Mitä Tarkoittaa NON PREGIUDICA LA VALIDITÀ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shall not affect the validity
• will not affect the validity
• does not affect the validity

Esimerkkejä Non pregiudica la validità käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

La violazione di tale obbligo non pregiudica la validità della decisione giudiziaria.
The breach of that obligation does not affect the validity of the judicial decision.

illecite o inapplicabili, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
then this does not affect the validity of the remaining provisions.

L'abrogazione non pregiudica la validità delle autorizzazioni preliminari rilasciate in applicazione di detti regolamenti.
This repealing does not affect the validity of any prior authorization issued in application of these Regulations.

L'invalidità di singole disposizioni delle presenti condizioni di acquisto non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
The invalidity of specific provisions of these purchase conditions does not affect the validity of the remaining stipulations.

La cessazione o denuncia del presente accordo non pregiudica la validità e la durata di eventuali progetti comuni di ricerca in corso
The expiry or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any joint research projects in progress under it,

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida, ciò non pregiudica la validità dell'intero Termini e Condizioni.
If any provision of these Terms is found to be invalid, this shall not affect the validity of the entire Terms and Conditions.

L'invalidità o inapplicabilità di una qualsiasi delle presenti Condizioni non pregiudica la validità o l'applicabilità di qualsiasi altro di questi termini, ognuno dei quali rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity or enforceability of any other of these Terms, all of which shall remain in full force and effect.

tale condizione è considerata separabile e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle rimanenti.
that term shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining term.

(1) L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione dell'Accordo non pregiudica la validità o l'applicabilità di qualsiasi altra sua disposizione, e l'Accordo stesso continuerà a
(1) The invalidity or unenforceability of any provisions of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement,

dovessero essere o diventare del tutto o in parte invalide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
should be or become invalid in their entirety or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

per via elettronica o mediante i moduli standard non pregiudica la validità delle informazioni ottenute
with use of standard forms, this will not affect the validity of the information obtained

la fine di un periodo di riferimento non pregiudica la validità dei titoli.
the ending of a reference period shall not affect the validity of export licences.

Il termine di validità di tale documento di registrazione non pregiudica la validità del prospetto di cui è elemento costitutivo.
The end of validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.

il termine di un periodo di riferimento non pregiudica la validità dei titoli di esportazione.
negotiations, the ending of a reference period shall not affect the validity of export licences.

delle informazioni su una domanda, ai sensi della lettera b, non pregiudica la validità della domanda sempreché la medesima sia pervenuta all'Ufficio entro un
information on an application to the Office pursuant to(b) above, does not affect the validity of the application if the application has reached the Office

risultino parzialmente o totalmente inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
their entirety, this will not affect the validity of the remaining provisions.

la retroattività non pregiudica la validità degli atti conclusi anteriormente ai sensi della legge fino ad allora applicabile,
the retrospective effect may not affect the validity of previous transactions entered into under the law applicable hitherto

in modo che questa condizione sia considerata separabile e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle altre condizioni.
that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.

Se una qualsiasi disposizione in queste condizioni di utilizzo dovrebbe apparire nullo, ciò non pregiudica la validità delle condizioni di utilizzo nella loro interezza.
If any provision in these user conditions should appear to be null and void, this will not affect the validity of the user conditions in their entirety.

il termine di un periodo di riferimento non pregiudica la validità dei certificati di esportazione.
trade negotiations, the ending of a reference period shall not affect the validity of export licences.

L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione del Contratto non pregiudica la validità o l'esecutività delle disposizioni rimanenti.
The invalidity or unenforceability of any provision of the Contract shall not adversely affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

convenuta di comune accordo dalle autorità competenti, non pregiudica la validità delle domande.
bilaterally agreed between the competent authorities, shall not affect the validity of the requests.

le parti concordano che tale invalidità non pregiudica la validità delle restanti parti di questa licenza.
the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.

in tutto o in parte invalida o se gli accordi contengono una lacuna, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
be wholly or partially invalid or if the agreements contain a gap, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

tale parte sarà considerata separabile e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni.
that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

disposizione o parte della disposizione è ritenuta separabile da questo Accordo e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
part of the provision is deemed severable from this Agreement and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

tale disposizione sarà ritenuta separabile da questo accordo e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

allora tale disposizione sarà considerata scindibile dal presente accordo e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni.
then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

tale condizione è considerata separabile e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle altre condizioni.
such provision will be deemed to be separable and will not prejudice the validity and applicability of the other provisions.

Kuinka käyttää "non pregiudica la validità" Italialainen lauseessa

la non comparsa non pregiudica la validità degli inventari.

Leventuale presenza di precipitato non pregiudica la validità del prodotto.

Irricevibilità di una disposizione non pregiudica la validità del resto.

L'eventuale presenza di precipitato non pregiudica la validità del prodotto.

Tale intervento non pregiudica la validità delle presenti Condizioni. 26.

L´inefficacia di singole disposizioni non pregiudica la validità delle altre.

Essa non pregiudica la validità degliatti delegati già in vigore. 4.

Questa determinazione non pregiudica la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

Inammissibilità di qualsiasi disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Il trattamento concomitante con alcool non pregiudica la validità del farmaco.

Kuinka käyttää "does not affect the validity, will not affect the validity, shall not affect the validity" Englanti lauseessa

Invalidity of any provision does not affect the validity of the remaining provisions.

The Report recommends that the legislation clarify that the change will not affect the validity of prior registrations.

Failure of the umpire to make such announcement shall not affect the validity of the protest.

Such changes may be made without notice to You and will not affect the validity of any Agreement.

Should one of the aforementioned clauses be invalid, this will not affect the validity of the remaining clauses.

the remaining provisions of the agreement and shall not affect the validity of these provisions.

Any invalidity or ineffectiveness of individual provisions of these GTC will not affect the validity of the remaining provisions.

ineffectiveness of individual provisions shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement.

Nonreceipt of such copy shall not affect the validity of the declaration.

separable and shall not affect the validity of any other provision.