induce la gente
indurre in tentazione
tensione indottaeffetti indottiinduce il corpo
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
induce anche
indotta artificialmente
Käyttö verbillä
indotti a credere
usato per indurreutilizzato per indurreindotto a pensare
Ma la lunga corda attaccata alla parete, induce molta gente in tentazione.
But a long rope fixed on the cliff encourages many tourist to do it.La convinzione induce l'emozione, che è nemica dell'oratoria.
Conviction introduces emotion, which is the enemy of oratory.IncarnandoSi, Dio viene a sconfiggere Satana e ne induce la completa sottomissione.
By assuming the flesh, God comes to defeat Satan and cause its complete submission.Tossicità renale che induce alterazioni temporanee della funzionalità renale.
Kidney toxicity resulting in temporary functional changes.Interazione con warfarin e con gli antagonisti della vitamina K, che induce un aumento dell'INR.
Interaction with warfarin and vitamin K antagonists leading to an increased INR.Ha ideato una sostanza che induce sintomi intensi in pochi minuti.
He came up with a compound that brings on intense symptoms in minutes.Induce alla quiete, alla placida e profonda soddisfazione, all'armonia.
It leads to peace, to placidity and deep satisfaction, to harmony.Questa domanda spesso induce l'azienda ad adottare un nuovo approccio.
This question often provokes the business to adopt a new approach.Induce a un comportamento pregiudizievole per la salute, l'ambiente o la sicurezza personale.
Encourages behaviour prejudicial to health, the environment or personal safety.Poi un impulso irresistibile lo induce a partire per una località del New Mexico.
Then, an unbearable urge forces him to leave for a town in New Mexico.Esso induce fiducia riflettendo su qualcosa si sente molto fiducioso facendo.
It will induce confidence by reflecting on something you feel very confident doing.L'allergia compare quando il sistema immunitario induce una battaglia contro agenti estranei inoffensivi.
An allergy results when the immune system puts up a fight against harmless foreign agents.Ciò mi induce a chiedermi come tali esempi possano essere realizzati?
But that brings me to the question of how these examples can be acted upon?spesso sanguinolenta, che induce nuovamente disidratazione.
once more resulting in dehydration.La prevenzione induce nei conducenti lo sviluppo di competenze specifiche.
Prevention encourages drivers to develop specific competencies.La diversità degli obiettivi perseguiti(in termini di produzione, occupazione, profitti, esportazioni) induce a valutazioni diverse.
Ii different objectives(output, employment, profits, exports) lead to different assess ments.Detto simulatore induce uno stato di livelli di alcol medio-alto- circa 0.8 -1.5‰.
That simulator creates state medium-high alcohol levels- 0.8 -1.5‰.Che induce comportamenti violenti e aggressivi. L'ipotalamo emana acetilcolina.
Which produces violent, aggressive behaviour. Hypothalamus releases acetylcholine.Qual è la ragione che induce la Commissione a non introdurre modifiche significative?
What is the reason leading the Commission not to introduce significant changes?Ciò induce la formazione di zone non emissive ed il degrado delle caratteristiche del dispositivo.
This cause the formation of not-emitting areas and the degradation of device performances.Questa rara patologia induce lo sviluppo precoce di una grave forma di aterosclerosi.
This uncommon disorder results in the early development of severe atherosclerosis.Il risultato induce un aspetto veramente naturale con un retrogusto non grasso
The result induces a genuinely natural look with Questa condizione volte li induce a confinati, così delocalizzazione aria più veloce attraverso di loro.
This condition often cause them to confined, so air steps faster through them.Questo evento induce l'ingresso degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale.
The event results in the entry of the United States into World War II.In cambio, esso induce un maggior rilascio di serotonina, l'”ormone della felicità”.
In return, it produces an increased release of the“happiness hormone” serotonin.
