Mitä Tarkoittaa MANIFESTÒ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manifested
• showed
• expressed
• revealed
• demonstrated
• shewed

Esimerkkejä Manifestò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli….
Jesus revealed himself again to his disciples….

Questa rabbia presto manifestò in altre materie.
This case of insanity soon appeared in other subjects.

Manifestò precocemente un interesse per la scrittura e per il disegno.
He showed early interest in drawing and painting.

Sette anni di galera a chi manifestò contro la guerra.
Sentenced to a seven years term for demonstrating against war.

Lo quale manifestò questa cosa intra Capri e la Minerva…".
Who revealed this thing between Capri and Minerva…".

La chiamata dei primi apostoli manifestò l'influenza del Signore;
The calling of the early Apostles reflected the influence of the Lord.

Egli manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui.
In this way He let his Glory appear and his disciples believed in Him.

Vangelo secondo In seguito Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli sul mare di Tiberiade.
Italiano After this, Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias.

E manifestò le facoltà potenziali della concezione, della realizzazione.
And he manifested the potential faculties of the conception, of the realization.

Dopo questi fatti, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli sul mare di Tiberìade.
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias.

Manifestò il suo forte impegno civile come patriota del Risorgimento italiano.
He demonstrated his strong civil commitment as a patriot in the Italian Risorgimento.

Molto presto, Anastasia manifestò una stupefacente curiosità intellettuale.
Very early, Anastasia showed an astonishing intellectual curiosity.

Gerberto manifestò incessantemente la sua propensione per la ricerca della verità e la sua volontà di servirla.
Gerbert constantly demonstrated his penchant for seeking the truth and his desire to serve it.

Il CAM I nelle sue conclusioni finali manifestò chiaramente una accresciuta coscienza missionaria.
CAM I in its final conclusions clearly showed an increased missionary awareness.

Il gruppo manifestò contro i trattamenti"normalizzanti" e portò un cartello con scritto:"Ermafroditi con atteggiamento.
The group demonstrated against"normalizing" treatments, and carried a sign saying"Hermaphrodites With Attitude.

Stati Uniti d'America del 1936 Coughlin manifestò una simpatia sempre più aperta per le politiche del nazifascismo,
After the 1936 election, Coughlin increasingly expressed sympathy for the fascist policies of Hitler and Mussolini,

Amelia manifestò sempre il suo affetto per Pedro II,
Amélie always expressed her affection for Pedro II,

I nostri studenti- ha detto Elena Ryazantseva- si manifestò con la mano migliore,
Our students- said Elena Ryazantseva- showed itself with the best hand,

Fin da ragazzo manifestò una particolare attitudine alla pittura e al disegno.
As a boy, he manifested a definite aptitude for painting and drawing.

Dall'inizio dell'anno manifestò entusiasmo e dedizione per i giovani.
From the beginning of the year he showed enthusiasm and devotion for the young.

Il Consiglio manifestò talune perplessità su alcuni aspetti e parti della proposta.
Some concerns arose in the Council about certain aspects and parts of the proposal.

In seguito Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli sul mare di Tiberiade.
After this, Jesus revealed himself again to his disciples at the Sea of Tiberias.

In quel tempo, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli sul mare di Tiberìade.
At that time, Jesus revealed himself again to his disciples at the Sea of Tiberias.

Dopo queste cose Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli presso il mare di Tiberiade;
After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias;

Dopo questi fatti, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli sul mare di Tiberìade. E si manifestò così.
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

Così quando l'adorata figlia Fiammetta manifestò il desiderio di avere un cavallo purosangue, il
So it was that when his beloved daughter Fiammetta expressed the desire to have a thoroughbred horse,

Pure nella pienezza dei tempi Dio manifestò la sua Bellezza tramite la creatura umana che si lasciò
In the fullness of time God also showed his Beauty through the human creature who let himself be

Quest'oggi il Messia, che a Betlemme si manifestò a umili pastori della regione, continua
The Messiah who showed himself in Bethlehem to the lowly shepherds of the region continues

Bergamini ricevute le disposizioni manifestò la sua contrarietà all'operazione contro Bona poiché difficilmente,
When Bergamini received these orders, he expressed his opposition to the operation against Bona,

Nell'autunno del 1876 la Società musicale russa manifestò l'interesse di eseguire la sinfonia; tuttavia
In the autumn of 1876, the Russian Musical Society showed an interest in performing the symphony;