Mitä Tarkoittaa PECCHERÀ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sin
• sins
• he sinneth

Esimerkkejä Peccherà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Peccherà soltanto se smetterà di obbedire alla verità.
We will sin only if we stop obeying truth.

Se la moda vira in quella direzione nessuno peccherà nel seguirla.
If fashion veers in that direction no sin in follow it.

Uno peccherà abitualmente a modo suo e l'altro anche a modo suo.
One will sin habitually in his way, the other in another way.

L'anima del padre e quella del figlio è mia; l'anima che peccherà morirà.
So also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

E se non peccherà più anessuna di queste cose verrà su di lei;
And if she sin no more anone of these things shall come upon her;

Èinfatti convinto, dopo una lunga e prudente riflessione, che, se lo farà, peccherà collaborando direttamente a una guerra ingiusta.
He was convinced, after long and careful thought, that in doing so he would be sinning by taking direct part in an unjust war.

Chiunque peccherà di proposito deliberato con tro la piena luce
Any who sin wilfully, against full light and ability,

è incluso da sempre che Adamo peccherà in tal luogo e a tal momento.
including for all eternity that Adam will sin in a particular place at a particular time.

La carne peccherà tanto quanto noi viviamo in questo mondo secolare,
The flesh will sin as long as we live in this secular world,

il giusto non potrà vivere per la sua giustizia nel giorno in cui peccherà.
neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.

Se qualcuno del popolo del paese peccherà per errore e farà alcuna delle cose che l'Eterno ha vietato di fare,
And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do somewhat against any of the commandments of Jehovah

potrà vivere per la sua giustizia nel giorno in cui peccherà.
be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

E quand'uno peccherà facendo, senza saperlo, qualcuna delle cose che l'Eterno ha vietato di
And if any one sin and do against any of all the commandments of Jehovah what should not be done,

potrà vivere per la sua giustizia nel giorno in cui peccherà.
be able to live thereby in the day that he sins.

E quand'uno peccherà facendo, senza saperlo, qualcuna delle cose che l'Eterno
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be

il giusto non potrà vivere per la sua giustizia nel giorno in cui peccherà".
shall the righteous be able to live because of his righteousness in the day that he sins.'.

Se qualcuno commetterà una mancanza e peccherà per errore riguardo a cose consacrate al Signore,
If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh;

Se qualcuno commetterà una mancanza e peccherà per errore riguardo a cose consacrate al Signore,
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD;

Quand'uno commetterà una infedeltà e peccherà per errore relativamente a ciò che dev'esser consacrato all'Eterno,
If any one act unfaithfully and sin through inadvertence in the holy things of Jehovah,

L'Inquisizione, peccati da bruciar.
The Inquisition, look out sin.

L'Inquisizione, peccati da bruciar.
Sin The Inquisition.

Ho visto abbastanza peccati da sapere che quello non lo era.
I have seen enough real sin to know the difference.

Gia', peccato che nessuno dei ragazzi voglia legare con lei.
Yeah, except none of the guys want to hang with her.

Ok, peccato che lì dentro abbiano il vicegovernatore e probabilmente Cat.
And probably Cat. Right, except they have got the Lieutenant Governor in there.

E' una teoria interessante, peccato che non ci sia traccia dei beta bloccanti.
Except he's not on beta blockers. Okay, that's an interesting theory.

Ok, peccato che lì dentro abbiano il vicegovernatore e probabilmente Cat.
Right, except they have got the Lieutenant Governor in there and probably Cat.

E peccò contro il sesto comandamento. Sprofondò nell'immoralità.
And sinned against the sixth commandment. She fell into immoral ways.

E peccò contro il sesto comandamento. Sprofondò nell'immoralità.
She fell into immoral ways, and sinned against the sixth commandment.

Sprofondò nell'immoralità e peccò contro il sesto comandamento.
And sinned against the sixth commandment. She fell into immoral ways.

Kuinka käyttää "peccherà" Italialainen lauseessa

Quante volte peccherà quindi un uomo malvagio?

Gonzalez peccherà di leggerezza, L’attacco friulano ne approfitterà.

L’uomo non peccherà più, si pentirà e rinascerà.

Non si peccherà forse un po' troppo di ambizione?

Mah… Sara non peccherà mica un po’ di ingenuità?!

Spesso peccherà di ingenuità, soprattutto agli esordi dello show.

Anche una persona che ha peccato non peccherà più.

Kuinka käyttää "sin, sins" Englanti lauseessa

From sin which was our own.

Imagine all your sins washed clean.

Who forgives sins except God alone?.

Anastasia Gammon: Seven deadly sins tag.

That sin brought destruction and death.

The sin offering was the answer.

Our sins bring reproach and distress.

Confessor: What sins have you committed?

God has overcome sin and death!

And she understood what sin was.