Esimerkkejä Io sostengo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io sostengo Joe Cruz.
I stand by Joe Cruz.La prova definitiva. Ma io sostengo che questa ne sia.
But I submit that this is definitive proof.Io sostengo il Presidente.
I stand with the President.La prova definitiva. Ma io sostengo che questa ne sia.
This is definitive proof. But I submit that.Io sostengo l'inclusione, non l'esclusione.
I stand for inclusion, not exclusion.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
commissione sostienesostenere lo sviluppo
comitato sostienenecessità di sostenerecrescita sostenutasostenere gli sforzi
sostenere la crescita
sostenere la creazione
gruppo sostienecommissione ha sostenuto
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sostiene anche
sostiene pienamente
sostiene inoltre
necessario sostenereimportante sosteneresostenere attivamente
sostiene fermamente
possibile sosteneresostengo appieno
sostenere finanziariamente
Lisää
Käyttö verbillä
continuare a sosteneremira a sostenereaiuta a sostenerecontribuire a sosteneredeciso di sostenereutilizzato per sosteneredestinato a sostenereimpegnata a sostenerevolto a sosteneredisposti a sostenere
Lisää
La libertà dell'uomo, io sostengo, è la libertà di mangiare.
The freedom of man, I contend, is the freedom to eat.Io sostengo che le bugie dei detective.
I submit that the detectives lies made that impossible.La ferita è stata molto grave, e io sostengo che si sia trattato di un tentato omicidio.
He got seriously hurt, and I argue it is attempted murder.Io sostengo che cosa funziona meglio per l'individuo.
I advocate what works best for the individual.Ecco il mio servo che io sostengo, il mio eletto di cui mi compiaccio.
Behold my servant, whom, I uphold, my chosen one in whom Io sostengo che un mandato non fosse neanche necessario.
I submit that a warrant wasn't even necessary.La ferita è stata molto grave, e io sostengo che si sia trattato di un tentato omicidio.
He got seriously hurt, and I argue that was attempted murder.Io sostengo che si tratti di un errore e che sia fuorviante.
I argue that it is mistaken and misleading.Questa realtà, Io sostengo, era noto e provato da molti, compreso KASSANDROS.
This reality, I contend, was known to and felt by many, including KASSANDROS.Io sostengo quello che funziona meglio per l'individuo.
A: I advocate what works best for the individual.Ma, come io sostengo, non si può continuare così.
But, as I argue, it just won't do.Io sostengo che il… di cui parliamo non è affatto indeterminato.
I argue that such a… is not at all indeterminate.Aiutatemi! Io sostengo che il posto di una donna sia a casa sua. Sì!
I say a woman's place is in the house! Yes!Io sostengo nessuna delle due e allo stesso tempo entrambe.
I claim none of them and at the same time all of them.Quello che io sostengo è che c'era un difetto sin dalla nascita.
What I argue is that the euro was flawed at birth.Io sostengo che la civiltà è un'illusione. Un gioco di finzioni.
I say that civilization is an illusion, a game of pretend.Aiutatemi! Io sostengo che il posto di una donna sia a casa sua. Sì!
I say that a woman should remain in her home! Yes!Io sostengo che questi arresti sono del tutto prive di fondamento.
I contend that those arrests were entirely without merit.Io sostengo una sorta di visione della natura attraverso gli occhi dei geni.
I advocate a kind of genes'-eye view of nature.Io sostengo che questo non è stato un crimine passionale a sangue caldo.
I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.Io sostengo che non solo pratica la sodomia, ma anche la stregoneria.
I submit that not only does this deviant practice sodomy,Io sostengo che un buon affare, anche tra fratelli è una dichiarazione di guerra.
I contend that a bargain even between brethren is a declaration of war.Io sostengo: le mie informazioni sono sempre state gratuite
I say: information from me has always beenIo sostengo che questa è una vista piuttosto ristretta di sistemi sociali
I contend that this is a rather narrow view of social systemsIo sostengo i reggiseni delle donne, in pratica… Non sostengo nessuno tranne.
I advocate for women's brassieres, basically. 
