Esimerkkejä Ponderata käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stata ben ponderata.
It was extremely well thought out.Consiglierei un menù alla carta per una scelta più ponderata.
I recommend a la carte menu for a more considered choice.Le decisioni devono essere ben ponderata e l'attenzione deve essere posto on.
The decisions must be well thought out and the focus must be spot on.La relazione è accurata e ponderata.
The report is thoughtful and well-considered.Grazie per la vostra ponderata considerazione nel processo di cooperazione, in modo che.
Thank you for your thoughtful consideration in the process of cooperation, so that we.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ponderati per il rischio
prezzo medio ponderatoesposizioni ponderaticosto medio ponderato
Käyttö adverbien kanssa
medio ponderato
È stata una ricerca lunga e ben ponderata.
It's been a long and well thought out research.Ogni forma di terapia deve essere, ponderata e accuratamente definita.
Any form of treatment needs to be recommended, considered and carefully defined.Sembra proprio una decisione molto ben ponderata.
The whole thing seems pretty well thought out.Rivolgendoci al futuro, dobbiamo dare una ponderata valutazione del nostro passato.
Addressing to the future, we must give a pondered estimation of our past.Ogni dettaglio, ogni proporzione è ben ponderata.
Every detail, every proportion is well thought out.La frequenza delle spedizioni è ponderata con le vendite e coordinata con le attività instore.
The frequency of shipments is considered against sales and coordinated with in-store activities.Aneela. Proposta interessante, ben ponderata.
Aneela. Interesting proposal, well thought-out.La più caratteristica dell'occhiata ponderata è la montagna e il paesaggio fortemente attraversato.
The most characteristic of the considered look is the mountain and strongly crossed landscape.L'idea di ottenere un cane deve essere accuratamente ponderata.
The idea of having a dog should be thoroughly thought out.Attentamente ponderata progettazione, perfezione eeleganza-
Carefully thought-out design, perfection andelegance-Beh, è il tipo di ragazza che sono, ponderata, categorica.
Well, that's just the kind of girl I am, thoughtful, empathetic.Sono sicuro che prenderanno una decisione ragionevole e ponderata.
I'm sure they will make a reasoned and thoughtful decision.Un noleggio sistema redditizio e accuratamente ponderata, noleggio auto in più punti.
A profitable and thoroughly thought-out system rental, car rental at several points.L'acquisto di un diamante deve essere una scelta oculata e ponderata.
Buying a diamond must be a wise and well-considered decision.Una decisione che non può essere casuale ma ben ponderata e strutturata.
A decision that can not be accidental, but well thought out and structured.Ora, tenendolo bene a mente, prenderemo in considerazione la tua richiesta ponderata.
We would love to consider your thoughtful request. Now, with that in mind.Alla luce dei fatti, questa decisione si è rivelata ponderata e condivisibile?
this decision has proved has been pondered and sharable?Il gioco è dotato di una grafica meravigliosa e di una fisica ponderata.
The game is equipped with wonderful graphics and thought-out physics.La scelta dell'abito e degli accessori da indossare è lunga, ponderata e molto difficile.
The choice apparel and accessories to wear it long, thought-out and very difficult.un contesto caratterizzato dai premi promuova un'assunzione di rischio ponderata.
The question, of course, is whether the rewards environment promotes considered risk-taking.Assicurarsi che l'essenza dei processi sia corretta e ben ponderata.
Ensure that the substance of processes is correct and well thought out.Ringrazio il Commissario Byrne per la risposta molto esauriente e ponderata.
thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.Ora, tenendolo bene a mente, prenderemo in considerazione la tua richiesta ponderata.
Now, with that in mind, of course, we would love to consider your thoughtful request.Pertanto, la selezione dei materiali per la riparazione deve essere accurata e ponderata.
Therefore, the selection of materials for repair should be thorough and thoughtful.Al contrario, questo Dizionario(più precisamente un'enciclopedia) è un modello di distribuzione ponderata.
In contrast, this Dictionary(more accurately, an encyclopedia) is a model of thoughtful distribution.
