Esimerkkejä Meditò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Meditò ancora.
He meditated again.Tornò alla sua grotta. Meditò ancora.
Meditò il sovrintendente Jolliphant.
Mused Superintendent Jolliphant.Chino in avanti, muto, Jason fumò e meditò.
Silently, Jason sat hunched over, smoking and meditating.Egli più tardi meditò su tutto ciò che aveva detto Hemalekha.
He later pondered over all that Hemalekha had said.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tempo per meditaremeditando la passione
medita giorno
Käyttö adverbien kanssa
meditare insieme
Käyttö verbillä
imparare a meditare
Esaminò ciò che aveva udito, lo analizzò e poi meditò.
He examined what he heard, contemplated and then meditated on it.Giovanni meditò queste parole nel suo cuore per molti giorni.
John pondered these sayings in his heart for many days.Nel 1616, Ngawang Namgyal meditò nella sua grotta.
In 1616, the Tibetan Shabdrung Ngawang Namgyal meditated in its cave.Kusuda meditò per due anni su questo problema del Mu(Niente).
Kusuda pondered this problem of Mu(No-Thing) for two years.E Dattatreya visse qui e meditò sulle rive del Tamigi.
And Datattreya lived here and meditated on the banks of River Thames.Meditò sul tummo e ogni giorno aveva un'esperienza nuova.
He meditated on tummo, and each day Si sentiva così indegno, così scoraggiato, che meditò il suicidio.
Il signor Briggs meditò su questo punto, ma non aveva altre domande da fare.
Mr. Briggs pondered this, but he had no more questions.Markandeya, che avete sentito nominare molte volte, meditò in questa zona.
Markandeya, whose name you have heard many a times, meditated in this area.Meditò con immensa sincerità e concentrazione per sette anni;
He meditated with immense sincerity and concentration during seven years;Ed il padre, ringraziando Dio, meditò su quello che era accaduto.
And her father, giving thanks to God in his heart, pondered on what had happened.La Bestia meditò per un momento poi disse, con il medesimo tono furioso.
The Beast considered for a moment, and then he said, in a less furious tone.Andò in un negozio di giocattoli, comprò dei giocattoli e meditò un piano di azione.
She went to a toy shop, bought toys and thought over a plan of action.E meditò per tre anni e non vide il futuro Buddha Maitreya.
And he meditated for three years and Il 27 giugno 2011, Richard Gere meditò nel tempio di Borobudur in Indonesia.
On June 27, 2011, Richard Gere meditated in Borobudur temple, in Indonesia.Gampopa meditò intensamente per tre mesi
Gampopa meditated intensively for three months,A questo punto, il generale Macarthur meditò pubblicamente sull'uso di armi nucleari sulla Cina.
At this point, General Macarthur mused publicly about using nuclear weapons on China.Egli meditò a lungo questo colloquio nel profondo della sua anima,
He long pondered this talk in the depths of his soul,Mattia rimase molto colpito da queste parole e meditò sul fatto che ci fosse un collegamento tra la foglia, il tappeto ed Ermes.
Mattia was struck by these words and meditated on the fact that there must be a connection among the leaf, the carpet and Ermes.Egli meditò molto sulla divergenza d'opinione dei suoi genitori,
He pondered much over his parents' differing opinions,Il consigliere si mise la testa fra le mani, respirò profondamente e meditò su tutte quelle strane cose che si vedeva attorno.
Then the counsellor leaned his head on his hand, drew a deep breath, and pondered over all the strange things that had happened to him.Il più giovane dei due meditò quella notte e ritornò presto il giorno dopo per vedere Milarepa.
The younger of the two meditated that night and ran back early the next day to see Milarepa.Il giorno dopo egli meditò a lungo come si deve nascondersi, ma tutto invano.
Next day he meditated for a long time how he should hide himself, but all in vain.Il Devi Bhagavatam nota che Rama meditò e digiunò per nove giorni dopo che Sita fu rapita da Ravana.
Devi bhagavatam notes that Rama meditated and fasted for nine days after Sita was kidnapped by Ravana.Per tutta la vita, Marmion meditò costantemente le lettere di San Paolo
Throughout his life, Marmion meditated constantly on St Paul's letters
