Esimerkkejä Optò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che optò per restituire i denari ricevuti da Francesco.
Who decided to give the money back.Bosworth alla fine optò per il numero 55 di maglia.
Bosworth ultimately chose to wear number 55.Optò per la sicurezza. Quando è arrivato il momento, del matrimonio.
She opted for safe. So the wedding… When it cameAlla fine l'azienda optò per un veicolo completamente nuovo.
But in the end, the company went for a brand-new tank.Optò per la sicurezza. Quando è arrivato il momento, del matrimonio.
So the wedding… When it came right down to it… She opted for safe.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
commissione ha optatopossibilità di optarediritto di optarepersone optanoconsiglio ha optato
Käyttö adverbien kanssa
optando invece
possibile optare
Käyttö verbillä
optando per noleggiare
Il 19 ottobre 1676 optò per il titolo di Sant'Anastasia.
In the same year he was opted for the title of Sant'Anastasia.il suo secondo figlio successivamente optò per la carriera in diplomazia.
Both sons became officers, his second son later chose a career in diplomacy.Il 22 giugno 1903 optò per il titolo di san Lorenzo in Lucina.
He opted for the title of"San Lorenzo in Lucina" on 22 June 1903.Mitchell realizzò di aver abbandonato la forma dei tempi migliori e optò per il ritiro.
not in the same shape he once was and chose to retire.Per questo lavoro la band optò per collaborare nuovamente con il produttore Attie Bauw.
The band chose to work with producer Rick Rubin.ancora una volta il Consiglio optò per l'alternativa meno rischiosa.
once again the Council opts for the less dangerous alternative.Il 17 agosto 1477 optò per il titolo dei Santi Giovanni e Paolo.
On August 17, 1477, he opted for the titulus of Santi Giovanni e Paolo.Mary Ryan optò per tramezzini al salmone fatti in casa.
Well, Mary Ryan decided on homemade salmon sandwiches when PresidentNappa optò per un contatto diretto, lanciandosi contro il drone più vicino.
Nappa chose direct contact by throwing himself at the nearest cockpit.La famiglia Bernardini, d'accordo con l'architetto, optò per la distruzione dell'effigie.
The Bernardini family, in agreement with the architect, decided to destroy the effigy.Morgan & Co. optò per la banca commerciale perché ritenuta un'attività più remunerativa.
Morgan& Co. chose the commercial banking business over the investment banking business.pensato di fare architettura ma poi optò per il design:"Volevo arrivare più vicino alle cose.".
he first toyed with architecture but finally decided on design:"I wanted to come closer to things.".Lo zar Alessandro I, però, optò per sistemare il monumento nella Piazza Rossa di Mosca invece
Tsar Alexander I, however, decided the monument should be installed on Red Square next to the Moscow Kremlinl'architetto inizialmente responsabile del progetto, optò per costruire al suo posto una chiesa in stile neogotico.
the architect originally appointed to the project, decided to build a neo-Gothic church there instead.Il 20 dicembre 1762 optò per il titolo di Santa Croce in Gerusalemme.
On 20 December 1762 he opted for the titulus of Santa Croce in Gerusalemme.riuscirono a creare un clone del loro ex leader, Celebrand, che optò per seguire misteriosi alieni in un'altra dimensione.
they successfully created a clone of their former leader Celebrand and opted to follow mysterious aliens into another dimension.A suo tempo il Regno Unito optò per il sistema del premio variabile
At the time the United Kingdom chose the variable premium system while all other Member States chose the intervention system.poi il loro produttore optò per la forma più breve che ormai tutti noi conosciamo.
but then their producer chose for the shorter form which nowadays everyone knows.Tra più di 200 proposte, la commissione optò per Astrobiological Reconnaissance and Elemental Surveyor,
Out of 200 names submitted, the committee chose Astrobiological Reconnaissance and Elemental Surveyor,la Marussia, optò per schierare solo la vettura di Chilton.
but Marussia later decided to only run a single car for Chilton.Il Dipartimento Telegrafico Militare optò per omettere questa frase dalla copia consegnata al Ministro.
The military telegraph department chose to omit this sentence from the copy given to the Secretary.L'India sceglie quest'opzione di modernizzare 70 altri apparecchi, tandis che l'esercito dell'aria indiana optò per l'ammodernamento di più di 250 MiG21M,
India chooses this option to modernize 70 other apparatuses, while the Indian Air Force chose the modernization of more than 250 MiG21M, Mig-21 MF and Mig-21.Tant'è che Temminck quando lo classificò optò per una soluzione intermedia che tuttora resiste a livello scientifico.
So much that Teminck when did classify it did choose an intermediate solution that still now resists at scientific level.Fu per alcuni anni cardinale protodiacono, finché il 22 giugno 1987 optò per l'ordine dei cardinali preti
He opted for the order of cardinal priests after being ten years as a cardinal deaconValutate le opzioni, il parroco don Davide Sighinolfi optò per la costruzione di una nuova chiesa affidandone la progettazione
After considering the various options, parish priest Father Davide Sighinolfi decided to build a new church, assigning the project to
