Esimerkkejä Poggerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il disco poggerà qui.
The record will sit on top of here.Il peso poggerà sull'assale anteriore, aumentando l'aderenza.
The weight will rest on the front axle, increasing adherence.Queste sono solo le gambe su cui poggerà l'intero allenamento.
These are just the legs on which the whole training will stand.La memoria poggerà le sua mani…/sul vostro petto.
Memory will lay its hands…/upon your breast.Si siedono proprio dove il tuo ano poggerà contro l'ampia base.
They sit just where your anus will rest against the broad base.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
poggia piedi
La corona poggerà sulla testa di Edward.
The crown will rest on Edward's head.La strategia per il mercato unico digitale poggerà su tre pilastri.
The digital single market strategy is built on three pillars.Snap Motion” poggerà su due pilastri principali.
Snap Motion” will rest on two main pillars.La strategia per il mercato unico digitale poggerà su tre pilastri.
The Digital Single Market Strategy will be built on three pillars.Se lo fai, il peso poggerà completamente sulle tue ginocchia.
If you do this, the weight will rest completely on your knees.salvaguardia della dimensione dell'uomo devono essere i pilastri su cui poggerà l'avvenire dei popoli.
must be the pillars on which the future of peoples will rest.Lui poggerà il capo solo sulla croce e solo per pochi istanti.
He will lean the head only on the cross and only for a few moments.Quindi, inseriamo uno stoppino che poggerà su ciascun lato sul tabellone.
Then, we insert a wick that will rest on each side on the board.La Road Map poggerà su un'approfondita valutazione d'impatto,
The Road Map would be based on a thorough impact assessment,La comunicazione della Commissione poggerà su una valutazione approfondita de questo impatto.
The Commission's communication will be based on an in-depth assessment of this impact.correttamente in modo responsabile per la sicurezza pubblica poggerà interamente su di voi.
be warned until you behave properly responsibly for public safety will rest entirely on you.Tale analisi poggerà sulle sei fasi del processo commerciale.
This analysis will be based on the six stages of the commercial process.Invece, il restringersi degli investimenti dovuto alla spending review poggerà sul nulla di fatto dei decenni passati.
Instead, the decrease of the investments due to the spending review will be based on the stalemate of past decades.Il labbro inferiore poggerà sulla linea di divisione che hai appena tracciato.
The bottom of the lips will rest on the dividing line you have just drawn.quest'Unione monetaria poggerà su un terreno instabile.
then this Monetary Union will rest on very shaky foundations.Il buon funzionamento dell'Unione economica e monetaria poggerà su due poli decisionali: il polo monetario e il polo economico.
The smooth operation of the economic and monetary union will be based on two decision-making centres: one monetary, the other economic.Orizzonte 2020 poggerà sul concetto dell'attuale settimo sul programma quadro,
Horizon 2020 will build on the current FP7 concept,L'attuazione del programma di sviluppo regionale della Lombardia poggerà su tre priorità cui si aggiunge un asse"assistenza tecnica.
The implementation of the regional development programme for Lombardy will rest on three priorities together with a technical assistance priority.La nuova rete centrale TEN-T poggerà su una rete organica di collegamenti che alimenteranno la rete
The new core TEN-T network will be supported by a comprehensive network of routes, feeding into theassemblare in cantiere nel sottopavimento creando la base su cui poggerà la sezione di trattamento aria.
on site in the void of the raised floor, creating the foundation on which will be based the air handling section.La decisione relativa agli stanziamenti 2008 del Fondo per la governance poggerà sull'analisi dei progressi in materia di governance contenuta nella presente comunicazione
Quando potremo procedere al risanamento come pianificato, la nostra impresa poggerà su solide basi da cui potremo continuare con lo sviluppo del settore.”.
If we are able to implement restructuring as planned, our company will stand on a sound foundation on which we can further expand the systems segment.".aggiunto Alfieri avrà un unico ingresso, poggerà su pedane e sarà protetto, coperto e senza barriere architettoniche.
L'attuazione del programma di sviluppo regionale della provincia autonoma di Bolzano poggerà su tre priorità cui si aggiunge un asse"assistenza tecnica.
Implementation of the regional development programme for the Autonomous Province of Bolzano will rest on three priorities together with a technical assistance priority.
