Esimerkkejä Porterà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uno di voi ci porterà subito da Esme.
One of you is taking us to Esme sharpish.Chiedigli l'impossibile, e lui te lo porterà.
Ask him for the impossible and he will get it for you.La balia porterà giù Sybbie tra poco.
Nanny's bringing down Sybbie in a moment.Le ho detto che quest'auto mi porterà ovunque. Grazie.
Thank you. Told you this car will get me anywhere I want to go.Rick la porterà dal dottore a Hilltop.
Rick's taking her to the doctor at hilltop.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Lisää
Käyttö verbillä
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Lisää
Le ho detto che quest'auto mi porterà ovunque. Grazie.
Told you this car will get me anywhere I want to go. Thank you.Tua madre porterà una nuova vita al mondo.
Your mom is bringing a brand new life into the world.Ho sentito che il giovane stagista di porterà a ballare stasera.
Say, I hear that young intern is taking you to the dance tonight.Miles porterà le armi e faremo lo scambio.
Miles is bringing the weapons, and we're making the exchange.Allora… stasera mia madre porterà Brenna al cinema.
So, um, my mom is taking Brenna to the movies tonight.Questo porterà grandi raccolti. Se hai fatto sacrifici a questo.
This would bring in great crops. If you made sacrifices to this one.Se hai un piano, che ci porterà fuori di qui, magnifico.
If you have a plan that will get us out of here, fantastic.Harry Quebert porterà Jenny ad Augusta a vedere i fuochi d'artificio.
To see the fireworks. Harry Quebert is taking Jenny to Augusta.Li rivedremo, visto che Haruka porterà Ruka in officina.
They will La signora Drewe porterà il figlio più piccolo dal dentista a Thursk.
Mrs. Drew is taking the youngest boy to the dentist in Thurs.Con tutti i suoi bagagli. Il mio aereo la porterà fino a New York.
With your excess luggage. My plane will get you to New York on time.Mio suocero porterà il nonno a Lhasa.
My father-in-law is taking grandpa to Lhasa.L'inseguimento dei Borg ci porterà nel cuore della Federazione.
Our pursuit of the Borg is taking us to the core of the Federation.Sembra che mio padre porterà la sua amichetta infermiera a cena.
Apparently my dad is bringing his little nurse friend for dinner.Sembra divertente. Allora, oggi Gigi mi porterà da qualche ginecologo di lusso.
So, Gigi is taking me to see some fancy baby doctor today. Sounds fun.Tuo suocero la porterà dentro e non la comanderemo più.
Your father-in-law will get her in and she Sembra divertente. Allora, oggi Gigi mi porterà da qualche ginecologo di lusso.
Sounds fun. So, Gigi is taking me to see some fancy baby doctor today.Il signor Lang porterà salsa e pane tostato.
Mr. Lang's bringing the sauce and the Melba toast.Por, quando pensi che il signor Vinai porterà il nuovo manager? Che ficcanaso.
Por, when do you think Mr. Vinai is bringing in the new manager? How nosey.Il Duca di Cumberland porterà il suo seguito dopo il teatro.
The Duke of Cumberland is bringing his retinue after the play.Il Duca di Cumberland porterà con sè la sua scorta, dopo lo spettacolo.
The Duke of Cumberland is bringing his retinue after the play.Forse è lì che Billy Lamb porterà Walter per la sua chiacchieratina.
Perhaps that's where Billy Lamb is taking Walter for his quiet talk.Mio fratello Sidney porterà alcuni dei suoi amici più influenti.
Of his most well-connected friends. My brother Sidney is bringing a crowd.Non tanto. General Diaz lo porterà nella capitale domani mattina.
Not very much-- general diaz is taking him to the capital in the morning.Ho sentito che la Packard-Kilber porterà tutti in un resort… fuori Santa Fe.
I heard Packard-Kilber is taking their whole company to a resort… outside of Santa Fe.
