Esimerkkejä Miniate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di questo evangeliario sopravvivono 236 pagine, delle quali otto sono miniate.
There are 236 surviving pages, eight of which are illuminated.Altre numerose iniziali sono finemente miniate con intrecci fogliacei e motivi zoomorfi.
Several other initials are finely illuminated with leafy interlaces and zoomorphic motives.Prodotti per la maggior parte in Toscana, non meno di tredici copie sono miniate.
Produced for the most part in Tuscany, less than thirteen copies are illuminated.IIr-IXv e 463v fino a 466v, inquadrate di bordure miniate, che costituiscono delle«pagine tappeto».
IIr-IXv and 463v to 466v, which, framed by illuminated borders, form"carpet pages".dettagli urbani sembrano uscire direttamente da famose bibbie miniate.
urban specifics seem to come directly from famous illuminated bibles.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
san miniatocodici miniatimanoscritti miniati
Käyttö adverbien kanssa
manoscritto miniatoceramica minia
La decorazione è costituita da cinque iniziali miniate, filigranate e cadelle,
The book decoration consists of five illuminated initials, fleuronée initials and cadels,profumatamente decorate con iniziali miniate.
handsomely decorated with illuminated initials.Jesse è accompagnata da una serie di altre pagine miniate di cui quattro raffigurano la genealogia di Gesù.
Tree is accompanied by a number of other illuminated pages of which four depict the Ancestors of Christ.spesso includevano un numero considerevole di pagine miniate.
other religious books often included considerable number of illuminated pages.Thomas apprese i primi rudimenti della lettura dalle capitali miniate di un vecchio volume musicale, e leggendo una Bibbia in caratteri gotici.
Chatterton learned his first letters from the illuminated capitals of an old musical folio, and he learned to read out of a black-letter Bible.trascritto e corredato di numerose iniziali miniate intorno alla metà del secolo XI.
written and illustrated with numerous initials around the middle of the 11th century.La pubblicazione delle insegne araldiche inedite della famiglia Sanseverino, miniate nel prezioso incunabolo della“Comedia” di Dante impresso
The reproduction of the unpublished heraldic figure attributed to Antonio Grifo, illuminated in the incunabulum"Comedia" by Dante(Cremonese, Venice 1491), now at Casa di Dante in Rome, shows the original coat of arms and insignia of the family of Galeazzo Sanseverino, and the comparison with those illuminated by Birago is not corresponding.misura di mm. 144 x 78, miniate in stile antico.
cards measuring 144mm x 78mm, illustrated in the antique style.si caratterizza come una delle piÃ1 importanti sillogi di pagine e iniziali miniate ritagliate, per lo piÃ1 provenienti da libri liturgici-
the collection is one of the most important anthologies of illuminated pages and cuttings of initials,Le varie parti del testo sono introdotte da iniziali miniate di fattura arcaica.
The different parts of the text are introduced by illuminated initials produced in an archaic manner.carte da tarocchi di Filippo Maria Visconti, miniate da Bonifacio Bembo).
Maria Visconti's 26 tarot cards, illuminated by Bonifacio Bembo).interamente miniate e decorate a foglia d'oro,
fully illuminated and decorated in gold leaf,che si trovano anche nelle pagine miniate del Bestiario de Li Livre dou Tresor.
found as well in the Bestiary folios of Li Livre dou Tresor illuminations.e preziose opere miniate tra cui un'edizione rarissima dell'Inferno di Dante e della Bibbia Levantina.
houses 12,000 ancient books and manuscripts, miniatures and precious works including rare editionuna tipologia che appare anche in alcune Bibbie miniate come quelle di Farfa e di S. Isidoro di León.
a typology which also appears in some illuminated Bibles like those of Farfa and of S. Isidoro of Leon.che aveva già lavorato per Francesco I di Francia, e contiene 7 scene miniate, come quella in cui Enrico suona l'arpa alla presenza del giullare di corte Will Somers,
who had at one time worked for Francis I. The psalter contains eight miniatures, amongst them scenes of Henry playing the harp with his jestersezioni cronologiche sono costantemente accompagnate dalla particolare forza delle immagini miniate, xilografate, incise o acquerellate.
the Chronological Sections are constantly completed by the peculiar power of illuminated, engraved, or water-coloured illustrations.orti botanici rinascimentali, o sulle magnifiche pergamene miniate del" Dioscoride" e dello" Herbolaire",
with Renaissance botanic gardens and the beautiful illuminated parchments of"Dioscoride" or"Herbolaire",agli stemmi e bandiere miniate e dorate, che indicano l' appartenenza dei territori alla Spagna o al Portogallo,
dozens of galleons of different nationalities, the illuminated and gilded coats of armsBotticelli e molti altri artisti miniarono la scena tratta dal testo di Dante.
Botticelli and many other artists illuminated the scene from Dante's text.Una pagina di un manoscritto miniato trecentesco delle Tragedie di Seneca.
Page from an illustrated fourteenth century manuscript of Seneca's Tragedies.Colleziona arte miniata medievale.
He collects illuminated medieval art.a chi era destinato questo raffinatissimo codice miniato?
who was destined this very refined illustrated code?Anche Iblīs appare in diversi manoscritti miniati.
Iblis too is present in various illustrated manuscripts.
Synonyms are shown for the word 
