Esimerkkejä Mischiando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo stiamo mischiando.
We're not mixing it.State mischiando delle droghe.
You're combining drugs now.Le impurità esplosive si stanno mischiando con il mio sangue.
The impurities that explode are blending into my blood.Stai mischiando un sacco di cose.
You're mixing up a lot of things.Voglio dire, stava mischiando un casino.
I mean this is mixed up mess.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mischiare le carte
Käyttö adverbien kanssa
mischiare bene
Mischiando le carte del tuo gioco.
Shuffling the cards of your game.Perche' stai mischiando le carte?
Why are you shuffling the cards?Mischiando il tuo sorriso alle mie lacrime.
Blending your smile with my tears.Credo tu stia mischiando fantasmi e vampiri.
I think you're mixing up ghosts and vampires.Mischiando il sacro, con le cose meno sacre.
Mixing the holy with Quel buffone sta mischiando cetrioli da 20 minuti.
This clown's been muddling cucumbers for 20 minutes.Mischiando il colorante, potrete produrre qualsiasi colore.
You can mix masterbatch to produce basically any color.adesso anche loro stanno mischiando qualcosa….
now they are also mixing up something(…).Stai mischiando il film e la mia vita.
You're mixing up my film and life.In Trentino vengono normalmente preparati mischiando la lucanica al classico speck.
In Trentino, they are usually made with a mixture of lucanica sausage and speck.Sta… mischiando righe e quadretti un'altra volta?
Is he mixing stripes and plaids again?Le api producono questa sostanza con miele e polline, mischiandola con un po' della loro saliva.
Adult bees chew pollen and mix it with their saliva to produce honey.Ehi, Jordan", mischiando il tuo nome con il suo.
Hey, Jordan", like I combined your name and his name.la fauna sotterranea trasformano la materia organica in humus, mischiando quest'ultimo con elementi minerali.
Subterranean flora and fauna transform organic matter into humus and mix it with minerals.Stai mischiando l'incendio con la morte di mia madre.
You're mixing up the fire with my mother's death.Lavoriamo con un differenziale in ogni progetto mischiando creatività e diversità in tutti i suoi ambienti.
We work with a differential in each project blending creativity and diversity in all its environments.Sta mischiando la sativa e la indica con degli ibridi.
You're mixing up the Sativa and the Indica with the hybrids.E penso che la magia, sia che stia trattenendo il respiro o mischiando un mazzo di carte, sia piuttosto semplice.
And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.Mischiando uno stile con un altro, rischiamo di diventare cattivo gusto.
Misling one style with another, we risk getting bad taste.anche io, dopo poche settimane, ero in grado di dare indicazioni alla gente(mischiando Tedesco ed Inglese).
and also I was able after few weeks to give directions(mixed German with English) to the people.Non preghiamo insieme, mischiando le nostre tradizioni in maniera sincretistica.
We do not pray together and mix our traditions in syncretistic fashion.Mischiando tutti i nostri pezzi insieme.
Only mix all our pieces together.su alcuni surrealisti, mischiando le carte, però, fino all'acquisizione di caratteri figurativi neoindiani.
some other surrealists, shuffling the cards, however, until neo-Indian figurative characters are obtained.
