Esimerkkejä Irrigidisce käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo so, gli irrigidisce tutto il corpo.
I know, it keeps his body so tight.C'è un movimento, e Gabrielle irrigidisce le spalle.
There is motion, and Gabrielle's shoulder tenses.Se lo si preme, irrigidisce solamente le sospensioni.
If you push it, it just firms up the dampers.Ciò aumenta il loro desiderio di coito e irrigidisce il loro membro.
This increases their desire for coitus and stiffens their member.Irrigidisce il fondo garantendo la stabilità della sacca.
Stiffens the bottom to guarantee the stability of the bag.
Ihmiset myös kääntävät
Il freddo intorpidisce, irrigidisce e rallenta le dita.
Cold numbs, stiffens and slows the fingers.Crea materia e lo diventa, crede nella rigidità e s'irrigidisce.
It creates matter and turns into it itself, it believes in rigour and becomes rigid itself.Lo stress emotivo irrigidisce i muscoli della schiena.
Emotional stress causes the back muscles to become tense.il tempo di budto irrigidisce.
as if time stiffens.Premo questo pulsante, che irrigidisce le sospensioni.
We will push this button here, that firms up the suspension.La caffeina irrigidisce la pelle e rende più difficoltoso il lavoro del tuo artista.
Caffeine stiffens the skin making it harder for your artist to work.cosmetico che non irrigidisce e non secca il capello durante le fasi di applicazione.
cosmetic treatment that not stiffens and does not dry the hair during the application phases.Il flusso del sangue irrigidisce il pene, ma per avere rapporti si deve mantenere tale rigidità.
The stream of the blood stiffens the penis, but to have intercourse one has to maintain that stiffness.Zato nell'eruzione di vulcani per affiorare ascende ed irrigidisce magma che ha formato horisons nuovo di razza di magmaticheskoi.
But at eruption of volcanoes to a surface rises and magma, forming new horizons of magmatic breed stiffens.Cacao in polvere irrigidisce la pasta di cacao,
Cocoa powder stiffens the cocoa dough,La proposta della Commissione irrigidisce da molti punti di vista le procedure.
The Commission's proposal tightens up the procedures in many ways.La fibra di vetro irrigidisce la torsione della tavola assicurando una trasmissione diretta
Triaxial fiberglass stiffens the board's torsion, ensuring direct powerIl volume morbido si svuota ed irrigidisce addentando le gelosie entro le solette.
The soft volume empties and stiffens biting into the blinds inside the slabs.Rendere la mano piatta irrigidisce le ossa del braccio,
Making your hand flat stiffens the bone in your arm,La Bibbia dice:"L'uomo che, dopo essere stato spesso ripreso, irrigidisce il collo, sarà abbattuto all'improvviso e senza rimedio"(Proverbi 29:1).
The Bible says,"He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy"(Proverbs 29:1).Auto-livellamento piano irrigidisce notevolmente prima di cemento,
Self-leveling floor stiffens considerably earlier than cement,L'uomo che, essendo spesso ripreso, irrigidisce il collo, sarà di subito fiaccato, senza rimedio.
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.Infine il copolimero irrigidisce le zone maggiormente critiche della scarpetta,
Finally, the copolymer stiffens the areas most critical of the liner,L'uomo che, dopo essere stato spesso ripreso, irrigidisce il collo, sarà abbattuto all'improvviso e senza rimedio."(Proverbi 29:1).
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy"(Proverb 29:1).Ogni anno il governo aumenta i controlli e irrigidisce le regolamentazioni in merito alle abitazioni della Pechino sotterranea,
Each year the government increases controls and restricts regulations having to do with Beijing's underground habitations,Questa applicazione fornisce resistenza tensiva che irrigidisce la parete evitando che possa piegarsi oppure ondeggiare da un lato all'altro.
This application provides tensile strength that stiffens the wall against bending away from the side with the application.Premo questo pulsante, che irrigidisce le sospensioni, e poi premo questo, S, che credo stia per"stupido.
We will push this button here, that firms up the suspension. and then push this one,Il disegno di legge, inoltre, irrigidisce i requisiti economici per l'ammissione alla prestazione.
The bill also tightens the economic requirements for being admitted to the benefit.Rasplavlennyi getto il ferro si solidifica, o irrigidisce, in temperatura accanto a 1535°.,
The Fused pig-iron hardens, or stiffens, at temperature nearby 1535°P,L'aspetto principale del presente regolamento è che irrigidisce ulteriormente i limiti delle emissioni dei veicoli per il particolato(PM) e
The main aspect of this Regulation is that it requires a further tightening of vehicle emission limits for particulate matter(PM)
