Esimerkkejä Peggiorerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O Tami-chan peggiorerà.
Right! Or Tami gets naughtier.Peggiorerà ancor di più le cose.
That will make things even worse.O Tami-chan peggiorerà.- Giusto!
Or Tami gets naughtier. Right!Senza birra, la società peggiorerà.
Without beer, society will only get worse.Beh, allora peggiorerà, perché ci sarò.
Well, it's gonna be worse, then.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
peggiorare le cose
peggiorare la situazione
situazione peggiorasituazione è peggioratacose sono peggioratecose peggioranosintomi peggioranoeffetti indesiderati peggiorasituazione sta peggiorandopeggiora ogni giorno
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
peggiora solo
peggiorare ulteriormente
peggiora progressivamente
Käyttö verbillä
continua a peggioraretendono a peggioraredestinata a peggiorarecominciò a peggiorare
Peggiorerà prima di migliorare.
Gonna get worse before it Che l'ospedale peggiorerà senza di lei?
That the hospital will get worse if she leaves?Devo uccidere Patel, altrimenti la situazione peggiorerà.
I have to kill Patel or things will only get worse.Questo peggiorerà solo le cose.
That is only going to make things worse.In caso di bel tempo, questo peggiorerà quando….
In case of good weather, this will deteriorate when….La cosa peggiorerà. Sì, beh, Benny.
It's going to get worse. Yeah, well, Benny.Questo intimorirà il gatto e peggiorerà il problema.
This will only make the cat fearful and the problem worse.Eli peggiorerà prima di migliorare.
Eli's gonna get worse before he Ma se li rimuovete, sicuramente lui peggiorerà più velocemente?
But if you remove them, surely he will deteriorate faster?Sheila non peggiorerà più di così. Il siero ha funzionato.
The serum worked. Sheila will never get worse than this.Se non viene identificato ed eliminato, la condizione peggiorerà.
If it is not identified and eliminated, the condition will worsen.Beh, allora peggiorerà, perché ci sarò.
It's gonna be worse, then, because I will Se la diagnosi è scorretta, qualsiasi cosa tu abbia, peggiorerà di molto.
Without the right diagnosis, whatever's going on here is gonna get a lot worse.Vedermi così, ma peggiorerà(aspetta un attimo).
To see me like this, but it gets worse(wait a minute).e la tua situazione peggiorerà.
and your situation will worsen.La sepsi peggiorerà, se non mi permetti di curarti.
Your sepsis will only worsen if you don't allow me to treat you.Dopo aver mangiato la frutta, lo zucchero nel sangue aumenterà e peggiorerà la condizione.
After eating fruit, blood sugar will soar and aggravate the condition.La situazione peggiorerà se non conquistiamo queste fortezze.
The situation will deteriorate if we don't conquer these fortresses.Con provviste limitate e l'inverno che s'avvicina, la nostra posizione peggiorerà. Signori.
Gentlemen, our position will deteriorate. with limited supplies and winter approaching.In futuro, o la situazione peggiorerà significativamente o….
In the future, either the situation will deteriorate significantly- or….E peggiorerà. Qualcuno dovrà prendere il controllo e lo devi fare tu.
And he will get worse. Someone Tom, la violenza peggiorerà soltanto, se non fermiamo ora tutto questo.
Worse if we don't stop this now. Tom, the violence is only gonna get.Tuttavia, ciò peggiorerà leggermente la qualità di alcune tracce. Esempio da mpd. conf.
This will degrade quality slightly, however. mpd. conf.La situazione peggiorerà in mancanza della pioggia nelle prossime settimane.
The situation will get worse if there's no rain in the next few weeks.La tua condizione peggiorerà- e diventerai più duro e freddo che mai.
Your condition will get worse- and you 
