Esimerkkejä Intontito käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come intontito? Come?
Like… Like loopy?Non voglio essere intontito.
I don't want to be loopy.Era intontito dalla sua bellezza.
He was stunned by her beauty.Sono venuto via sentendomi intontito.
I went away feeling numb.Lui era intontito dalla sua bellezza.
He was stunned by her beauty.Potrebbe farla sentire un po' intontito.
It might make you feel a little woozy.Lui è un po' intontito, ma vivrà.
He's a bit woozy, but he will live.Ero intontito. Sopraffatto dal senso di colpa.
I was numb, overwhelmed with guilt.Ho paura che sia un po' intontito, ma sta bene.
I'm afraid he's a little groggy, but he's fine.Un po' intontito, ma tutto sommato bene.
A little woozy, but basically okay.Sembra allettante, ma sono ancora un po' intontito.
Sounds titillating, but i'm still a little woozy.Tesoro, sei intontito per il lorazepam.
Baby, you're loopy from the Ativan.Cinque minuti senza e ti sentirai davvero intontito.
Five minutes without it, you will get really loopy.Sono un po'intontito, un po'stanca, ma.
I'm a little woozy, a little tired, but.Tuttavia, rimani dove sei se ti senti intontito.
However, you stay where you are if you're feeling groggy.Sono un po' intontito, ma mi riprenderò.
I'm a little groggy, but I will get through it.È intontito, si vede, ma non si ferma.
He's stunned, you can see that, but he doesn't stop.Si alzò dal letto e, ancora intontito, si guardò attorno.
He got out of bed and, still groggy, he looked around.Io ero intontito e rientrai al mio appartamento barcollando.
I was dazed and staggered to my flat.Anche se mi sento un po intontito dagli odori. E' un piacere.
It's my pleasure, Though I feel a little loopy from the fumes.O un intontito"Dove mi trovo" non appena gli effetti saranno svaniti?
Probably just a groggy"where am I?" after the ether wears off?Mi fa sentire insonnolito ed intontito, e ora non me lo posso permettere.
Just makes me really sleepy and woozy, which is something.Intontito, con la sensazione di avere qualche costola rotta,
Dazed, feeling as though his ribs were broken,L'ultimo gancio aveva intontito Gunboat alla fine del primo round.
Last left hook of his had Gunboat groggy at the end of round one.Mi hai intontito… ma non mi hai ancora buttato al tappeto.
You have stunned me, but you haven't dropped me to the mat.Con il tuo sguardo intontito suppongo tu voglia dirmi…"idea geniale, House.
Your stunned look, I take it, is your way of saying,"Brilliant idea, House.Era cosi intontito che l'istinto lo porto incontro alla morte.
He was so dazed that his instinct took him to death.Brutalmente intontito, sono pronta a calmare questa tempesta.
Violently numb, I'm ready for this storm to calm.Eri ancora un po' intontito, ma hai detto chiaramente che ti chiamavi Tyler.
You were still a little groggy, but you definitely said your name was Tyler.
