Esimerkkejä Mutate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mutate! Ma che succede?!
Change! What's happening?Variazione media annua(%) volmente mutate.
Average annual change.Tantissime varianti mutate nel mondo, eh?
So many mutant variants in the world, huh?E le condizioni di Eddie non sono mutate.
And there's no change in eddie.Siano mutate le circostanze materiali;
There has been a material change in circumstances;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mutate esigenze
mutate condizioni
mutate circostanze
gene mutatomutata situazione
mutato atteggiamento
mutate condizioni di mercato
mutata percezione
mutare forma
mutato in tenebre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
muta continuamente
Le sue condizioni non sono mutate, comunque.
Her condition is unchanged, by the way.Mutate l'Asso di creatura della terra e le fornisce….
Mutate the Ace of earth creature and provides it….Queste creature non sono mutate naturalmente.
These creatures are not naturally evolved.Le mutate condizioni d'esercizio non hanno comportato.
The new terms of exercise have not resulted in substantial.Falsi riflessi, realtà mutate ai nostri occhi.
False reflexes, altered realities to our eys.Mutate quest'ultima, e di conseguenza muterà la prima.
Change the latter, and the former will change in consequence.Le cose non erano mutate durante il periodo fascista.
No changes were made during the inter-war period.Anche le prassi di assunzione del personale sono mutate nel corso del tempo.
Staffing practices have also evolved over time.Mutate priorità della cooperazione, evoluzione socioeconomica.
Changes in cooperation priorities, socio-economic developments.Vende a malincuore per mutate ragioni di spazio.
He/she sells to heartache for you change reasons for space.Lavorava a un pezzo di denuncia… sui pericoli delle pandemie mutate.
She was working on an expose on the dangers of mutating pandemics.Da privato, vendo a causa di mutate esigenze di trasporto familiari.
From private, I sell because of you change family demands of transport.Saranno stabiliti gli esami di laboratorio per spiegare la funzione delle proteine mutate.
Laboratory tests will be established to explain the function of mutant proteins.O voi che mutate il diritto in assenzio, e gettate a terra la giustizia.
You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land.Queste barriere, però, non devono essere mutate in modo violento.
These barriers must not however be altered in a violent way.Le norme del mondo sono mutate come sabbie del deserto spinte dal vento.
The standards of the world have shifted like the sands of a windblown desert.DIETRO L'INGANNO Falsi riflessi, realtà mutate ai nostri occhi.
BEHIND DECEPTION False reflexes, altered realities to our eyes.Le nozze furono mutate in lutto e i suoni delle loro musiche in lamento.
Thus the wedding was turned into mourning, and the sound of music into lamentation.Piuttosto la ridefinisce in relazione alle mutate condizioni storiche.
It is instead redefined in relation to the changing historical conditions.Degli oceani mutate in sangue, morte delle creature acquatiche e distruzione delle navi- Riv.
Of the oceans turned to blood, ships and sea creatures destroyed- Rev.Poiché processor della carta di credito e mutate di servizi di trasporto tutto il tempo.
Because credit card processors and shipping services mutate all the time.Le mutate cellule tumorali esprimono antigeni che non
The transformed cells of tumors express antigens that areIl testo che li accompagna viene invece aggiornato in funzione delle mutate circostanze.
However, Abbiamo preso atto della mutate condizioni sociali, ecclesiali e comunitarie.
We took note of the changing social and ecclesial conditions of Rapida reazione alle mutate condizioni di mercato con struttura modulare del sistema.
Fast response to changes on the market thanks 
