Esimerkkejä Librai käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Adesso ammazzano i librai?
They're killing book sellers now?Associazione librai alle quattro.
Librarian's association at 4:00.Impossibile trovarne una copia presso tutti i librai.
Not a copy was obtainable from any bookseller.Biagio dei librai(insieme dette Spaccanapoli), via S.
Biagio del librai(called together Spaccanapoli), via S.Katoubia significa sempre"la moschea dei librai"….
Kotoubia still means"Mosque of the Booksellers"….Beh… i nostri amici librai sono braccati dagli ufficiali giudiziari.
Well, our bookish friends are being chased by the bailiffs.Pare l'abbiano beccato a rubare nella libreria di via dei Librai.
Apparently, they caught him breaking into the book shop on the Via Del Librai.Diventai amico dei librai e non chiedevo la paghetta a mio padre.
I became friends with the booksellers, and did not ask my father for pocket money.Le Seuil ha risposto al mio appello e la distribuira ai librai.
Seuil have responded to my appeal, and will be distributing it to the bookshops.Là, in mezzo al suk dei librai, c'è la madrassa, dove si studia.
There in the middle, is the souk of the bookstores. The madrassa where people study.ottenere solo libri specificati come rilegati dai librai.
only books specified to be hardbacked by the booksellers.Biagio dei Librai e via Tribunali, a soli 50 metri dal famoso
Biagio dei Librai and via Tribunali, the property is only 50Dedica: leggere le descrizioni dei librai sulla natura della dedica.
Inscribed- read the booksellers' descriptions of Saremo dei librai in competizione e ci odiamo a vicenda, ma ci innamoriamo tramite email.
We will be competing bookstore owners, who hate each other on the street but over email we fall in love.È una buona cosa che siano appoggiati i librai, ma innanzittutto vanno appoggiati gli editor".
The fact that book sellers are supported is good, but editors should be supported first.".dirigiamoci in via Duomo attraversando via San Biagio dei Librai.
passing along the Via San Biagio dei Librai.Dal 1952, l'antica tradizione dei librai organizza il premio letterario gestito da loro stessi.
Since 1952, the ancient tradition of Booksellers organizes literary prize managed by themselves.chiesa romana di Santa Barbara dei Librai.
thesis on the church of Santa Barbara dei Librai in Rome.Possiamo stamparne altre copie, inviarle agli amici librai, ufficiosamente, almeno finché non decade il divieto.
Off the record, at least until we overcome this prohibition. send them to our bookseller friends, We can print other copies.questa auto-investitura sarebbe stata precipitosamente convalidata dai Librai.
would have been precipitately confirmed by the Booksellers.Possiamo stamparne altre copie, inviarle agli amici librai, ufficiosamente, almeno finché non decade il divieto.
Send them to our bookseller friends, We can print other copies, off the record, at least until we overcome this prohibition.risulta anche la serie più raccomandata dai librai giapponesi.
a list of the top 15 recommended manga by Japanese bookstores.Percorrendo via San Gallo(detta la"Via dei Librai", per le sue numerose librerie di libri nuovi o usati),
Along Via San Gallo(called the"Way of the Booksellers," for its many bookshops new or used),Che include tutte le informazioni fornite da editore, librai, biblioteche e lettori.
All the information Quando i librai iniziarono ad ingaggiare scrittori e a sovvenzionare specifiche traduzioni,
After booksellers began hiring authors and sponsoring specific translations,Dal 1997 la gestione del locale è passata direttamente alla sorella Piera Bortoluzzi Librai, affiancata dal figlio Francesco.
Since 1997 the sister of Giovanni, Mrs Piera Bortoluzzi Librai, has been managed the restaurant with her son Francesco.Il suo vero nome è"Via San Biagio dei Librai"(nel segmento più rappresentativo)
Its real name is"Via San Biagio dei Librai"(in its most distinctive part)selezionati ed esposti da giovani Librai e raccontati da Autori e Lettori(Designers) in fitto calendario di eventi.
selected and presented by young Booksellers and narrated by author and reader(Designers) in a full calendar of events.La Libreria Editrice Vaticana e l'Unione Editori e Librai Cattolici italiani ha organizzato un confronto internazionale sull'editoria religiosa,
the Union of Italian Catholic Publishers and Booksellers have organized an international comparison on religiousselezionati ed esposti da giovani Librai e raccontati da Autori e Lettori(Designers) in fitto calendario di eventi.
exhibited by young booksellers and narrated by Authors and Readers(Designers), within a busy schedule of events.
