Esimerkkejä Minacciarono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I due individui la minacciarono in qualche modo?
Threaten you in any way? Did the two individuals?Minacciarono qualcuno, che lei sappia, al ristorante McHale's?
Did they threaten anyone in McHale's Restaurant…?I due individui la minacciarono in qualche modo?
Threaten you in any way? Mr. Carson, did the two individuals?Minacciarono qualcuno, che lei sappia, al ristorante McHale's? No?
In McHale's restaurant, Did they threaten anyone as far as you know?Io non ero d'accordo, ma… minacciarono la mia famiglia, la mia vita.
I wanted to object, but… they threatened my family, my life.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
grave minaccianuova minacciavera minacciaminaccia di morte
minaccia del terrorismo
minacciate di estinzione
minaccia alla sicurezza
minaccia fantasma
possibile minacciaprincipale minaccia
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
minaccia terroristica
minaccia imminente
minaccia nucleare
minaccia diretta
minaccia reale
minaccia più grande
minaccia immediata
minaccia principale
minaccia militare
minaccia globale
Lisää
Käyttö verbillä
minaccia di distruggere
continua a minacciareminaccia di uccidere
minaccino di falsare
minaccia di creare
minaccia di usare
minaccia di perdere
minaccia di fare
minaccia di diventare
minaccia di chiudere
Lisää
Minacciarono qualcuno, che lei sappia, al ristorante McHale's? No.
Did they threaten anyone in McHale's Restaurant as far as you know?- No.In seguito, mi molestarono, imbrogliarono, ingannarono e minacciarono ripetutamente.
Afterward, they repeatedly disturbed, cheated, deceived and threatened me.Ma lui rifiutò. Minacciarono Maestro Hanus di non replicarlo mai più.
To never replicate it, They threatened Master Hanus but he refused.Sopravvalutando le sue capacità, commise numerosi errori che minacciarono l'ordine interno.
Leo overestimated his capacities and he made some errors that menaced the internal order of the Empire.Quando dissi di voler smettere, minacciarono di rivelare tutto alla Cartesian, percio'… dovevo continuare.
When I said I wanted to stop, they threatened to tell Cartesian what I had been doing,Quando comunicai ai catechisti la mia decisione di lasciare il cammino, mi minacciarono come boss di Cosa Nostra.
When I communicated catechists my decision to leave the way, They threatened me as boss Cosa Nostra.Minacciarono di usare la violenza per costringere molti Repubblicani a soprassedere
They used the threat of violence to cause many Republicans to stay quietpropria identità gli affiliati al Klan attaccarono e minacciarono pesantemente i repubblicani del Sud.
hide their identity the Klan would attack and threaten Republicans.I due criminali scovarono Meade e la minacciarono con le loro pistole, quando Manhunter e R'ell finalmente giunsero.
The aliens discovered Meade and were threatening her with their ray-guns when Manhunter and R'ell finally caught up with them.Minacciarono di schiavizzare l'intera popolazione dell'area, inclusa la capitale, Novgorod. Sotto la guida del loro grande generale, von Bock.
Under the leadership of their grandmaster, von Bock, they threatened to enslave the whole population of that area, including the capital, Novgorod.I Nuovi Nemici catturarono il padre di Capitan Cold e minacciarono di ucciderlo se i Nemici non si fossero uniti a Libra.
had captured Captain Cold's father and were threatening to kill him if the Rogues did not report to Libra.Minacciarono di accecarmi se non mi fossi arreso Sultano.
They threatened to blind me unless I surrendered to the Sultan.E poi, due anni dopo, i servizi sociali, la minacciarono di toglierle la bimba di due anni perché lei non smetteva di lavarla.
And then, two years later, Child Protective Services is threatening to take her 2-year-old daughter away because she can't stop washing her.senza un soldo. Quando i bangalore finalmente trovarono Dagger, e gli diedero ciò che si meritava, minacciarono di bruciare il motel.
When the Bangalores finally found Dagger, they threatened to burn down the motel, and leave my pregnant baby penniless.Quando gli spagnoli lo scoprirono, minacciarono di massacrare tutti i suoi uomini se Vedel non si fosse arreso,
When the Spanish found out, they threatened to massacre Dupont's men if Vedel did not also surrender,Lasciando la mia bambina incinta e senza un soldo. Quando i bangalore finalmente trovarono Dagger, minacciarono di bruciare il motel, e gli diedero ciò che si meritava.
And gave him what he deserved, and leave my pregnant baby penniless. they threatened to burn down the motel, When the Bangalores finally found Dagger.Oppure le lotte dei suoi operai, che minacciarono di mettergli sottosopra il laboratorio se non gli avesse aumentato gli stipendi.
We speak also of the struggles of its workers, who threatens to put the laboratory upside down if the salaries had not increased.lasciando la mia bambina incinta e senza un soldo. minacciarono di bruciare il motel.
and leave my pregnant baby penniless. they threatened to burn down the motel.In"modalità legale" e minacciarono i siti web e la chiesa di scientology andò con procedimenti legali,
lawsuits if Minacciarono di linciare Keseberg,
They threatened to lynch Keseberg,In"modalità legale" e minacciarono i siti web e la chiesa di scientology andò con procedimenti legali, se non avessero eliminavano il video.
Down the video. went into their legal mode, and they threatened websites with lawsuits if Minacciarono perfino di incolparlo del delitto di Estelle Carey,
They threatened to charge him with another murder(Estelle Carey)In"modalità legale" e minacciarono i siti web e la chiesa di scientology andò con procedimenti legali,
And the church of scientology they threatened websites with down the video.Alcuni elementi di estrema destra minacciarono di morte le famiglie di tre gestori di cinema in Francia,
Extreme right-wing elements issued death threats against the families of three cinema managers in France
