Esimerkkejä Lusingano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si dice che le perle lusingano.
Pearls Lusingano con la loro lingua"(Salmi 5:9).
They flatter with their tongue"(Psalm 5:9).Gentile dottoressa, le sua parole mi lusingano.
Good doctor, your words flatter me.Esatto. Tutti mi lusingano continuamente.
Right. I mean, everyone flatters me all the time.Ha a che fare solo con persone che lo lusingano.
Probably has a lot people that flatters.Sono i vivi che lusingano chi sta per morire. Oh, no!
Men living flatter those that die. Oh, no!Le vostre dettagliate e gentili parole ci lusingano….
Your detailed and kind words flatter us….Signor Riccardo, ci lusingano queste bellissime parole, la ringraziamo molto.
Mr. Riccardo, these beautiful words flatter us, thank you very much.Alcuni nostri amici usano aggettivi che ci lusingano.
Some friends of ours use adjectives that really flatter us.Creazioni deliziose che lusingano gli occhi e incantano il palato nel nostro ristorante a Monguelfo Tesido.
Delectable creations to delight the eye and enchant the palate- in our restaurant in Tesido.Ma questi senatori intrigano e bisticciano, lusingano e ingannano.
But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.Perché loro lusingano il vostro ego in un modo che voi state comprando il vostro guru,
Because they pamper your ego in a way that you are purchasing your guru, thatLa loro gola è un sepolcro aperto, lusingano con la loro lingua.
Their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue.Coloro che si lusingano all'idea che Egli è troppo misericordioso per esercitare la giustizia nei confronti
Those who flatter themselves that He is too merciful to execute justice upon the sinner,Ma questi senatori intrigano e bisticciano, lusingano e ingannano.
They scheme and squabble and flatter and deceive. But these senators.Lusingano il vostro ego e, con questa lusinga dell'ego, iniziate
They pamper your ego. With Tutte le persone tendono a generalizzare in modi che lusingano a se stessi.
All people tend to generalize in ways flattering to themselves.Che non sono i primi schiavi della fortuna né saranno gli ultimi, si lusingano dicendosi come sciocchi mendicanti.
Nor shall not be the last; Flatter themselves That they are not the first of fortune's slaves.la loro gola è un sepolcro aperto; lusingano con la loro lingua.
Their throat is an open tomb; They flatter with their tongue.La Valle dell'Albegna risponde: Grazie Raffaella le sue parole ci lusingano e ci danno forza e spinta a fare sempre meglio.
La Valle dell'Albegna reply: Thanks Raffaella his words flatter us and give us strength and drive to do better and better.vagheggiano l' abolizione della proprietà terriera; lusingano le passioni dei proletari; scuotono le fondamenta di ogni ordinata convivenza, sia domestica, sia civile.
essa fu rimaneggiata nel 1148 da Ugo di Lusingano e, attualmente, è in pessime condizioni.
Samari was restored in 1148 by Ugo of Lusingano and, currently, it is in a state of abandonment.avanzate abilità all'uncinetto per progettare capi che lusingano le loro figure e designer di uncinetto.
helping people learn advanced crochet skills to design garments that flatter their figures.quello delle proposte che lusingano, ma che sono interessate,
or the path of flattering but self-serving suggestions,che non lusingano l'opinione pubblica, ma che
speak uncomfortable truths that may not please public opinion,Mi hai lusingato… con la tua insistene'a e con la tua pae'iene'a.
You have complimented me with your persistence and patience.Sono lusingato. Lei è lo zio Bob, vero?
I would be delighted. Right? Uncle Bob?Si sono sentite lusingate o si sono lamentati?
They feel flattered or have complained?
