Mitä Tarkoittaa NON MI AVREBBE CREDUTO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• he wouldn't believe me
• not have believed me

Esimerkkejä Non mi avrebbe creduto käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Non mi avrebbe creduto.
He wouldn't believe me.

Sapevo che non mi avrebbe creduto.
You won't believe me.

Non mi avrebbe creduto comunque.
She doesn't believe me anyway.

Sapevo che non mi avrebbe creduto.
I knew he wouldn't believe me.

Non mi avrebbe creduto comunque.
She didn't believe me, either.

Però lui non mi avrebbe creduto.
But he would not have believed me.

Il motivo per cui non ho detto niente a Sandy… è che non mi avrebbe creduto.
The reason I didn't say anything to Sandy I knew he wouldn't believe me.

Perché non mi avrebbe creduto.
I}have believed me.

Mi è stato detto che il mondo non mi avrebbe creduto!
I was told and the world wouldn't believe me!

Perche' non mi avrebbe creduto.
Well, he wouldn't believe me.

Ma una volta ottenuta la grazia, sapevo che non mi avrebbe creduto nessuno.
But once I got the pardon, I knew nobody would believe me.

È che non mi avrebbe creduto.
SO HE would HAVE TO BELIEVE ME.

Ho cercato di andare dal mio supervisore ma sapevo che non mi avrebbe creduto.
But I choked because I knew he wouldn't believe me. I tried to go to my supervisor.

Comunque non mi avrebbe creduto.
He wouldn't believe me anyway.

Perche' avevo bisogno di dire a qualcuno la verita', anche se non mi avrebbe creduto.
Because I needed to tell somebody the truth, even if they didn't believe me.

Ma lui non mi avrebbe creduto.
But he would not have believed me.

Volevo parlare con il mio supervisore, ma sono stato zitto,- perche' non mi avrebbe creduto.
I tried to go to my supervisor, but I choked because I knew he wouldn't believe me.

Sapevo che non mi avrebbe creduto.
I knew it, you don't believe me.

quando la giuria avesse sentito che stavo prendendo il Klonopin, non mi avrebbe creduto.
the jury heard I was taking Klonopin, they might not believe me.

La polizia non mi avrebbe creduto.
The police wouldn't have believed me.

Lei non mi avrebbe creduto se le avessi detto tutto questo.
You wouldn't have believed me if I told you any of that.

Bene. Comunque non mi avrebbe creduto.
Alright. He wouldn't believe me, anyway.

La polizia non mi avrebbe creduto dopo l'omicidio e sono fuggita.
I knew the police wouldn't believe me after the killing, so I lit out.

Louis non avesse dovuto impegnarsi per farmi andare da lui, non mi avrebbe creduto quando ci sarei andata.
Because if Louis didn't have to work to get me there, he wouldn't believe me when I went.

Comunque non mi avrebbe creduto. Va Bene.
He wouldn't believe me, anyway. All right.

Avevo paura che non mi avrebbe creduto.
I was afraid that she wouldn't believe me.

Non solo non mi avrebbe creduto;
Not only would he not believe me;

Avevo la sensazione che non mi avrebbe creduto. Quindi… sono stato zitto.
I got the feeling she wasn't gonna believe anything I said, so I shut up.

Avevo paura che, se fossi venuta a dirglielo, non mi avrebbe creduto, Lei ama così tanto quel cane,
Mr. Costello, I didn't think you would listen to anything I had to say about losing Bonny.

Kuinka käyttää "non mi avrebbe creduto" lauseessa

Se fossi stata sola, non mi avrebbe creduto nessuno.

La gente non mi avrebbe creduto se lo avessi detto.

Per fortuna non sono venuti, non mi avrebbe creduto nessuno.

E ha ribadito: “Senza la registrazione, non mi avrebbe creduto nessuno”.

Proprio perché andavamo d’accordo, sono sicura che non mi avrebbe creduto nessuno».

Ho scattato una foto perché se non l'avessi fatto non mi avrebbe creduto nessuno".

Risposi che non ne valeva la pena, che tanto non mi avrebbe creduto nessuno.

Così facendo la gente non mi avrebbe creduto a meno di aver visto un miracolo.

Avevo solo osato confessarlo ai miei amici più cari, perché pensavo che non mi avrebbe creduto nessuno.

Qualunque altra cosa avessi detto non mi avrebbe creduto e comunque non avevo alcun motivo di mentirle.