Esimerkkejä Ossificato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' ossificato, Charlie.
It's ossified, Charlie.Alla fin fine sono completamente ossificato.
In the end I will ossify all over.Il cranio era ben ossificato, con suture ben salde fra le varie ossa.
The skull is well ossified, with tight sutures between bones.Il sistema educativo è il sistema più ossificato che esiste.
The educational system is the most ossified system.L'Europa è un corpo morto, ossificato, un ancien regime dal quale dovremmo distanziarci.
Europe is a dead ossified body, an'ancien régime' from which we would doNon c'è spiegazione che valga quando il cuore è silente, e ossificato.
No explanation is of assistance where the heart is silent or has become ossified.Il dorso è robustamente ossificato con osteodermi.
The back is robustly ossified with osteoderms.Una sorta di osso stiliforme ossificato si può trovare in animali moderni come gli scoiattoli volanti.
Ossified styliform bones are found, however, in the wings of some modern gliding animals like flying squirrels.Il Partito non deve mai divenire ossificato o stagnante".
Hu said"The party must never become ossified or stagnant.".Il tessuto al di sopra del residuo di radice non era completamente ossificato ed era costituito per la maggior parte da tessuto di granulazione modificato dall'infiammazione Fig.
The tissue above the root remnant was not completely ossified and consisted for the most part of granulation tissue modified by inflammation Fig.La teoria della spontaneità di Rosa fu una salubre arma contro l'ossificato apparato del riformismo.
Rosa's theory of spontaneity was a wholesome weapon against the ossified apparatus of reformism.ha lentamente ossificato dopo il successo contro il G8 summit a Annemasse,
has slowly ossified after the success-against the G8 summit in Annemasse in 2003,Discussioni sulle alternative al proibizionismo ossificato sono state fatte nel 2012.
Discussions on alternatives to ossified prohibitionism have carried on into 2012.A differenza di alcuni lepidosauri, Colobops possiede un osso piastriforme completamente ossificato sottile e alto, noto come rostro parasphenoide,
Unlike some lepidosaurs, Colobops possesses a fully ossified thin and tall plate-like bone known as a parasphenoid rostrum,L'esame della sezione della coda di Materpiscis ha portato alla scoperta dello scheletro parzialmente ossificato di un esemplare giovane e del cordone ombelicale mineralizzato.
Examination of the tail section of the holotype led to the discovery of the partially ossified skeleton of a juvenile Materpiscis and the mineralised umbilical cord.Ottimo per la pesca a grossi pesci con apparato boccale ossificato data la facilità di penetrazione.?
Great for fishing big fishes with mouthparts ossified given the ease of penetration?il sopraoccipitale non è mai ossificato, e rimane come cartilagine per tutta la vita.
the supraoccipital is never ossified, and remains as cartilage throughout life.nelle quali lo sterno non è ancora ossificato, deve essere fissata nel quadro dei tipi particolari di allevamento.
in which the sternum is not yet ossified must be laid down in the context of the indicationRosa Luxemburg ha compreso il carattere ritardante dell'ormai ossificato partito e dell'apparato sindacale ed ha cominciato a combattere contro di essi.
Rosa Luxemburg grasped the retarding character of the ossified party and trade-union apparatus and began a struggle against it.che evidenzia un legamento costo-coracoideo breve e occasionalmente ossificato, consiste nell'escissione del legamento che consente una parziale correzione estetica.
which revealed a short costocoracoid ligament and sometimes ossification, consists of excision of the ligament and results in some cosmetic correction.C'è meno la struttura che viene ossificata e può diventare troppo grande per la sua utilità.
There's less structure that gets ossified and can outgrow its usefulness.Alcuni tendini ossificati irrigidivano la coda in tutta la sua lunghezza.
Ossified tendons stiffened the tail along its length.mani e piedi sono ossificati.
and his hands and feet are ossified.animali nei quali la punta dello sterno è flessibile non ossificata.
fowl in which the tip of the sternum is flexible not ossified.animale nel quale la punta dello sterno è flessibilie non ossificata.
bird in which the tip of the sternum is flexible not ossified.L'ala laterale dello pterigoideo è incompleta e variabilmente ossificata.
The lateral wing of the pterygoid is incompletely and variably ossified.La testa che usa per scavare, è ossificata, piccola e ovale.
The head, used for digging, is ossified, small and oval.Senza mummificare, senza ossificare, senza rendere pietra.
Without mummifying, ossifying, turning into stone.Sono un elettricista ed ho la fibrodisplasia ossificante progressiva.
I'm an electrician who has fibrodysplasia ossificans progressiva.Sono un elettricista… affetto da fibrodisplasia ossificante progressiva.
I'm an electrician who has fibrodysplasia ossificans progressiva.
