Esimerkkejä Lottando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavano lottando.
Were wrestling.Sta lottando tra la vita e la morte.
He's in a life-or-death struggle.Anche qui si sta lottando.
Here too there is struggle.Stava… Lottando con qualcuno.
She was… fighting with someone.Questo mese, gli affamati hanno reagito lottando.
This month, the hungry fought back.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
persone che lottanolottare contro la povertà
necessità di lottarepossibilità di lottarepersone lottanolottare contro la disoccupazione
lottare contro il terrorismo
donne che lottanolottare contro la corruzione
volontà di lottare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
lottando duramente
necessario lottarelottare efficacemente
possibile lottarelotta ancora
lottiamo insieme
lottare così
difficile lottarelotta più
lottato tanto
Lisää
Käyttö verbillä
continuare a lottarelottano per sopravvivere
smettere di lottareaiuta a lottarelottando per trovare
lottando per ottenere
disposti a lottarelottando per mantenere
smettila di lottare
lottando per rimanere
Lisää
Stiamo lottando per Ramona? Aspetta?
Wait. We're fighting over Ramona?Sii un angelo o un diavolo e lottando per il dessert!
Be an angel or a devil and fight for your dessert!Non stai lottando contro la legge della Sharia.
It's not like you're fighting Sharia law.Anche l'assassino sta lottando con il dolore.
The killer is also grappling with pain.Forse, lottando, riusciremo a scappare via da qui.
Maybe the two of you can fight your way out of here.Cinque anni sprecati lottando labbra di Daisy.
Five lost years… struggled on Daisy's lips.Sto lottando fino alla morte con questa tappezzeria, Robbie.
I'm in mortal combat with this wallpaper, Robbie.Ma per cosa stiamo lottando? Ecco cos'e' un guerriero.
But what are we fighting for? That's a warrior.Come se Jeremy impugnasse la pistola lottando con Fink.
Like, if Jeremy were holding the gun, struggled with Fink.È sapere che stai lottando per qualcosa in cui credi.
In a deep-cover mission is knowing that you're fighting.Cottura diabolico Sii un angelo o un diavolo e lottando per il dessert!
Devilish Cooking Be an angel or a devil and fight for your dessert!Una vita lottando per gli altri, e' degna di essere vissuta.
But a life fought for others is a life worth living.Dottori che hanno speso lacrime e sangue, lottando per aprirsi una strada.
People that fought and bled to pave a way.Sto lottando… con le gravi ingiustizie dell'universo.
I have been grappling with the grave injustice in the universe.Quello che hanno fatto i ragazzi della Zanon Lottando contro la polizia.
What the guys in Zanon did, fighting against the police.Sta lottando con la depressione da… da un po' di tempo ormai.
She's struggled with depression for… for some time now.Oh, dico io, mamma sta solo… Lottando per tenere in vita la sciarada?
Oh, I say, Mother is only… Fighting to keep the charade alive?Sto solo lottando per i miei elettori, come lei stesso mi ha detto di fare.
I'm standing up for my constituents, just like you said I should.Però i Repubblicani adesso stanno lottando con lui in molti ambiti.
But the Republicans now are grappling with it in multiple realms.Sei venuto all'esistenza lottando e ora ne stai scivolando silenziosamente fuori.
You have struggled into existence and are now slipping silently out of it.Che possono purificarsi dai problemi lottando fino alla morte.
That they can actually cleanse themselves of their troubles if they wanna fight to the death.Oh, dico io, mamma sta solo… Lottando per tenere in vita la sciarada?
Fighting to keep the charade alive? Oh, I say, Mother is only?Che possono purificarsi dai problemi lottando fino alla morte.
If they wanna fight to the death. That they can actually cleanse themselves of their troubles.Sono piu di cinquemila anni che lottando… siamo rimasti noi stessi.
For more than 5,000 years we have fought, and remained ourselves.Ne percepisco solo i vaghi contorni. Noi stiamo lottando contro oscuri intenti.
And I have a sense of some vague outline. We are grappling with a dark intention.
