Esimerkkejä Originato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il male da lui originato.
The evil originates from him.Il tutto originato dal niente?
Everything came from nothing?Originato da un'ascia in testa.
Created by an axe to the head.R- Il problema è originato dalla scarsità di luce.
This is due to lack of light.Il pensiero sia negativo che accusativo sarà originato da Satana.
If it is negativ, or accusative, the thoughts will originate from Satan.
Ihmiset myös kääntävät
Nel tessuto spaziale originato dalla presenza del Sole.
In the spatial fabric caused By the sun's presence.Per rumorosità esterna di rotolamento si intende il rumore originato dallo pneumatico.
By external rolling noise, we mean the traffic noise caused by the tyre.Il nome baccalà è originato del latino baccalaureu.
THE COD The name cod has origin in the Latin baccalaureu.Esso è originato dal diverso orientamento delle fibre rispetto al piano di taglio.
This is caused by the different orientation of fibres on the shear plane.Relativamente al rischio originato da tali contratti.
Relation to the risk arising from such contracts.Il composto è originato da cromo(acciaio) e anche acido Picolinic.
The compound is derived from Chromium(a steel) and Picolinic Acid.Quanto invece un'illusione… Un trucco mentale originato da nostri ricordi.
A mind trick formed out of our memories. Rather an illusion.La sostanza è originato da cromo(acciaio) e anche acido Picolinic.
The substance is derived from Chromium(a metal) and Picolinic Acid.V-Stripes, caratterizzata dal motivo rigato originato dalla V di Vespa;
V-Stripes, characterised by the striped motif stemming from the V of Vespa;Questo reddito è originato prevalentemente dal tasso di riferimento sottostante;
The majority of that income is derived from the underlying benchmark;Trenbolone è un 19-nor steroidi ed è originato dal nandrolone sostanza.
Trenbolone is a 19-nor steroid and is derived from the substance nandrolone.L'aberrazione avrà originato delle ripercussioni infinitesimali che hanno influenzato i miei movimenti.
The aberration must have caused infinitesimal ripples that affected the movements of my younger self.Guardi la violenta psicosi che ha originato in tutti i suoi pazienti.
Just look at the violent psychosis you have created in all your patients.Stanozololo riferisce ad uno steroide anabolizzante sintetico che viene originato dal testosterone.
Stanozolol refers to a artificial anabolic steroid that is stemmed from testosterone.È il nucleo… da cui è originato il pugnale di Cicala.
Is the core, which is where Cicada's dagger came from.Trenbolone è un 19-nor steroidi ed è originato dal nandrolone sostanza.
Trenbolone is a 19-nor steroid as well as is derived from the substance nandrolone.Nessun diritto può essere originato dal(contenuto del) sito.
No rightscan be derived from the(content of the) website.Trenbolone è un 19-nor steroidi e anche è originato dal nandrolone composto.
Trenbolone is a 19-nor steroid and also is derived from the compound nandrolone.Si', e abbiamo stabilito che l'incendio e' stato originato accidentalmente… da una candela.
Yes, and we determined the fire was started accidentally by a candle.Si suppone che nella donna l'antigene venga originato dalle ghiandole periuretrali.
It is assumed that the antigen is originates in the woman from the periurethral glands.Le case addossate sul lato sinistro hanno originato una via sotterranea molto suggestiva.
The houses leaning on the left side have created a very suggestive underground way.La principale fonte del diritto penale è lo"Strafgesetzbuch", originato dal"Reichsstrafgesetzbuch.
Main source of law here is the"Strafgesetzbuch" which originates in the Reichsstrafgesetzbuch.Che hanno influenzato i miei movimenti. L'aberrazione avrà originato delle ripercussioni infinitesimali.
That affected the movements of my younger self. The aberration must have caused infinitesimal ripples.
