Esimerkkejä Mancata käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti e' mancata la mamma?
You miss mummy?Pacing con opzione di risposta o mancata cattura.
Pacing with option to respond or fail to capture.Ti e' mancata la mia compagnia?
You miss my company?Non importerà che tu sia mancata alla sua nascita.
It won't matter that you weren't there at the birth.Mancata per poco. Buonanotte.
Good night. A near miss.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
Lisää
Käyttö verbillä
continua a mancare
Dalla transizione mancata alla dissoluzione reale.
Dalla transizione mancata alla dissoluzione reale.Mancata osservanza di regole e norme.
Failures of compliance with rules and standards.Il fallimento di farlo provoca una transazione ritardata o mancata.
Failure to do this will result in a failed or delayed transaction.Sarebbe mancata l'indispensabile cerimonia.
That would lack the requisite ceremony.Il fallimento di farlo provoca una transazione ritardata o mancata.
Failure to do this will result in a delayed or failed transaction.(3) Mancata ricarica in tempo dopo la scarica.
(3) Failure to charge in time after discharge.In caso contrario, questo si tradurrà in una transazione ritardata o mancata.
Failure to do this will result in a delayed or failed transaction.Credo tu sia mancata alla signorina Annabelle.
And I think Miss Annabelle's been missing you.Inadempimento da parte di uno Stato· Direttiva del Consiglio 94/57/CE· Mancata trasposizione».
Failure to fulfil obligations· Council Directive 94/57/EC· Failure to transpose.LA DECISIONE 1 Mancata risposta alla corrispondenza.
THE DECISION 1 Failure to answer correspondence.Quella è davvero la conversazione… che, per generazioni, è mancata nella Germania postbellica.
That, for generations, was missing in post-war Germany. That really is the conversation.Se non fosse mancata la luce, lui ci avrebbe visti.
If the lights hadn't failed, he would have seen us.Mancata presentazione di documentazione Nei casi in cui.
Failure to submit documentation In those cases in which.In questo Rendering è mancata la Nota, che si tratta soltanto di un Prototipo.
This Rendering was missing the note that it is only a prototype was.Mancata intesa sul conguaglio della previdenza professionale 1.
Failure to agree on an equitable division of pensions 1.E io posso accusarla di aggressione, mancata identificazione e uso eccessivo della forza.
And I have got assault, failure to identify, and excessive force.Non è mancata neanche una specie di photo review, per un progetto futuro?
There is not even a kind of photo review, for a future project?Laikly non sarà responsabile della mancata o ritardata consegna nel caso in cui.
Laikly will not be responsible for failed or delayed delivery in case that.Mancata o ritardata erogazione del servizio per cause imputabili al richiedente.
Failure or delay in delivery of the service for reasons attributable to the applicant.La serata, secondo me, e' mancata di"particolarita'", come del resto la struttura.
La evening meals, in my opinion, and'lack of' particularity'', as indeed the structure.Purtroppo, è mancata una dichiarazione chiara, risoluta e mirata per ulteriori azioni.
Unfortunately, what was missing was a clear, resolute, focused statement on further action.Francia, Lussemburgo, Italia, Irlanda e Portogallo Mancata applicazione della quarta direttiva sull'assicurazione autoveicoli.
France, Luxembourg, Italy, Ireland and Portugal failure to implement the Fourth Motor Insurance Directive.Parte della discussione: Mancata associazione dell'estenzione ad un determinato programma.
As part of thread: Mancata associazione dell'estenzione ad un determinato programma.Sintomi da carenza Mancata crescita, lesioni cutanee, letargia mentale, letargia, ridotta immunità.
Deficiency symptons Growth failure, skin lesions, mental lethargy, impaired immunity.Addebito di servizio- clicca qui: mancata consegna dei documenti/ per vedere le spese correnti.
Service Charge- please click here: missing document costs delivery/ to see current charges.
