Esimerkkejä Perseverando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai perseverando.
You're perseverating.ma… la verita' e' che sto perseverando nelle pessime scelte nella mia vita amorosa.
but… the truth is, I'm still making horrible decisions in my love life.Stanno perseverando, ma non riusciamo ad hackerare il sistema del Giudice.
They're plugging away, but we still can't hack into The Judge's system.le cose vanno male, perseverando si riesce a sopravvivere e qualche volta anche a vincere.
however bad things get, if you persevere Perseverando nel suo impegno in tale campo,
The European Parliament, pursuing its commitment in this area,Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
forza di perseverare
Un'Unione economica e monetaria più profonda, perseverando negli sforzi per promuovere la stabilità economica
Deeper Economic and Monetary Union: Continued efforts to promote economic stabilityimmenso dello Spirito Santo a loro promesso, perseverando unanimemente nella preghiera con Maria, Madre di Gesù.
who awaited the supreme gift promised unto them of the Paraclete, and persevered unanimously in prayer with Mary the Mother of Jesus.La vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità;
Who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life.confidando, perseverando, e con azioni in armonia con altri membri della Chiesa.
by trusting, by persevering, and by actions in harmony with other members of the Church.La vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità;
Eternal life to those who seek glory, honor, and immortality through perseverance in good works.vetro, del tutto inconsapevoli delle conseguenze del cosiddetto"libero mercato”, perseverando in queste politiche e contribuendo così a peggiorare la situazione.
totally unaware of the consequences of so-called'free trade'; they persist with these policies and so contribute to making the situation worse.Esse ci stimolano a intensificare i nostri sforzi comuni, perseverando nella ricerca di un'unità visibile nella diversità, sotto la guida dello Spirito Santo.
They challenge us Perseverando lungo questo cammino, preghiamo cosicché il volto di Cristo possa risplendere
By persevering in this journey we pray that the face of Christ mayI vincoli di fraternità tra di noi“ci stimolano a intensificare i nostri sforzi comuni, perseverando nella ricerca di un'unità visibile nella diversità, sotto la guida dello Spirito Santo”.
Our bonds of fraternity“challenge us Perseverando su questo cammino, scopriamo con stupore che, prima di ogni nostro passo,
As we walk along this road with perseverance, we are surprised to discover that,sale nel proprio ambiente di vita quotidiana, perseverando nel compito di rigenerare la realtà umana nello spirito del Vangelo
in the environment of our daily life, persevering in the task of regenerating the human reality in the spirit of the GospelPerseverando nell'obiettivo principe-
Persevering objective prince-la tenete stretta con la preghiera, perseverando, camminando per Lui,
hold it tight with the prayer, by persevering, walking for Him,Solo perseverando attesterà al mondo che nulla proviene da lui, perchè se
Only by persevering he will attest to the world that nothing comes from him,sale nel proprio ambiente di vita quotidiana, perseverando nel compito di rigenerare la realtà umana nello spirito del Vangelo
salt in our daily life environment, persevering in the task of regenerating the human reality in the spirit of the GospelSi possano costruire ponti di dialogo, perseverando nella lotta contro la piaga della corruzione e nella ricerca
May it be possible for bridges of dialogue to be built, by continuing to fight the scourge of corruptiontutte queste persone che penso stiano perseverando e facendo da pionieri con
all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic newamando Cristo e perseverando nella Sua Parola, aiutando i fratelli e comprendendo gli
by loving Jesus and persevering in His Word, by helping the brothers and understanding the others:onore e distinzione in un campo dominato dai bianchi, perseverando nonostante il razzismo e il pregiudizio endemici.
and distinction in a field that was dominated by whites and persevered despite endemic racism and prejudice.intenerisci i nostri cuori e con la grazia dei Sacramenti comprenderemo che solo perseverando nella fede, nonostante le nostre fragilità, debolezze
move our hearts and with the grace of the Sacraments we will understand that only by persevering in the faith, in spite of our fragilities,incomprensioni e persino persecuzioni con fiducia, perseverando nella fede in Lui.
misunderstandings and even persecutions with trust, persevering through faith in him.emissioni di gas di serra non si raggiunge perseverando nello statu quo, senza modificare le politiche energetiche e senza
gas emissions cannot be achieved by continuing“business as usual” without making changes in energy policycoraggiosa volontà di seguirlo fedelmente come unica guida, perseverando nel vivere secondo la mentalità evangelica
as the only guide, by continuing to live according to the Gospel attitudeSpetta a noi marxisti-leninisti, perseverando negli sforzi e migliorandoli, convincere il proletariato ad
It is up to us Marxist-Leninists, persevering in our efforts and improving them,definisce l'» azione dell' Unione in tutto il mondo» perseverando in una strategia che sostituisce la lunga esperienza dei singoli
calls"Union action in the world at large' by persevering with a strategy which replaces the long experience of individual
Synonyms are shown for the word 
