Esimerkkejä Necessitando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Necessitando più di chiunque altro di un'affilatura altamente performante.
Who need a high performing sharpening more than anybody else.Anche l'emendamento 48 è accettato in via di principio, pur necessitando di una rielaborazione.
Amendment 48 is also acceptable in principle but would require redrafting.Anche questo nuovo è andato esaurito, necessitando di una nuova edizione pubblicata dalla Oxford University Press nel 1983.
This again went out of print, necessitating a new edition published by Oxford University Press in 1983.questo bel casale si trova in condizioni molto buone, necessitando soltanto di lavori di ammodernamento.
this beautiful farmhouse is in very good condition, requiring only modernization work.Pur non necessitando di un preciso periodo di riposo,
Even if not needing a precise resting period,Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
persone che necessitanonecessitano di protezione internazionale
aziende che necessitanoclienti che necessitanonecessitano di assistenza
casa necessitanecessita di ristrutturazione
necessitano di protezione
necessitano di aiuto
aree che necessitano
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
necessita solo
necessita anche
necessitano ancora
necessitano quindi
necessita solamente
necessita pertanto
necessita sempre
necessitano urgentemente
necessitano inoltre
necessita soltanto
Lisää
L'appartamento è vivibile sin da subito pur necessitando di alcuni interventi di ristrutturazione.
The apartment is livable right away even though it needs some renovation work.1989 ha chiuso proprio adesso, necessitando un cambiamento).
1989 has just gone out of business, necessitating another change.).L'abitazione conserva la divisione originaria di un tempo, necessitando di una scala interna per collegare la zona giorno con la zona notte.
The house retains the original division and needs an internal staircase connecting the living area with night area.così necessitando frequenti iniezioni.
thus necessitating frequent injections.Twin Star può essere collocata in qualsiasi ambiente, necessitando di 1/3 di spazio rispetto ad un sistema di lavaggio tradizionale.
Twin Star can be installed in whatever room, as needing 1/3 of space only, when compared to a traditional dishwashing system.Non necessitando di una connessione con un PC né di complicate installazioni di cavi,
Requiring no PC connection or complicated cable setup, BH3801 ensures aEspandere i propri orizzonti ha finora offerto poche sicurezze, necessitando spesso di grandi investimenti.
Expanding horizons has offered few certainties so far, often requiring large investments.Non necessitando di una connessione con un PC né di complicate installazioni di cavi,
Requiring no PC connection or complicated cable setup, the BH281 ensuresSignor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, pur necessitando di modifiche la relazione dell'onorevole Damião è un ottimo lavoro.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although Mrs Damião's report needs some modification, it is an excellent report.visualizzare ed elaborare i dati di competenza, necessitando solo di una connessione internet.
display and process the relevant data, requiring only an Internet connection.Il resto della vettura sarebbe assemblata in modo simile, necessitando dell'aiuto e della collaborazione di tutti per completare il veicolo per l'uso.
would be assembled in a similar manner, needing the help and cooperation of all to complete the vehicle for use.non necessitando di detersivi chimici per la pulizia.
efficient pathogen control and not requiring chemical detergents for cleaning.Per coloro che si trovano in difficoltà semplicemente necessitando di una piccola guida,
For those who are in trouble simply needing a little guidance, an onlinepurtroppo trascurata necessitando quindi di un restauro conservativo non complicato.
unfortunately neglected requiring therefore of a complicated conservative restoration not.Proprio questi ultimi, non necessitando in genere di un presidio diretto da parte dell'impresa acquirente,
Just these last ones, not needing in kind of a garrison directed from part of the buying enterprise,è in discrete condizioni, necessitando per essere abitata soltanto di alcune piccole riparazioni.
is in fair condition, needing to be inhabited only by a few small repairs.L'inspirazione è prolungata e rumorosa, necessitando uno sforzo manifesto, provocando una depressione a livello del cavo
The inspiration is prolonged and loud, requiring an effort, provoking a depression of the sus-sternal bone;il suo uso è limitato alla decorazione di spazi esterni, necessitando di pieno sole per assumere il caratteristico colore rosso.
its use is limited to the decoration of outer spaces, needing full sun for assuming its characteristic red colour.Gel Semipermanente è un prodotto foto-indurente, necessitando perciò di una Lampada UV professionale per catalizzare
therefore necessitating of a UV lamp to catalyze the product on the surface of the nail.La sua perdita funzionale per qualsiasi ragione risulta in una incapacità di chiudere l'occhio, necessitando di un collirio per la pulizia dell'occhio nei casi estremi.
Loss of function for any reason results in an inability to close the eye, necessitating eye drops at the minimum to removal of the eye in extreme cases.non necessitando di istallazione, passa con disinvoltura da un ambiente all'altro
not requiring installation, can pass with ease from one environment to anotherGeocall è di essere una soluzione pronta all'uso che, non necessitando di ulteriori configurazioni,
Geocall is its being a turnkey solution, with no need for further configurations,producessero parti standard di alta qualità, necessitando quindi di tecnologia avanzata,
were to produce standard parts of high quality, thereby requiring advanced technology,
