Esimerkkejä Mischiate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le cifre mischiate in due linee.
The figures blended into lines.Se Jules fosse stato solo, le avrebbe mischiate.
Jules would have mingled them.Devono essere mischiate cosi'.
They're supposed to be mixed like this.Mischiate gli abiti, state pronti a filarvela.
Mix up the clothes, get ready to split.Di due soffici voci mischiate perfettamente.
Of two soft voices blended in perfection.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mischiare le carte
Käyttö adverbien kanssa
mischiare bene
Carte mischiate nel mazzo in vari punti.
Cards shuffled into the deck at various points.Pm, le carte erano state mischiate e distribuite.
Pm, the cards were shuffled and dealt.Mischiate lo yogurt con la farina in una ciotola.
Blend the yogurt with the flour in a bowl.Le carte sono già mischiate, manchi solo tu….
The cards are already shuffled, we just need you….Mischiate, ma sono ossessionata dai puzzle.
Mixed up. But I have an obsession with jigsaw puzzles.Prendete un vassoio e mischiate le foglie tra loro.
Take a tray and shuffle the leaves together.Mischiate il lusso e l'arte di vivere a Saint-Tropez.
Combine luxury with the art of living in Saint-Tropez.Le carte vengono mischiate all'inizio di ogni partita.
The cards are shuffled at the start of every game.Mischiate il mazzo da gioco e distribuite quattro carte a ciascun giocatore.
Shuffle the play deck and deal four cards to each player.Allora le tue bevande qua, sono mischiate con l'epatite B.
So your drinks are, like, blended with hepatitis B.Carte già mischiate sono pronte per essere messe al tuo servizio.
Already shuffled cards are ready to be used for your service.Conversazioni, rumori, le voci umane mischiate ai suoni di lavoro manuale.
Conversations, noises, human sounds… mingled with the sounds of manual labor.In una caraffa mischiate succo d'arancia e di limone,
In a jug mix orange and lemon juice, mustard, soysauce, oil.Viene garantito che le carte in gioco siano mischiate in modo casuale!
The cards in the game are shuffled randomly to provide you the best poker experience!Sono gia mischiate e alzate, quindi.
It's already shuffled and cut it, so.inestricabilmente mischiate.
inextricably mingled.In una grande ciotola mischiate l'indivia, i carciofi e la rapa.
Combine the endive, artichoke and turnip in a big bowl.Se mischiate il purè di patate e la salsa, dopo non potete separarle.
Non dovrebbero poi essere mischiate, come è successo, tre diverse questioni.
Three different issues must not then be mixed up, as has now happened.Mischiate tutti gli ingredienti in una pentola a cottura lenta, mescolando accuratamente.
Combine all the ingredients in a slow cooker, mixing thoroughly.Le posizioni possono essere mischiate nel mazzo centrale di qualsiasi gioco di Ascensione.
Locations can be shuffled into the center deck of any Ascension game.Una volta iniziato il gioco, le tessere del domino verranno mischiate e distribuite casualmente.
Once you begin the game, the dominoes will be shuffled and dealt out randomly.In una ciotola mischiate gli ingredienti secchi per primi e poi aggiungete l'acqua.
In a bowl mix the dry ingredients first and then add the water.Sono tutte mischiate con altre cose, senza un loro posto specifico.
They are all mixed up with other things without having a place to call their own.E se la mischiate con quella chiamata"Tranquillita'", funziona benissimo.
Oh… and if you mix it with one called Tranquility, 
