Mitä Tarkoittaa LEVANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• raising

Esimerkkejä Levando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Sto levando la spina.
I'm pulling the plug.

Xena sfrega le labbra contro il collo di Gabrielle e sospira, levando lo sguardo verso il cielo pieno di stelle luminose.
Xena brushes her lips against Gabrielle's neck and sighs as she looks up into a sky full of brilliant stars.

Sta levando l'ancora.
He's hauling up the anchor.

sale, pepe, olio e timo e la chiudo levando completamente l'aria.
olive oil and thyme and close it by removing all the air.

Stanno levando l'ancora proprio adesso.
They're hauling back their anchor as we speak.

Gridò l'allegro comandante dello Scapolo, levando in aria un bicchiere e una bottiglia.
Cried the gay Bachelor's commander lifting a glass and a bottle in the air.

Levando vara de dois ragazzi ht Ex-ragazza/ Gay.
Levando vara de dois boys ht Ex-girlfriend/ Gay.

Prepariamo la carne levando il grasso in eccesso.
Prepare the meat by removing the excess of fat.

Levando gli occhi al cielo, osserva un pianeta sconosciuto.
Raising his eyes beholds a planet unknown.

Elisabeth Kopp presta giuramento 1984 levando la mano destra nella sala del Consiglio nazionale.
Elisabeth Kopp raises her right hand to take oath at her swearing in on 2 October 1984.

Levando rami di palma,
Raising palm branches,

Faraone conferma la sua ultima decisione e Mosè, levando il suo bastone, fa cadere dal cielo una pioggia di fuoco.
Pharaoh confirms his latest decision and Moses, raising his rod, calls a rain of fire from heaven.

senza happy end e senza melodramma perché l'autore procede levando invece che aggiungendo.
because the author proceeds by removing instead of adding things.

Pulire le melanzane, levando il picciolo e la pelle; ridurle a cubetti.
Wipe the eggplant, raising the stem and skin; reduce them into cubes.

aumentando il prezzo dei prodotti regolamentati, levando la regolamentazione sugli altri, e così via.
by increasing the price of regulated products, lifting regulations on others, etc.

Pulite il viso, levando ogni traccia di make-up e sciacquatelo con acqua calda.
Clean your face, raising all traces of make-up and rinse with hot water.

Sentiamo davvero di dover ripetere l'invocazione del Salmista che, levando gli occhi verso l'alto, esclamava:“Da dove mi verrà l'aiuto?
Truly we feel the need to repeat the words of the Psalmist who, raising his eyes aloft, exclaimed:"From whence does my help come?

Dopo che io li ebbi introdotti nel paese che, levando la mia mano, avevo giurato di dare
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them,

il vescovo Cappucci o. Levando le dita nel segno della vittoria,
Bishop Capucci. Lifting his fingers to form the same victory sign

Pulite il avolo nero levando la parte centrale più dura, lessatelo in acqua e sale.
Clean the black cabbage by lifting the hardest center, baking it in water and salt.

Cominciò a tremare dalla testa ai piedi e levando le sue braccia, si inginocchiò nel fango ed invocò Dio.
He began to tremble from head to foot, and lifting up his arms, fell on his knees in the mud, crying out to God.".

Xena fa per avvicinarsi a Merlino, che se ne sta semplicemente a guardarla, levando le braccia ancora più alte mentre il vento aumenta d'intensità,
She starts to move closer, and Merlin merely stares at her, lifting his arms higher as the wind gains speed,

E posero l'arca di Dio sopra un carro nuovo, levandola dalla casa di Abinadab; e Uzza ed Ahio conducevano il carro.
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Discretamente ognuno esprime qualche intima preghiera levando e riabbassando lo sguardo.
With discretion, each person expresses an intimate prayer, lifting and lowering his gaze;

un'altra volta Columbia dettando leggi, levando e mettendo ministri;
once again Columbia dictating laws that remove and appoint ministers;

Levati i vestiti e le scarpe.
Take off your clothes and your shoes.

Leva la tua mano. Sblocca il Codex.
Remove your hand. Unlock the Codex.

Allora levati dalle palle.
Then piss off.

Kuinka käyttää "levando" Italialainen lauseessa

Schegge, levando schegge dall’unghia rocciosa schegge.

Levando lui ,ha avuto ragione lui.

Schegge, levando schegge dall'unghia rocciosa, schegge.

Levando la parte bruciacchiata erano buonissimi però!

Semplice: levando la propria vettura dalla strada.

Mantenere il senso, levando tutti gli orpelli.

Levando gli aiuti nel momento del bisogno?»

Una Certezza levando il braccio nudo, sorridendomi.

Cadeva copiosa levando gli spigoli dal mondo.

ITALO, tuoi, levando l’aste pure, di te.

Kuinka käyttää "raising" Englanti lauseessa

How was your fund raising walk?

Upright Monuments: Raising above lawn level.

The non-grain raising stain worked beautifully.

Fund Raising ways for Big Corporations!

The husband appeals, raising two issues.

What are you raising them for?

How hard could raising ducks be?

She tried raising her left hand.

Raising money takes preparation and time.

Stewardship isn’t just about raising funds.