Esimerkkejä Intercetta käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intercetta la linea, Shyam!
Tap the landline, Shyam!Valmir! Valmir, intercetta questo numero.
Valmir. Valmir, tap this number for me.E intercetta le loro telefonate.
And tap their telephone lines.Valmir! Valmir, intercetta questo numero.
Valmir.- Secretary. Valmir, tap this number for me.Intercetta la linea! Questo è troppo!
This is the limit! Tap the landline!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
intercetta il passaggio
intercettati informazioni
intercetto in carriera
conversazioni intercettatepossibilità di intercettare
Käyttö verbillä
incaricato di intercettare
Va' a Calais e intercetta il messaggero.
You ride on to Calais and intercept the Cardinal's messenger.Intercetta la linea! Questo è troppo!
Tap the landline. This is the limit!Segretario.- Valmir. Valmir, intercetta questo numero per me.
Secretary.- Valmir. Valmir, tap this number for me.Intercetta le sue telefonate, prendi nota di quello che fa.
Tap his phones. See what he does.Seleziona tutti gli oggetti che intersecano una selezione Intercetta.
Selects all objects crossing a selection fence.Shyam, intercetta la chiamata!
Shyam, tap the phone-call!Selezionare l azione Recapita subito dalla sezione Intercetta. 2.
Select the Deliver Now action from the Intercept section. 2.Birkhoff, intercetta la sicurezza.
Birkhoff, tap into surveillance.Missile MD: questo è un missile di difesa che intercetta un normale missile.
MD Missile: This is a defense missile intercepting a normal missile.Quello intercetta le frequenze dei cellulari.
That taps into cellphone frequencies.Se l'ultimo argomento è impostato su FALSE, Nessun termine intercetta è inclusi;
If the last argument is set to FALSE, no intercept term is included;La Grecia intercetta l'arrivo massiccio di jihadisti.
Greece detects the massive arrival of jihadists.Diventa suono e qualcuno la ascolta, la intercetta e la stimola.
It becomes sound and someone is listening to it, intercepting it and stimulating it.La selezione Intercetta non costituisce una sequenza chiusa.
The selection fence does not form a closed loop.Ascolta le chiamate in entrata verso l'esterno Intercetta le chiamate in tempo reale.
Listen to the live inward outward calls Intercept calls in real-time.Questo scanner intercetta tutto nel raggio di un paio di isolati.
This scanner picks up anything within a couple blocks.Intercetta quei monaci e potrai entrare nella fortezza.
Intercept these brothers and you could gain entry into the fortress.Controlla la sua posta, intercetta le chiamate a casa… segui i suoi conoscenti.
Follow his acquaintances. Search his mail, tap his home phone.Intercetta quei monaci e potrai entrare nella fortezza.
And you could gain entry into the fortress. Intercept these brothers.Individua i detriti dal cantiere, intercetta il suo cellulare e informa Hartmann.
Check his building waste, tap his phone, and inform Hartmann.TRENDSETTER: intercetta e interpreta i segnali emergenti, proponendo nuove direzioni
TRENDSETTING: intercepting and interpreting emerging styles by proposing new trendsStruttura innovativa di rete integrata, che intercetta e distribuisce le vibrazioni e i colpi.
Innovative integrated network structure, intercepting and distributing vibrations and shots.Se qualcuno intercetta l'uovo per sbaglio, deve restituire una gallina.
If someone catches the egg by mistake, he has to return a hen.L azione ricade nella categoria Intercetta(vedere Azioni Intercetta a pagina 3-25).
It falls into the Intercept category of actions(see Intercept Actions on page 3-25).
